Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

25 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/388388-031132 — Lviv city council — correspondence1763-03-10Bishop Michał Wodzicki to the authorities of Lviv regarding Vice-Voivode Skrzetuski

Bishop of Przemyśl Michał Wodzicki informs the Lviv magistrate about a complaint filed by Vice-Voivode Skrzetuski regarding allegations brought against him before royal courts. He advises the city authorities to immediately appoint a commission on-site to resolve the dispute in an amicable and fair manner.

Michał Wodzicki, Bishop of Przemyśl (signature: M. Episcopus Premisl[iensis])
To: Mayor, councilors, and the entire magistrate of the city of Lviv (Nobilibus et Spectabilibus Dominis Proconsuli, Consulibus, Totiq[ue] Magistratui Urbis Metropolis Sacrae Regiae Majestatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
132/1/388388-015132 — Lviv city council — correspondence1759-07-19Letter from Michał Wodzicki to the Lviv Magistrate regarding Mr. Weyze's petition

Crown Referendary Michał Wodzicki sends the Lviv Magistrate the original petition submitted to the King by Mr. Weyze. He urges the municipal authorities to issue their opinion and decision as soon as possible, which he is then to present to the royal court.

Michał Wodzicki, Crown Referendary (signature: M Wodzicki R K)
To: Burgomaster, councilors, and the entire magistrate of the city of Lviv (Praenobilibus ac Spectabilibus Dominis Praeconsuli Consulibus totique Magistratui Civitatis Metropolis Russiae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
132/1/514514-003132 — Lviv city council — correspondence1754-10-15Letter from Michał Rzewuski to the President of Lwów regarding the lease of the village of Biłohorszcze

Podolian Voivode Michał Rzewuski asks the President of Lwów for assistance in leasing the suburban village of Biłohorszcze based on a royal rescript. In return, he promises strict adherence to the contract terms and constant goodwill and gratitude toward the municipal authorities.

Michał Rzewuski, Voivode of Podolia
To: Prænobilis ac Spectabilis Domine Amice Observande [in the postscript: His Grace Mr. Wermer (Werner) President]
Edition · check statusRead →
132/1/536536-001132 — Lviv city council — correspondence1736-01-12Letter from Chancellor Andrzej Załuski to the Lviv magistracy recommending Franciszek Niewieski for the office of councilor

Grand Chancellor of the Crown Andrzej Stanisław Załuski recommends to the Lviv authorities the candidacy of royal secretary Franciszek Niewieski for the vacant office of city councilor. He points to his high level of education and many years of service as a juror, appealing for no obstacles to be raised due to his lack of city origin.

Andrzej Stanisław Załuski (E[piscolp[u]s Ploc[ensis] Luceor[iensis] Coad[iutor] Sup[remus] Reg[ni] Cancella[rius])
To: N[obi]les et Sp[ecta]b[i]les Domini Amici H[o]n[o]r[a]ndi [Magistracy of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/536536-010132 — Lviv city council — correspondence1738-06-27Andrzej Stanisław Załuski to the authorities of Lviv regarding royal protection

Chancellor Andrzej Stanisław Załuski sends expressions of sympathy to the Lviv magistrate regarding the adversities they are facing and assures them of the King's renewed protection. He also informs them that he has written to the Hetman with instructions to ensure the full security of the city.

Andrzej Stanisław Załuski, Bishop of Lutsk, Grand Chancellor of the Crown [signature: Ep[iscop]us Luceor[iensis] et Sup[remus] R[egni] C[ancellarius]]
To: Nobiles ac Spectabiles Viri, Proconsul et Consules Civitatis S.R.M. Leopol[iensis] Amici Honorandi [Proconsul and Consuls / Magistrate of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/668668-001132 — Lviv city council — correspondence1743-03-10Complaint of Abbess Magdalena Kuropatnicka to Chancellor Jan Małachowski against the Lviv Magistrate

Magdalena Kuropatnicka, Abbess of the Lviv Benedictines, complains to Chancellor Jan Małachowski about the Lviv Magistrate, who violates the privileges of the convent's jurisdiction, unlawfully summons, raids, and imprisons the craftsmen under her authority. She asks the Chancellor for a written intervention with the city authorities to stop further grievances and violations until the dispute is resolved by an appointed commission.

