Каталог джерел

Руський воєвода Август Олександр Чарторийський дякує владі Львова за пам'ять і прихильність з нагоди минулих свят. Він висловлює місту та його жителям побажання незгасної слави, процвітання й довгих років достатку, запевняючи у своїй незмінній зичливості.

Август Олександр Чарторийський дякує владі Львова за пам'ять і висловлює їй та мешканцям міста побажання благополуччя в Новому році. Водночас запевняє у своїй незмінній прихильності та готовності бути корисним.

Август Олександр Чарторийський дякує владі міста Львова за повсякчас виявлену до нього прихильність. Водночас він висловлює побажання благополуччя райцям, а також успішного розвитку й тривалого розквіту міста.

Август Олександр Чарторийський дякує владі Львова за пам'ять і прихильність, виявлені з нагоди свят. Він висловлює магістрату та всім жителям міста побажання добробуту й щасливого Нового року, запевняючи у своїй незмінній готовності допомагати.

Август Александр Чарторийський дякує владі міста Львова за надіслані новорічні привітання. У відповідь висловлює побажання процвітання та довгих років життя для всього міста та його мешканців.

Август Олександр Чарторийський відповідає владі Львова на скарги щодо підвоєводи Скшетуського, відкидаючи звинувачення в неправомірних діях та стаючи на захист його честі й належної йому платні. Він також повідомляє, що підвоєвода готовий домагатися справедливості й сатисфакції правовим шляхом через поданий проти нього маніфест.

Август Александр Чарторийський рекомендує владі Львова іноземця Кароля Гампеля, прохаючи про прийняття його до міського права. Він також звертається з проханням надати йому перевагу в отриманні дозволу на ведення торгівлі та влаштування редутів.

Август Олександр Чарторийський повідомляє львівський магістрат про неможливість прибуття підвоєводи Скшетуського у початковий термін через поважні обставини. Він призначає новий термін встановлення такс на 24 жовтня і просить міську владу підлаштуватися під цю зміну.

Август Александр Чорторийський наказує львівській міській владі розмістити гарнізон у межах міста — у християнських та єврейських будинках. Водночас він звільняє міщан від сплати зборів на користь капітана Кудельського, однак відмовляється повернути спірну хвіртку, зайняту артилерією.

Август Олександр Чарторийський дякує львівському магістрату за надіслані віншування на прийдешній рік. У відповідь він зичить міській владі та всім жителям процвітання й безперервного розвитку.

Воєвода руський Август Чарторийський дякує владі міста Львова за надіслані привітання з нагоди Різдва Христового. Він висловлює взаємні побажання процвітання в новому році для всього міста та його мешканців і засвідчує свою незмінну готовність допомогти.

Воєвода руський Август Чарторийський висловлює владі та мешканцям Львова вдячність за пам'ять і надсилає новорічні побажання процвітання та достатку. Він також запевняє у своїй незмінній прихильності та готовності до послуг.

Воєвода руський Август Чарторийський дякує владі Львова за пам'ять і складає їй та всім мешканцям міста щирі побажання на новий рік, що розпочався. При цьому він запевняє у своїй повсякчасній та незмінній прихильності.

Адам Казимир Чорторийський дякує владі Львова за надіслані вияви прихильності та доброзичливі запевнення. Водночас він запевняє у своїй незмінній готовності сприяти місту та його магістрату.

Адам Чарторийський дякує президентові та раді міста Львова за надіслані вітання з нагоди свят Різдва Христового. У відповідь він висловлює райцям взаємні побажання всілякого благополуччя в Новому році.

Юзеф Чарторийський звертається до львівського підвоєводського судді Куренловича з проханням посприяти у стягненні боргу за мед, узятий у борг матір'ю пані Козловської. У цій справі він відправляє до Львова свого орендаря разом зі слугою.

Великий канцлер литовський Михайло Фридерик Чарторийський повідомляє магістрат Львова про заступництво перед великим канцлером коронним. Він запевняє міську владу в обіцянці пильнувати непорушність їхніх прав і привілеїв.

Катерина Чацька висловлює радість із приводу щасливого повернення руського воєводи Яна Станіслава Яблоновського та дякує за клопотання перед королем про надання приповідного листа на ескадрон для її сина. Вона пояснює, що стан здоров'я й обов'язки завадили їй особисто подякувати у Варшаві, після чого доручає себе та дітей подальшій опіці адресата.

