Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

7 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/3030-02132 — Lviv city council — correspondence1605-07-19Sigismund III Vasa to the Lwów Council regarding the dispute between the Bernatowicz family and Iwaszkowicz

King Sigismund III Vasa orders the mayor and council of Lwów to appoint arbitrators from among the councilors to reach an amicable settlement in a dispute over contracts and mutual accounts between Armenian burghers: Jan and Awedik Bernatowicz and Zachariasz Iwaszkowicz. The settlement is intended to prevent the financial ruin of the parties, but must not violate the validity of previous royal decrees.

Sigismund III Vasa (signature: “Sigismundus Rex”)
To: Illustrious Mayor and Council of the City of Lwów (“Sławnym Burmistrzowi y Radzie Miasta naszego Lwowa Wiernie nam miłym”)
Edition · check statusRead →
132/1/388388-008132 — Lviv city council — correspondence1756-03-10Intervention following Doctor Awedyk's complaint against the Muratowicz family

The author demands an investigation into Doctor Awedyk's allegations against Rozalia Muratowiczowa and her sons: home invasion, theft of money, pledges, household items, and abduction of children. He demands their return and a prohibition against further incursions.

Michał Wodzicki (signed M. Wodzicki; first name according to cover)
To: Mayor, Councilors, and Magistrate of Lwów
Edition · check statusRead →
131/1/733131-1-733-001131 — Collection of parchment documents1651-01-14Privilege of King John II Casimir for the Armenians of Lviv regarding free trade and the sale of alcoholic beverages

King John II Casimir grants the Armenian community of Lviv full freedom to trade in all goods, including cloth and spices, as well as the right to brew and sell alcoholic beverages on equal terms with other city residents. This privilege serves as compensation for the loyalty and sacrifices made by the Lviv Armenians during the recent siege of Lviv by Cossack-Tatar forces.

John II Casimir, King of Poland
To: Lviv Armenians (universa natio Armenorum Leopoliensium; in their name the elders: Krzysztof Awedyk Bernatowicz, Krzysztof Iwaszko Liskowic, Krzysztof Jan Bernatowicz)
Edition · check statusRead →
131/1/781131-1-781-001131 — Collection of parchment documents1674-11-03Memorial of Mayor Jan Stefan Ubaldini and the authorities of Lwów regarding the restoration of the lion on the town hall

The document commemorates the restoration of a tin weather vane in the shape of a lion, the city's coat of arms, to the tower of the Lwów town hall after it was knocked down during a storm in the period of wartime turmoil. It outlines the dramatic sieges and disasters of Lwów, offers thanksgiving for salvation, and provides a detailed list of the city's authorities, guilds, and clergy at the time.

Jan Stefan Ubaldini de la Ripa (Ioannes Stephanus Ubaldini de Rippa), proconsul (mayor) of Lwów, administrator (oeconomus regalis), and the city authorities of Lwów (magistrate, jurors, council of forty men, Armenian elders, prelates of the metropolitan chapter, and guilds)
To: For the knowledge of posterity / votive offering in honor of the Holy Trinity and the Mother of God (memorial placed in the finial of the town hall tower)
Edition · check statusRead →
132/1/11211121-034132 — Lviv city council — correspondence1754Szczęsny Czacki to the Lviv Magistrate regarding commission adjournment forms

Szczęsny Czacki requests the Lviv authorities to urgently fill out and distribute the forms concerning the adjournment of the commission on their own. The change in instructions is due to Father Awedyk's prolonged stay in Poryck.

Szczęsny Czacki, Crown Cupbearer
To: Nobiles ac Spectabiles Amici honorandi [Magistrate of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/11211121-073132 — Lviv city council — correspondence1760-06-17Letter from the Crown Cup-bearer Szczęsny Czacki to the Lwów magistracy regarding the postponement of the commission

Szczęsny Czacki sends the Lwów magistracy three blank forms to be filled out and sent as notifications regarding the postponement of the commission until June 1, 1761, due to the approaching Sejm and other matters. He orders the documents to be prepared at Father Awedyk's residence for the property owners as well as the city and suburban Jews, explaining that a separate postponement for the magistracy itself is not necessary.

Szczęsny Czacki, Crown Cup-bearer
To: Magistracy of the city of Lwów (Nobiles ac Spectabiles Amici honorandi)
Edition · check statusRead →
132/1/11211121-074132 — Lviv city council — correspondence1760-06-18Szczęsny Czacki to the Lviv Magistrate regarding the completion of commission forms

Szczęsny Czacki changes his previous instruction and asks the Lviv authorities to fill out and distribute the forms regarding the postponement of the commission themselves as soon as possible. The reason for this change is the prolonged stay of Father Awedyk in Poryck.

Szczęsny Czacki, Crown Treasurer [error in the writer's/author's title or different titlature]
To: Magistrate of the city of Lviv (Nobiles ac Spectabiles Amici honorandi)
Edition · check statusRead →