[Magdalena?] Kuropatnicka, Abbess of the Lviv Convent [of Benedictines]
To: Jan Małachowski, Grand Crown Chancellor, Bishop of Kraków
Edition · check statusRead →
132/1/693693-001132 — Lviv city council — correspondence1745-06-04Cardinal Jan Aleksander Lipski to the Lviv Magistrate regarding the decree admitting Ruthenians to municipal offices

Cardinal Jan Aleksander Lipski responds to the Lviv authorities regarding their request for intervention against a royal decree ordering the admission of Eastern Rite burghers to municipal offices, declaring his intercession with the Crown Deputy Chancellor.

Jan Aleksander Lipski (signature: Joannes Card[inalis] Lipski)
To: Magistrate of the city of Lviv (heading: Nobiles ac Spectabiles Domini; note: City of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/693693-002132 — Lviv city council — correspondence1745-07-11Cardinal Jan Aleksander Lipski to the Lviv Magistrate regarding efforts to revoke the rescript admitting Ruthenians to municipal offices

Cardinal Jan Aleksander Lipski informs the Lviv Magistrate about sending the city's draft to the Crown Deputy Chancellor in order to persuade the King to revoke the rescript admitting Ruthenians to municipal offices, warning against the collapse of trade and the impoverishment of the city.

Jan Aleksander Lipski (signature: Joan[nes] Card[inalis] Lipski)
To: Mayor, councilors, and the magistrate of Lviv (address: Praenobilibus ac Spblibus Dnis Pro: Consuli Consulis Totique Magistratui Civitatis Metropolitanae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
132/1/702702-002132 — Lviv city council — correspondence1756-03-07Castellan of Lviv Michał Łoś requests the magistrate to execute the assessor's court verdict in the case of the Inflanty cup-bearer Moroński

Castellan of Lviv Michał Łoś addresses the Lviv magistrate with a request for the strict execution of the Crown Assessor's Court decree in favor of the Inflanty cup-bearer Moroński, in accordance with the recommendation of the Crown Chancellor.

Michał z Łosia Łoś, Castellan of Lviv (signature: “M. z Ł. Łoś k.l.”)
To: Noble Magistrate of the City of Lviv (“Szlachetny Majistracie Miasta Lwowa Nasi Wiele Mnie Mści Panowie y Przyiaciele”)
Edition · check statusRead →
132/1/704704-001132 — Lviv city council — correspondence1758-07-26Letter from Archbishop Władysław Łubieński to the Lwów Magistrate regarding his formal entry

Lwów Archbishop Władysław Łubieński informs the Lwów Magistrate of the advancement of his formal entry into the cathedral to August 3, 1758, in accordance with the King's will. He requests the municipal authorities to prepare appropriate assistance and a convenient passage along the route of the ceremony.

Władysław Łubieński, Archbishop of Lwów [later Primate] (W. Łubieński Archiep[isco]p[u]s Leop[oliensis] m[anu] p[ropria])
To: Magistrate of the city of Lwów (Prae Nobiles et Spectabiles Domini)
Edition · check statusRead →
132/1/704704-013132 — Lviv city council — correspondence1763-10-15Letter from Primate Władysław Łubieński to the Lwów magistrate following the death of King Augustus III

Primate Władysław Łubieński thanks the Lwów magistrate for the grief and loyalty shown after the death of King Augustus III. He assures the burghers of his protection over their prerogatives, safety, and liberties during the interregnum.

Władysław Łubieński, Primate (Xię Łubieński Prymas m[anu] p[ropria])
To: Magistrate of the city of Lwów (Praenobiles ac Spectabiles Domini Amici Honorandi)
Edition · check statusRead →
132/1/704704-018132 — Lviv city council — correspondence1758-07-26Letter from Archbishop Władysław Łubieński to the Lviv Magistrate regarding his formal entry

Archbishop of Lviv Władysław Łubieński informs the Lviv Magistrate of a change in the date of his formal entry into the cathedral to August 3, 1758, in accordance with the King's will. He requests the city authorities to prepare for the ceremony and ensure a convenient and dignified passage to the church.

