Rozliczenia kupieckie i przygotowanie zamówienia na jarmark

[Przekład tylko czytelnych fragmentów; nie jest pełnym przekładem listu.] Szanowny Panie! Autor nawiązuje do otrzymanej wiadomości oraz do pana [nazwisko nieodczytane] w Warszawie i towarów zamówionych dla adresata. [Nieczytelny fragment o rozliczeniu i zastrzeżeniach do wykonania.] Stwierdza, że nie wykonano ich całkowicie zgodnie z życzeniem i że części nie chciano przyjąć [dokładne przedmioty i role stron niepewne]. Zamówiony asortyment oddano do wykonania; liczą na jego ukończenie na termin św. Michała. [Dalsze uwagi o towarach i stracie pozostają nieodczytane.] Kończy uprzejmą formułą. Lipsk, 12 lipca 1690. Caspar Georg Bore [?].

[Nagłówek:] Reuß Lemberg H. Artur Forbes. A°1690 d12 July in Leipzig. Monsieur. Im [...] den empfangenen [...] [kilka słów niepewnych] [...] daß H. [nazwisko niepewne] in Warschau [...] sich wegen der für den Hn. bestellten [...] angemeldet [...]. Und solte bey [...] weil wir [...] in [...] 10ten [...] [ustęp nieodczytany] [...] in geringe [...] so findet sich bey [...] daß sie gantz nicht nach Willen gemacht worden [...]. [...] so haben [...] die [...] Zurücke behalten, [...] nicht abnehmen wollen, hingegen [...] fein [...] Zwirn [...] [odczyt towaru niepewny]. [...] derselben bestelltes Sortiment in Arbeit gegeben worden, welche gegen Michaeli hoffen fertig zu bekommen, und so [...] [ustęp nieodczytany]. [...] Schaden am [...] [nieodczytane] [...] von uns beiderseits [...] [ustęp nieodczytany]. Verbleibende [...] nach [...] empf. Caspar Georg Bore [?]. [PDF s.3 adres: Herrn Arthur Forbes [...] Reuß Lemberg. Przy krawędzi oddzielne notatki rachunkowe; szczegóły nieodczytane.]