Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/848 · TsDIAL, Lwów

Stolnik of Chernihiv Stanisław Podhaski informs the Voivode of Ruthenia Jan Jabłonowski about the quartering of banners in Ostróg and Biała Cerkiew, and a raid by a Wallachian banner on the castle in O…

Title: Polish adaptation of the TsDIAL inventory description.

Entry from the TsDIAL inventory, quoted verbatim (OCR reading):
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany · [Polish; translation pending] 30 stycznia / г-ливт

Archive
Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
Fonds
132 — Lviv city council — correspondence
Open original PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/848
January 30, 1703
Edition available · check status

Stanisław Podczaski to Jan Jabłonowski regarding the assault on Szmoniewski in Ostróg

Stanisław Podczaski, Stolnik of Chernihiv → Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia (according to inventory / context)

Stanisław Podczaski informs Jan Jabłonowski about a nocturnal assault by Wallachian soldiers on the castle in Ostróg and the severe wounding of Mr. Szmoniewski. He also reports on the current management of the estate, the allocation of food rations and pay, and the damages caused by the men of the Starosta of Nowy Sącz.

Read →
132/1/848
November 2, 1703
Edition available · check status

Stanisław Podczaski to Jan Jabłonowski regarding administrative matters of the Bila Tserkva starosty

Stanisław Podczaski, Stolnik of Chernihiv → Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia, Starosta of Bila Tserkva, Świecie, and Mazyr

Stanisław Podczaski informs Voivode Jan Jabłonowski about the suppression of soldier abuses, the conclusion of a favorable lease agreement, and the need to replace the administrator of the Bila Tserkva estates. He also reports on the deployment of dragoons, a shipment of furs, a village fire, and the logistics of transporting purchased rye.

Read →