Władysław Aleksander Łubieński, Archbishop of Lviv (according to copy: Vladislaus Lubienski Archiepiscopus Leopoliesis)
To: Praenobiles ac Spectabiles Domini (Magistrate of the city of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/704704-030132 — Lviv city council — correspondence1763-12-15Primate Władysław Łubieński to the Lviv Magistrate after the death of Augustus III

Primate Władysław Łubieński thanks the Lviv magistrate for their mourning following the death of King Augustus III and calls for humble acceptance of divine judgment. He simultaneously assures the city of his protection and efforts to preserve its rights and liberties during the interregnum.

Władysław Aleksander Łubieński, Primate (according to copy: Prince Władysław Łubieński, Primate)
To: Praenobiles ac Spectabiles Domini Amici Honorandi (Magistrate of the city of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/791791-004132 — Lviv city council — correspondence1739-02-05Letter from Michał Nagrodzki to the Lviv authorities regarding the Assessorial Courts

Michał Nagrodzki informs the Lviv magistrate about current court cases, including the banishment of the Moratowicz family and the payment for contumacy. He also reports that the Assessorial Courts are in session during the King's presence in Warsaw and urges the city deputies to arrive.

Michał Nagrodzki
To: Praenobiles et Spectabiles Domini Domini et Patroni Colendissimi [Mayor and Councilors of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →
131/1/819131-1-819-001131 — Collection of parchment documents1736-07-14Confirmation of the rights and privileges of the Armenian community in Lwów by King Augustus III

King Augustus III approves and renews the general rights, immunities, privileges, and customs granted to the Armenian community in Lwów by former Polish kings. The document contains a chain transumpt of confirmations issued successively by John III Sobieski, Michael Korybut Wiśniowiecki, John Casimir, and Władysław IV.

Augustus III the Saxon, King of Poland (Augustus Tertius Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Kijoviae, Volhyniae, Podoliae, Podlachiae, Livoniae, Smolensciae, Severiae, Czerniechoviaeq[ue]; Necnon Haereditarius Dux Saxoniae, & Princeps Elector)
To: Armenian community of the city of Lwów (totius Communitatis Nationis Armenae Leopoliensis), at the request of delegates Mikołaj Deodatowicz and Jan Augustynowicz (Nicolai Deodatowicz & Joannis Augustynowicz civium Armenorum Leopoliensium)
Edition · check statusRead →
131/1/823131-1-823-001131 — Collection of parchment documents1739-04-05Confirmation of the rights and privileges of the Shooting Brotherhood in Lwów by King Augustus III

King Augustus III confirms the ancient privileges and immunities of the Shooting Brotherhood of the city of Lwów, granted and confirmed by his predecessors: Sigismund Augustus, Henry Valois, Sigismund III, John Casimir, Michael Korybut, John III Sobieski, and Augustus II. The confirmation includes, among others, the collection of a fee called 'szpaszne', a share in customs revenues, tax privileges and exemptions for the Shooting King, the order of shooting exercises, and the return of the occupied shooting range (celstat).

Augustus III, King of Poland
To: Shooting (Kurkowe) Brotherhood in Lwów (Confraternitas Jaculatorum Civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/825131-1-825-001131 — Collection of parchment documents1744-11-22Privilege of King Augustus III confirming the statute of the bookbinders' guild of the city of Lwów

King Augustus III approves the statute of the bookbinders' confraternity in Lwów, enacted by the city council in 1740, which regulates the organization of the guild, the duties of masters and journeymen, and protects the craft against competition from unauthorized workers.

Augustus III, King of Poland
To: Confraternity (guild) of bookbinders of the city of Lwów (Confraternia Introligatorska Lwowska)
Edition · check statusRead →
131/1/827131-1-827-001131 — Collection of parchment documents1750-05-24Brief of Pope Benedict XIV to Bishop Samuel Głowiński regarding the college in Lwów

Pope Benedict XIV commends Bishop Samuel Głowiński for his intention to found and entrust to the Piarists a college for noble youth in Lwów, and announces his intervention with King Augustus III to remove obstacles to the realization of the work. The document also contains the approval and re-sealing by the Archbishop of Lwów, Mikołaj Ignacy Wyżycki, from 1751.