Катерина Чацька пояснює неможливість прибути до Львова трибунальською справою в Любліні та просить воєводу Яна Станіслава Яблоновського про втручання щодо невиплачених Чиговським коштів її покійного чоловіка. Вона також запитує про зміст кореспонденції від Барановського та передає вітання від себе і дітей.

Катерина Чацька пояснює руському воєводі Яну Станіславу Яблоновському причини від'їзду з Торчина, де вона чекала на адресата. Вона зазначає, що терміновий строк укладення майнової угоди з холмським єпископом змушує її виїхати на Полісся, куди й просить спрямовувати подальше листування.

Щасний Чацький повідомляє львівський магістрат про надання позики райці Станіславу Нущинському взамін за цесію належних йому від міста сум, присуджених декретами. Він звертається з проханням призначити найближчий термін виплати, застерігаючи, що в разі незадоволення вимог домагатиметься повернення належного разом із відсотками в судовому порядку.

Щенсний Чацький квапить бурмистра та райців Львова щодо сплати придбаного ним боргу пана Нущинського, покликаючись на правочинний виконавчий вирок, покладений на магістрат. Автор закидає міській владі безпідставне затягування справи та погрожує судовими позовами в разі подальшої несплати.

Щенсний Чацький покликається на думку великого коронного канцлера та сеймову конституцію 1550 року, відкидаючи заперечення львівської міської влади щодо набуття ним шпитального ґрунту на чиншовому праві. Він просить магістрат невідкладно наказати провізорам шпиталю укласти та підписати контракт із його повноважним представником.

Щасний Чацький повторно звертається до бурмистра та райців із проханням завершити справу про вічне відступлення йому земельної ділянки. Він повідомляє про уповноваження куликівського губернатора Дністрянського на укладення відповідного контракту.

Щасний Чацький звертається до адресата з приводу труднощів та несприятливих умов під час купівлі ділянки у Львові, посилаючись на закон 1550 року та підтримку коронного канцлера. Він просить про дружню допомогу в успішному завершенні угоди й повідомляє про прибуття свого уповноваженого, пана Дністрянського.

Щенсний Чацький запевняє адресатів у своїй готовності допомогти та повідомляє, що замість написання листа особисто вирушить до Конських, аби успішно залагодити їхні прохання перед коронним канцлером.

Щенсний Чацький повідомляє про надіслання через свого куликівського губернатора повторного королівського рескрипту на комісію разом зі сповіщувальними листами. Він також сповіщає про свій приїзд до Львова наступного дня після свята Трьох Царів.

Щенсний Чацький заступається за пана Яськевича, виступаючи за збереження за ним спірної маєтності у Львові на підставі наявних документів і врегулювання розрахунків. Він просить адресата посприяти у видачі Яськевичу контракту та припиненні суперечок.

Щенсний Чацький надсилає адресатам рекомендаційні листи до архієпископа та капітули з проханням про значне полегшення у сплаті видеркафів. Він також повідомляє, що звернувся з проханням про подібне втручання до свого батька, канцлера.

Щасний Чацький інструктує адресатів щодо виконання декрету проти пана Яшевича та інших опонентів, наказуючи діяти відповідно до процесуального порядку та не зважати на заперечення. Він також радить надіслати мандат з інгібіцією та документи до асесорського патрона з метою домогтися касації.

Щасний Чацький просить владу Львова скласти належний і повний реєстр міських юрисдикцій для коронного канцлера. Водночас він докоряє адресатам, висловлюючи занепокоєння через невпинні чвари в місті, які загрожують звести нанівець його попередні зусилля.

Щасний Чацький радить владі Львова звернутися до канцлера у справі Гашевича, а також зобов'язує впорядкувати архів і міську юрисдикцію. Він також закликає райців виконувати декрети, залагодити внутрішні суперечки та дбати про загальне благо міста.

Щенсний Чацький звертається до львівського магістрату з проханням справедливо розсудити справу й розпорядитися про сатисфакцію на користь осиротілих спадкоємців Волковичів. При цьому він нагадує райцям про їхній обов'язок захищати сиріт та стояти на сторожі справедливості.

