Maria Krystyna Sapieżyna to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the affairs of the Sapieha family

[P. 2] Sir, I could not reply by the previous post to the letter you were pleased to write to me, because it was delivered to me only after the post had departed. I beg you to be convinced that no one can take a more sincere interest than I do in the happy delivery of my sister, about whom [P. 4] I was extremely worried until I learned of her arrival in Lviv, due to the state she was in. I am infinitely grateful to you for the sympathy you were pleased to show regarding all the misfortunes of our family, and for everything kind you deigned to write to me about them. I have told my husband and his father about this, who thank you very humbly and ask you to maintain these same sentiments. I hope, Sir, that the affinity [P. 3] that exists between us will contribute to maintaining them, especially since, knowing you as a man as upright as you are, I do not doubt the pain you feel seeing everything that is being done against our house and the way in which it has been treated. I will finish writing about a matter that only renews my worries, and I will stop for the moment by assuring you that no one can be with more sincerity than I, Sir, Your most humble and most obedient sister and servant M. Sapieha Warsaw, March 2, 1701 [P. 5] I beg you to be so kind as to send me the small package you have for me from the Queen, by the same route by which you will deliver the parcel for the Chancellor's wife. [P. 6, address:] To His Excellency The Voivode of Ruthenia in Lviv

[S. 2] Monsieur Je ne pu faire responce le derniere ordinaire a la lettre que vous m'aués fait l'honneur de m'escrire parsquelle ne me fust rendue qu'apres que la poste fust partie, je vous prie monsieur d'estre persuadée que l'on ne peut prendre plus de part que j'ay fait a l'heureuse acou- chement de ma soeur, de laquelle [S. 4] j'ay esté extremement inquiete jusque que je l'ay sceu arrivée a Leopol a cause de l'estat ou elle estoit, je vous suis infiniment obligée monsieur de la part que vous voulés bien prendre a tout les malheur de nostre famille et de tout ce que vous me mandés d'obligent pour eux je l'ay dit a mon mary et a monsieur son pere lesquelles vous en remercie tres humblement et vous demende la continuation de ces mesme sentiment, j'espere monsieur que l'aliance [S. 3] qui est entre nous contribuera a les conserver outre que vous connoissent aussi juste que vous este je ne doute point de la peine que vous aués a voir tout ce qu'on fait contre nostre maison et la maniere dont l'on en a use, je finis sur vne matiere qui ne fait que renouueller mes chagrins, et me contenteray presentement de vous assurer que l'on ne peut estre avec plus de verité que je suis Monsieur Vostre tres humble et tres obeisente soeur &te servante M Sapieha a Varsovie ce 2 mars 1701 [S. 5] je vous suplie monsieur d'avoir la bonté de m'envoyer le petit paquet que vous aués de la reyne pour moy par la mesme voye que vous ferés tenir celuy de madame la chanceliere [S. 6, adres:] A Son Excellence Monsieur le Palatin de Rusie a Leopol