Armand o ocenie listu przez królową i oczekiwaniu na wyniki negocjacji

Wasza Dostojność! List, który zechciałeś do mnie napisać i który dla wynagrodzenia poprzednich został już należycie opatrzony datą 6 tego miesiąca, jest napisany z takim rozumem i gorliwością, że jego odczytanie Jej Królewskiej Mości zyskało mi jej przychylność. W równie stanowczej i pełnej rozumu odpowiedzi uznała i głośno wyraziła Twoje przywiązanie do jej domu. Jednocześnie uznała za naganne działanie niektórych swoich wielkich ministrów, które skłoniło Cię do tak dobrego wystąpienia wobec niej. Królowa poleca także powiedzieć, że jest z tego bardzo zadowolona i bardzo Ci wdzięczna. Sądzę nawet, że sama by do Ciebie napisała, gdyby także dzisiaj nie czuła się źle. Wiadomości o powodzeniu negocjacji posłów Twojej komisji są tutaj bardzo oczekiwane. Bardzo mnie smuci wiadomość, że jesteś niedysponowany wskutek podagry. Mam nadzieję, że szybko minie, gdy pora roku stanie się łagodniejsza. Proszę Cię, zechciej wierzyć, że nikt na świecie nie może pozostawać z pełniejszym przywiązaniem, większą gorliwością i szacunkiem niż Waszej Dostojności bardzo pokorny i bardzo posłuszny sługa, Armand. Warszawa, 14 marca [rok niepodany]. [Adres:] Jego Ekscelencji, panu wojewodzie wołyńskiemu, we Lwowie. [Odwrocie koperty i pieczęć.]

Monseigneur, La lettre que Vostre Excellence me fait l'honneur de m'escrire et qui est authentiquement dattée du 6 de ce mois pour recompenser ses precedentes est escritte, Monseigneur, avec tant d'esprit et de zelle que j'ay fort bien fait ma cour en la lisant à Sa Majesté, qui a autant reconnu et publié Vostre attachement pour Sa Maison par une reponse aussy pleine de force et d'esprit que trouvé mauvais l'effort de quelques uns de ses grands Ministres qui vous a obligé à luy parler si bien. Sa Majesté m'ordonne aussy de vous dire, Monseigneur, qu'Elle en est tres contente et vous en sçait tres bon gré; et je croy mesme que Sa Majesté vous en auroit écrit Elle mesme si Elle ne s'estoit trouvée encore mal aujourdhuy. Les Nouvelles du succez de la Negotiation des Ambassadeurs de Vostre Commission font icy une grande expectation. Je suis tres fasché, Monseigneur, de sçavoir Vostre Excellence incommodée du mal de goutte, que j'espere qui passera bientost, la saison devenant plus douce, la suppliant aussy de me faire la grace de croire que personne au monde ne sçauroit estre avec un plus parfait attachement, plus de zelle et de respect, Monseigneur, de Vostre Excellence le tres humble et tres obeissant serviteur, Armand. à Varsovie ce 14 Mars [sans année]. [Adresse, PDF s. 67:] A Son Excellence, Monseigneur le Palatin de Volhinie, à Leopol. [PDF s. 68: revers de l'enveloppe et cachet.]