Щасний Чацький звертається до влади Львова на захист шляхтича пана Пишка. Він просить виявити йому належну повагу та відшкодувати завдані дотепер кривди.

Коронний підчаший Щасний Чацький заступається перед владою Львова за Муронського, Вишньовського та Шньолкову, просячи відтермінувати виконання асесорського декрету на чотири тижні. Цей час має дати змогу сторонам укласти мирову угоду або знайти належний спосіб для відшкодування.

Документ містить адресну формулу, звернену до міської влади Львова. Текст самого листа не зберігся.

Щенсний Чацький квапить львівський магістрат вислати делегатів до Варшави до свого від'їзду, а також реагує на прохання пана Муронського про відтермінування та пані Пірамович щодо перевірки податкових заборгованостей.

Щенсний Чацький надсилає владі Львова універсали для оголошення, а також листи до великого канцлера й великого гетьмана коронного з проханням про військову допомогу для комісії. Він рекомендує відправити кореспонденцію разом із декретом до Варшави через пана Чечевича.

Щесний Чацький закликає львівський магістрат якнайревніше привітати львівського архієпископа та здобути його прихильність у міських справах. Він також просить надіслати копію або витяг із декрету щодо власників міських ґрунтів і євреїв, а також подбати про мандати.

Щенсний Чацький просить президента Львова прийняти часткову оплату від варшавського купця Гльоделя та дозволити йому виїхати, запевняючи, що решту належної суми буде сплачено після повернення. У приписці він радить владнати справу мирно, щоб не відлякувати купця, який планує оселитися в місті.

Щенсний Чацький наказує львівському магістрату призупинити стягнення нових податків з домініканського монастиря до свого приїзду. Він також передає волю коронного канцлера щодо звільнення з ратушного арешту пана Цудзинського під присягою та встановлення опіки над його майном.

Підчаший коронний Щенсний Чацький повідомляє президента Львова Веніна про відкладення справи Лудзінського з Бендорфами на термін комісії. Він закликає міську владу видати документи згідно з королівським декретом і невідкладно завершити розгляд справи.

Щенсний Чацький надсилає владі Львова меморіал до Папи та лист до львівського архієпископа, радячи провести юридичну консультацію й особисто відвідати ієрарха в Оброшині, щоб подякувати та попросити про подальшу протекцію. Він також нагадує про необхідність бути готовими до комісії.

Щасний Чацький повідомляє владу Львова про намір надіслати пролонгацію та сповіщає про надання рішення щодо ревізії двориків і шляхетських ґрунтів. Відповіді на решту пунктів інструкції має усно переказати львівський синдик.

Щенсний Чацький надсилає львівському магістрату підписані in blanco бланки щодо відстрочення засідань львівської комісії з інструкцією щодо їх заповнення, водночас наказуючи уникати конфліктів із євреями та шляхтою. На звороті додано копію покірної відповіді магістрату від 13 серпня 1759 року, яка підтверджує отримання листів.

Щенсний Чацький, підчаший коронний, дякує владі Львова за надіслані вітання з нагоди іменин. Він висловлює взаємні побажання всілякого благополуччя на довгі роки та запевняє у своїй прихильності.

Щенсний Чацький заступається перед владою Львова за отців-єзуїтів, які бажають придбати міські руїни старої кам'яниці. Він радить продати нерухомість, оскільки виручені кошти підуть на сплату міських боргів, та закликає не завищувати ціну.

Щенсний Чацький заступається перед владою Львова за єврея Левка Зишкеловича, який після заборони проживати на міській землі не може знайти покупця на Каштелівську кам'яницю. Коронний підчаший просить допомогти в її продажу або справедливо викупити нерухомість.

Щенсний Чацький, підчаший коронний, звертається до президента Львова Вишньовського з дорученням скликати сесію та розглянути супліку пані Лясковської щодо винагороди за заслуги її чоловіка. Він просить владнати цю справу ще під час його перебування у Львові задля видання належних розпоряджень.

Щенсний Чацький закликає президента Львова Вишньовського вчинити правосуддя та довести до кінця давно розпочаті судові справи. Він перелічує кілька поточних судових спорів, просячи про їхній окремий розгляд.