Letter from Aleksander Stanisław Rykowski to Franciszek Głogowski regarding the Sieciechów monastery

[P. 2] Most Illustrious and Gracious Lord Stolnik of Bełz, My Greatly Esteemed Lord and Brother! Since, due to the distance of the place, it was not granted to me to enjoy the worthy company of Your Graces, my Lords, I have decided [to go] to these other lands, in order to satisfy my long-desired wishes here, serving [...] and to me the dearest man [...]. Meanwhile, offering my respects to Your Grace, by virtue of brotherly grace I beseech You, my Lord, if You correspond with the Reverend Parish Priest of Sieciechów, who is a very worthy and wise man, and a worthy crown of Your Graces' house, [P. 3] that You would deign to inform me, my Lord, also regarding his name and surname. For I intend to direct a certain work [...] to the Sieciechów abbey monastery, and I would prefer [to do so] through the hands of You, my Lord and Benefactor, since the local prior does not reply to several of my letters and I do not know for certain what is happening there at the present [...]. Therefore, I entrust the submitted matter to You, my Lord, I dedicate my kind services to this, being forever Your Grace's, my Greatly Gracious Lord, kindly well-wishing brother and humble servant Aleksander Stanisław Rykowski of Rykowo, Stolnik of Chełmno [P. 4, address:] To the Most Illustrious and Gracious Lord and Brother, His Grace Lord Franciszek Głogowski, Stolnik of Bełz, my gracious lord, to be delivered in Magierów.

[S. 2] + J[aśnie] Mnie Wielce M[ci] Panie Stolniku Bełski Wielce Mnie M[ci] Panie y Bracie. Poniewasz godną W[aszych] M[ości] M[oich] Panstwa cieszyć się mi ob distantiam mieysca niedostało conversatią, namyślił[em?] się w te Aliam Kraie aby tu optata mea kontentował desideria, służąc ma[gnis?] et mihi karissimo homini onijed[?]. Interea gdy Koronę swoię oddaie J[ego] M[ość] Panu observantią in virtute łaski Braterskiey upraszam W[aszey] M[ości] M[ego] Pana ieśli W[asze] M[ości] Panstwo correspondiecie z M[iłościwym] X[iędzem] Proboszczem Sieciechowskim, który z[?] zacnym bardzo y mądrym człowiekiem, a godną koroną domu W[aszych] M[ości] Panstwa, [S. 3] + tudziesz de Nomine et cognomine racz mię W[asza] M[ość] J[mść] Pan informowac, gdyż do klasztoru Opackiego Sieciechowskiego pewne opus ordinowac chyste[?], radziłbym per manus Jmci W[aszey] M[ości] M[ego] Pana y Dobrodzieia, kiedymi tameczny Przeor nie odpisuie na kilka listow moich, a nie wiem pro certo iako sie tam dzieie teraznieyszey z[...]. Propositam tedy materiam takie W[aszey] M[ości] M[ego] Pana zalecam, tey życzliwe moie consecro usługi będąc na zawsze W[aszey] M[ości] Mego Wielce M[iłościw]ego Pana Uprzeymie życzliwym bratem y sługą powolnym Aleks[ander] Stanis[ław] Rykowski z Rykowa St[olnik] Chełmiń[ski] [parafa] [S. 4, adres:] + J[aśnie] Mnie Wielce M[ci]wemu Panu y Bratu J[ego] M[ości] Panu Franciszkowi Głogowskiemu Stolnikowi Bełskiemu M[oie]mu M[ci]emu Panu do oddania W Magierowie.