Benedictus PP. XIV (Pope Benedict XIV)
To: Samuel [Głowiński], episcopus Hebronensis, suffraganeus Leopoliensis (Samuel Głowiński, Bishop of Hebron, Suffragan of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/831131-1-831-001131 — Collection of parchment documents1754-07-27Confirmation of the rights and privileges of the town of Kamionka Strumiłowa by King Augustus III

King Augustus III confirms and renews all municipal rights, trade liberties, immunities, and privileges of the town of Kamionka Strumiłowa, transuming and approving previous grants by Polish kings from Sigismund I to John III Sobieski.

Augustus III, King of Poland
To: Townspeople and the entire town of Kamionka Strumiłowa (oppidum Camionacensis / Strumiłowa Kamionka)
Edition · check statusRead →
131/1/834131-1-834-001131 — Collection of parchment documents1762-10-27Confirmation by King Augustus III of the statute of the bead-makers' guild of the city of Krakow

King Augustus III confirms the statute of the guild of bead-making masters in Krakow. The document also contains a transumpt of ten articles directed against the activities of unauthorized craftsmen (partacze).

Augustus III of Poland, King of Poland
To: Guild of bead-making masters (amber-workers / bead-makers) of the city of Krakow
Edition · check statusRead →
131/1/840131-1-840-001131 — Collection of parchment documents1765-08-07Confirmation of rights, privileges, and the delimitation of the town of Kamionka Strumiłowa by King Stanisław August

King Stanisław August Poniatowski confirms the entirety of the ancient rights, liberties, and privileges granted to the town of Kamionka Strumiłowa by his predecessors. He also confirms the historical delimitation of municipal lands with the neighboring villages of Horpin and Monasterz, based on an entry from the Crown Metrica.

Stanisław August Poniatowski, King of Poland
To: Inhabitants and authorities of the town of Kamionka Strumiłowa (incolae et tota communitas oppidi Kamionacensis)
Edition · check statusRead →
132/1/876876-011132 — Lviv city council — correspondence1745-07-07Letter from Józef Potocki to the Lviv Magistrate regarding the postponement of intervention with the King

Grand Crown Hetman Józef Potocki assures the Lviv authorities of his goodwill, explaining that due to the King's absence from the country, it is impossible to issue rescripts regarding the city's disputes. He declares that he will make energetic efforts on behalf of the magistrate immediately upon the monarch's happy return to the Commonwealth.

Józef Potocki, Grand Crown Hetman, Castellan of Kraków
To: Nobiles ac Spectabiles Domini Dni amici Observandi [Magistrate of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/876876-012132 — Lviv city council — correspondence1750-10-27Letter from Józef Potocki to the Lviv Magistrate regarding Doctor Moruński

Grand Crown Hetman Józef Potocki intervenes with the Lviv authorities on behalf of his physician, Doctor Moruński, demanding a fair division of the estate of the late Wiszniowski. He appeals for a swift resolution of the dispute in accordance with the royal rescripts already issued in this matter.

Józef Potocki, Castellan of Kraków, Grand Crown Hetman
To: Nobiles ac Spectabiles Domini: Consules Proconsules Magistratus Leopolinsis
Edition · check statusRead →
132/1/901901-001132 — Lviv city council — correspondence1754-03-02Declaration of readiness by Tomasz Prochnicki to defend the interests of the Lviv magistrate in Warsaw

Tomasz F. Prochnicki thanks the Lviv magistrate for their kind remembrance and assures them of his devotion. He declares his readiness to represent and support the city's interests should its affairs ultimately reach the royal court.

Tomasz F. Prochnicki
To: Praenobiles ac Consultissimi Domini Patroni Colendissimi / Lviv Magistrate
Edition · check statusRead →
132/1/970970-001132 — Lviv city council — correspondence1759-09-11Letter of thanks from Archbishop-elect Wacław Hieronim Sierakowski to the authorities of Lviv for their kindness

Bishop-elect Wacław Hieronim Sierakowski thanks the mayor and the city council of Lviv for their warm reception of the news regarding his nomination to the Archdiocese of Lviv. He assures the councilors of his gratitude and readiness to fulfill their wishes.

Wacław Hieronim Sierakowski, Archbishop-elect of Lviv / Bishop of Przemyśl [signature: W. H. Sierakowski B. P.]
To: Prænobiles ac Spectabiles Proconsul & Consules Urbis Metropolitanæ Leopolitana Amici Nostri Charissimi [Mayor and Councilors of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →