Waleryan Anikini zawiadamia chorążego o interwencji za arendarzem magierowskim i przekazuje wiadomości wojenne

Z Glinowic [?], 19 lutego 1701 roku. Wielce Szanowny Panie Chorąży, mój wielce szanowny Panie i Kochany Bracie! Ponieważ zawsze chętnie służę całemu domowi Waszych Miłości, także teraz, gdy otrzymałem Pańskie polecenie w sprawie teścia arendarza magierowskiego, wystąpiłem z prośbą [?] do Jaśnie Wielmożnego Dobrodzieja [bliższe określenie niepewne]. [Niepewna składnia zdania o Żydzie, zleconej interwencji i zaspokojeniu roszczenia]. Najpierw odebrał zobowiązania [niepewne określenie wpisania lub zabezpieczenia] w księgach w Jarosławiu oraz kwit odbioru pieniędzy, podpisany ręką Jejmości Królowej, i własny dokument zobowiązania. Nie mam więcej wiadomości poza tym, że Szwed pokonał wojsko moskiewskie i zajął miasto moskiewskie oraz zdobył tysiąc [?] koni. Król szwedzki tylko przebił się przez wojsko moskiewskie i udał do swojego wojska. Nasz król pojechał na Litwę, aby uspokoić tamtejsze zamieszanie, a raczej zawrzeć pokój ze Szwedem. Wszystko zatem, co Pan mi polecił, jestem zawsze gotów wypełniać na Pańskie skinienie. Kiedykolwiek zechce Pan skorzystać z moich usług, proszę śmiało mi rozkazywać jako osobie sobie życzliwej. Tymczasem poleciwszy się Pańskiej łasce, pozostaję na zawsze Waszym życzliwym bratem i uniżonym sługą, Waleryan Anikini, własnoręcznie. [Adres:] Mojemu wielce szanownemu Panu i kochanemu Bratu, Stanisławowi Łosiowi [?], chorążemu chorągwi pancernej Jaśnie Wielmożnego Pana wojewody bełskiego [nieodczytana końcówka grzecznościowa]. [Na zagięciu niepewne liczby: 21, 1701].

Z Glinowic [?] 19 Febr. 1701. Mnie Wielce Mci Panie Chorąży, Moy Wielce Mci Panie y Kochany Bracie. Jako rad zawsze służę całemu domowi WM WW Panow, tak y teraz że mię rozkaz zaszedł WMWM Pana w Interessie Arendarza Magierowskiego Teścia, expostulowałem [?] z JW Jego Mcią Dobrodzieyskim [?], Ktoremu żydowi użaliła się in commissis [?] WMWM Pana mnie [zlecona?] Satysfakcya, naprzod odebrał obligacye do Ksiąg w Jarosławiu [niepewne słowo] przyciśnionych [?] y Kwit z odebrania Pieniędzy Ręką Krolowey Jey Mci podpisany y oblig swoy. Więcey niemaiąc, tylko to że Szwed zbił Moskwę y Miasto wziął Moskiewskie, wziął Tysięć [?] Koni. Król Szwedzki tylko przebił się przez Woysko Moskiewskie y poszedł do swego Woyska. Krol JgMć nasz poiechał do Litwy na uspokoienie tamecznego zamieszania albo bardziey do zawarcia Pokoiu z Szwedem. Cokolwiek tedy WMM Pan mnie rozkazałeś, wszystko ad nutum WMM Pana zawsze pełnić gotow, y kiedykolwiek każesz sobie służyć, proszę WMM Pana chciey sobie bespiecznie rozkazać iako Życzliwemu sobie, Któremu interim łasce Zaleciwszy się Jestem nazawsze WMWM Pana Życzliwym Bratem y Uniżonym Sługą, Waleryan Anikini, m[anu] p[ropria]. [Adres, PDF s. 7, blady:] Memu Wielce Mciwemu Panu y kochanemu Bratu JegMci Panu Stanisławowi Łosiowi [?], Chorążemu Chorągwie Pancerney J.W. J.P. Wdy Bełskiego, WMM Panu [nieodczytana końcówka]. [Na zagięciu: 21 [?], 1701 [?]].