132/1/693 · TsDIAL, Lwów

Primate and Archbishop Jan Aleksander Lipski addresses the Lwów Magistrate regarding a decree allowing Ukrainian burghers to hold municipal [offices/positions illegible].

[Polish; translation pending] prymasa, archibiskupa Lipskoho fewna-Oleksanrra · [Polish; translation pending] ІІ ли

Archive: Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv

Open original PDF Download PDF Source at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/693
4 June 1745

Edition available · check status

Cardinal Jan Aleksander Lipski to the Magistrate of Lwów Concerning the Decree Admitting Ruthenians to Municipal Offices

Jan Aleksander Lipski (signed: Joannes Card[inalis] Lipski) → Magistrate of the city of Lwów (salutation: Nobiles ac Spectabiles Domini; note: Miasto Lwow)

Cardinal Jan Aleksander Lipski replies to the authorities of Lwów regarding their request for intervention against a royal decree mandating the admission of burghers of the Eastern Rite to municipal offices, declaring his intercession with the Crown Vice-Chancellor.

Read →

132/1/693
11 lipca 1745

Edition available · check status

Cardinal Jan Aleksander Lipski to the Magistrate of Lviv Regarding Efforts to Revoke the Rescript Admitting Ruthenians to Municipal Offices

Jan Aleksander Lipski (signature: Joan[nes] Card[inalis] Lipski) → Mayor, councilors, and magistrate of Lviv (address: Praenobilibus ac Spblibus Dnis Pro: Consuli Consulis Totique Magistratui Civitatis Metropolitanae Leopoliensis)

Cardinal Jan Aleksander Lipski informs the Magistrate of Lviv that he has forwarded the city's draft proposal to the Crown Vice-Chancellor in order to persuade the King to revoke the rescript admitting Ruthenians to municipal offices, warning against the decline of trade and the impoverishment of the city.

Read →