Source catalogue

The magistrate of Lublin complains that the butchers' guild refuses to pay the poll tax, citing residence outside the city jurisdiction, and has issued summons against the city before the kaptur courts. It asks the magistrate of Lwów for an authentic document confirming whether local guilds pay the burdens of the Republic and the city even when their members live under other jurisdictions. In a postscript, it asks about the organization of the Lwów court, the role of clerical judges, and the venue for court sessions.

The magistrate of Lublin thanks for the interest in an unusual unfortunate event and for the letters of intercession. It asks for the case, which is to be examined by the Tribunal, to be recommended to the Archbishop of Lwów, and for the attached letter to be delivered. It does not describe the event itself nor name the parties to the dispute.