Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/283 · TsDIAL, Lwów

[Polish; translation pending] Korespondencja: Kazimierz Bieliński (imię według okładki; podpis: Bieliński); Bieliński [podpis; formy męskie w tekście]; Bieliński (podpis; imię niepewne z tego listu)

[Polish; translation pending] Kazimierz Bieliński (imię według okładki; podpis: Bieliński); Bieliński [podpis; formy męskie w tekście]; Bieliński (podpis; imię niepewne z tego listu) · [Polish; translation pending] lutego / 1698 / заше

Open original PDFDownload PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/283
[Polish; translation pending] 5 lutego 169[0?]; okładka podaje 1698 — rozbieżność do rozstrzygnięcia
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Bieliński skarży się na szkody chorągwi królewicza Jakuba i jej oskarżenia przed królem

[Polish; translation pending] Kazimierz Bieliński (imię według okładki; podpis: Bieliński) → [Polish; translation pending] Jaśnie Wielmożny Pan wojewoda, adresowany jako «mój wielce miłościwy pan i brat»; imienia i nazwiska brak w samym liście

[Polish; translation pending] Bieliński oskarża chorągiew królewicza Jakuba o przemoc i szkody w starostwie tucholskim. Protestuje przeciw jej poselstwu do króla i oskarżeniu, jakoby sprowadził królewskich ludzi do Tucholi; prosi o sprawiedliwość i obronę honoru.

Read →
132/1/283
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Bieliński żali się hetmanowi na generała i prosi o protekcję

[Polish; translation pending] Bieliński (podpis; imię niepewne z tego listu) → [Polish; translation pending] kasztelan krakowski i hetman wielki koronny [adres na s. 14]

[Polish; translation pending] Bieliński skarży się na generała i wspomina swój dług ze skarbu. Prosi kasztelana krakowskiego i hetmana wielkiego koronnego o łaskę i protekcję. Szczegóły sporu pozostają słabo czytelne.

Read →
132/1/283
[Polish; translation pending] 31 marca 1701
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Bieliński prosi o dobre słowo na sejmikach przed nagle wyznaczonym sejmem

[Polish; translation pending] Bieliński [podpis; formy męskie w tekście] → [Polish; translation pending] wojewoda ruski (według adresu: «Son Excellence Monseigneur le Palatin de Russie»)

[Polish; translation pending] Bieliński prosi o poparcie na sejmikach i wpis do instrukcji przed niespodziewanie wyznaczonym sejmem. Podkreśla wzajemną przyjaźń i chęć służenia domowi adresata.

Read →