Source catalogue
Scope of name searches
Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.
| Reference | Date | Title and text | Author / recipient | Availability |
|---|---|---|---|---|
| 131/1/2131-1-2-001 | feria quarta infra octavas assumpcionis sancte Marie virginis gloriose, Anno Domini millesimo CCC° quinquagesimo secundo | Privilege of King Casimir the Great for the children of the reeve Maciej regarding a mill and the village of Małe Winniki King Casimir the Great confirms to the children of the late Lviv reeve Maciej the hereditary right to a mill near Lviv and the village of Małe Winniki, including the grange, originally granted to their grandfather Bertold by Prince Lev. The document exempts the inhabitants of the estate from the jurisdiction of the Ruthenian land judges, imposing the obligation to provide one crossbowman for military expeditions. | Casimir [III the Great], King of Poland (Kazimirus Dei gracia rex Polonie, Cracovie, Sandomirie, Lancicie, Cuiavie, Pomeranieque et Russie dominus et heres) To: Jerzy (Georgius) and Rupert (Rupertus), brothers by birth, and their sisters Mychna and Małgorzata (Margaretha), children of the late Maciej, reeve of Lviv (filii quondam Mathie bone memorie advocati Lemburgensis) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/4131-1-4-001 | in crastino Assumpcionis Sancte Marie Gloriose, Anno domini Millesimo CCC° Sexagesimo quinto | Privilege of King Casimir the Great for the miller Konrad of Prussia for the third part of a mill near Lwów King Casimir the Great grants the miller Konrad of Prussia and his legitimate successors the third part of a mill he built near Lwów, along with a third of the income, while regulating the proportions of repair costs and subjecting him to the municipal law of Lwów. | Casimir [III the Great], King of Poland (Kazimirus dei gracia Rex Polonie necnon Terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, Pomeranie, Russieque dominus et heres) To: Konrad of Prussia, miller (providus et fidelis Conradus de Prusshia molendinator) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/35131-1-35-001 | Actum in Grodek feria secunda proxima post festum sancte Hedwigis Anno Domini Millesimo Quadringentesimo quinto | Document of King Władysław Jagiełło transferring the villages of Hodowice and Żydatycze to Magdeburg law King Władysław Jagiełło transfers the villages of Hodowice and Żydatycze, belonging to Jakub, the official of Halicz and hospitaler of Lwów, from Polish law to Magdeburg law. He grants the village heads full judicial jurisdiction over the inhabitants, exempting them from the authority of royal officials. | Władysław II Jagiełło, King of Poland, Supreme Prince of Lithuania, and Heir of Rus' To: Jakub, official of Halicz and provost/hospitaler of the Holy Spirit hospital in Lwów (honorabilis Jacobus officialis [...] Halycensis et hospitalarius ad sanctum Spiritum in Lemburga) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/38131-1-38-001 | Cracovie, die sexta mensis Septembris Anno domini Millesimo quadringentesimo septimo (papal bull: Datum Viterbii [...], pontificatus nostri anno primo) | Mandate of the Bishop of Kraków, Piotr Wysz, in the dispute between the parish priest of Lwów and the city of Lwów The Bishop of Kraków, Piotr Wysz, transumes a bull of Pope Gregory XII entrusting him with the resolution of a dispute between Jan Rusin, parish priest of the Church of St. Mary Outside the Walls of Lwów, and the councillors and burghers of Lwów regarding tithes and the revenues of the Holy Spirit Hospital. Consequently, the bishop, as a judge delegated by the Apostolic See, initiates judicial proceedings and summons designated clergymen to take procedural actions. | Piotr Wysz, Bishop of Kraków, judge and executor appointed by the Apostolic See (transuming the bull of Pope Gregory XII) To: Dean of the Church of St. Florian (or St. Stephen / Official of Kraków) and the clergy / commissioners subdelegated to the Lwów case | Edition · check statusRead → |
| 131/1/40131-1-40-001 | feria sexta in vigilia beatorum Symonis et Jude Apostolorum Anno domini millesimo CCCCmo septimo | Document of King Władysław Jagiełło granting the village of Zubrza in the Lviv land to Jan of Byrawa King Władysław Jagiełło grants the village of Zubrza in the Lviv land to Jan of Byrawa and his legitimate heirs under perpetual law. In return, the recipient is obliged to perform military service with one lance and two archers, and the subjects are to pay the customary tributes. | Władysław II Jagiełło, King of Poland (Wladislaus dei gracia Rex Polonie necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Syradie, Lancicie, Cuyavie, Lythwanieque princeps supremus, Pomeranie, Russieque dominus et heres) To: Jan of Byrawa (Johannes de Byrawa / Byrawba) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/42131-1-42-001 | die sancti Thome apostoli anno etc. Millesimo CCCC° septimo | Document of the Starosta of Lwów, Florian of Korytnica, regarding the sale of a part of the village of Zubrza The Starosta of Lwów, Florian of Korytnica, certifies the sale of half of the Zubrza