Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/969 · TsDIAL, Lwów

Complaint against Lwów fullers for violating a contract concerning a pond in the village of Wyżniany, recommendation of Father Biesiadowski for an altarist, and personal matters.

Title: Polish adaptation of the TsDIAL inventory description.

Entry from the TsDIAL inventory, quoted verbatim (OCR reading):
[Polish; translation pending] (semenskoho rek iz dowho rmostysk Ji Kurowycz · [Polish; translation pending] Odczyt daty wymaga kontroli

Archive
Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
Fonds
132 — Lviv city council — correspondence
Open original PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/969
December 22, 1758
Edition available · check status

Intervention of Castellan Józef Siemieński to the Lviv Magistrate regarding a fish contract

Józef Siemieński, Castellan of Lviv (signature: Józef Siemieński K. L. mp) → Magistrate of the city of Lviv (heading: Praenobiles ac Spectabiles Domini Amici Faventissimi / Noble Magistrate)

Lviv Castellan Józef Siemieński demands that the Lviv Magistrate discipline local fish merchants who broke their agreement and boycotted the fishing in the Wyżniany estate. He requests that they be ordered to fulfill the contract and that their disputed demands regarding the use of the town hall measure be rejected.

Read →
132/1/969
February 9, 1759
Edition available · check status

Józef Siemieński to the Lwów Magistrate regarding the appointment of Father Tomasz Biesiadowski to an altarage

Józef Siemieński, Castellan of Lwów (signature: Józef Siemieński K. L. mp) → Magistrate of the city of Lwów (heading: Praenobiles ac Spectabiles Domini)

The Castellan of Lwów, Józef Siemieński, intercedes with the Lwów Magistrate on behalf of Father Tomasz Biesiadowski. He requests that the altarage of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, vacant after Father Mościcki, be entrusted to him, citing his virtues and recommendations.

Read →
132/1/969
July 10, 1759
Edition available · check status

Letter from Castellan Józef Siemieński to the Lviv Magistrate regarding Lewek's tenement house

Józef Siemieński, Castellan of Lviv (signature: Józef Siemieński K. L. mp) → Magistrate of the city of Lviv (address: Praenobilibus ac Spectabilibus Dnis [...] Praesidenti, Consulibus, Proconsulibus Totiusque Magistratui Civitatis metropoleos Leopolien[sis])

Lviv Castellan Józef Siemieński intervenes with the Lviv authorities regarding the Jew Lewek, who was forced by a commission decree to vacate a purchased tenement house. He points out that the previous owner should return the money paid for the property to Lewek.

Read →
132/1/969
April 10, 1760
Edition available · check status

Letter from the Castellan of Lviv, Józef Siemieński, to the Lviv Magistrate regarding the benefice in Zubra

Józef Siemieński, Castellan of Lviv (signature: Józef Siemieński K. L. mp) → Magistrate of the city of Lviv (header: Praenobiles ac Spectabiles Domini)

The Castellan of Lviv, Józef Siemieński, intercedes with the Lviv Magistrate on behalf of the parish priest of St. Lazarus Church, the son of Mrs. Mościcka. He requests that the benefice in Zubra be granted to him following the resignation of the current administrator.

Read →