estate by Stanisław to Jan of Zubrza for the sum of eighty kop of groschen. The possession of these goods entails the obligation to provide a foot archer for military expeditions. | Florian of Korytnica, Starosta of Lwów (Florianus de Corithnycza Capitaneus Lamburgensis) To: Jan of Zubrza (Johannes de Zubrza) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/43131-1-43-001 | Actum in Premislia, feria secunda ipso die crastino beatorum Symonis et Iude Apostolorum, Anno Domini Millesimo quadringentesimo octavo | Document of King Władysław Jagiełło transferring the village of Zubrza to Magdeburg law King Władysław Jagiełło, at the request of Jan of Zubrza, transfers his village of Zubrza from Polish law to Magdeburg law. The document exempts the village inhabitants from the jurisdiction of royal officials and grants full judicial authority to the local village head (sołtys). | Władysław II Jagiełło, King of Poland To: Jan of Zubrza (Iohannes de Zubrza) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/44131-1-44-001 | proxima feria secunda post festum sancti Egidij anno Domini millesimo quadringentesimo nono | Document of the Ruthenian Starosta Florian of Korytnica certifying the sale of the village of Sichów to Piotr of Charbinowice Florian of Korytnica, Starosta of the Ruthenian land, certifies that Jan Szychowski, together with his wife Ofanna, sold the village of Sichów in the Lwów district to Piotr of Charbinowice for 50 kopa of groschen. The buyer received full rights of ownership and disposal of this property. | Florian of Korytnica, Ruthenian Starosta (Florianus heres de Corithnicza capitaneus terre Russie) To: Piotr of Charbinowice (Petrus heres de Charbinowicze) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/46131-1-46-001 | Sabbato post festum Circumcisionis Domini proximo. Sub anno eiusdem Millesimo quadringentesimo undecimo | Document of the Starosta of Lwów, Florian of Korytnica, certifying the sale of Oświca to Jan of Zubrza Florian of Korytnica, Starosta of Lwów and Castellan of Wiślica, certifies the sale of the village of Oświca along with Jerzy's manor, known as Krebłowo Rzeczyce, made by the Sub-steward (podstoli) of Sandomierz, Piotr Włodkowic of Charbinowice, to Jan of Zubrza for the sum of 120 kopa of Ruthenian groschen. | Florianus heres de Korithnicza Castellanus Wisliciensis et Capitaneus Lemburgensis (Florian of Korytnica, Castellan of Wiślica and Starosta of Lwów) To: Johannes heres de Zubrza (Jan of Zubrza) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/47131-1-47-001 | Sabbato in vigilia dominice Oculi mei Sub anno Domini millesimo Quadringentesimo Undecimo | Certification by the Starosta of Lviv, Florian, of the sale of the village of Oświca to Piotr of Charbinowice The document certifies the sale and perpetual resignation of the village of Oświca, along with the manor of Kreblowo, by Stanisław Lambertowicz to the Sub-steward (podstoli) of Sandomierz, Piotr Włodkowic of Charbinowice, for 120 kopa of Ruthenian groschen. The Starosta of Lviv, Florian of Korytnica, approves the transaction and the seller's commitment to legally protect the buyer against potential claims from relatives. | Florianus heres de Corithnicza castellanus Wisslicy et capitaneus Lemburgensis (Florian of Korytnica, Castellan of Wiślica and Starosta of Lviv) To: Petrus Wlodconis heres de Charbynowicze subdapifer Sandomiriensis et capitaneus Trebowliensis (Piotr son of Włodek of Charbinowice, Sub-steward of Sandomierz and Starosta of Trembowla) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/67131-1-67-001 | feria quinta post festum Sancti Viti Anno domini millesimo quadringentesimo vicesimo tercio | Privilege of King Władysław Jagiełło transferring the village of Werbiż to the German Środa law King Władysław Jagiełło, at the request of Włodko, transfers his village of Werbiż in the Szczerzec district from Polish and Ruthenian law to the German Środa law. The document exempts the village inhabitants from the jurisdiction of royal officials and grants the village head (sołtys) full judicial authority. | Władysław II Jagiełło, King of Poland (Wladislaus Dei gracia Rex Polonie necnon Terrarum Cracovie, Sandomirie, Syradie, Lancicie, Cuyavie, Pomeranie, Russieque etc. dominus et heres) To: Włodko (fidelis noster Wlodko) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/87131-1-87-001 | die sancti Clementis Anno Domini Millesimo Quadringentesimo Vicesimo Nono | Foundation of ten canonries in Lwów by King Władysław Jagiełło King Władysław Jagiełło establishes ten canonical prebends at the cathedral church in Lwów, obligating their beneficiaries to constant prayers for the prosperity of the monarch and the deceased queens. For their maintenance, he assigns an annual income of 100 marks, payable in quarterly installments, half from the salt mines in Drohobycz and half from the Lwów customs duties. | Władysław II Jagiełło, King of Poland To: Cathedral Church in Lwów (Archbishop Jan Rzeszowski, cathedral chapter, and ten canons) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/88131-1-88-001 | feria sexta proxima ante Dominicam Reminiscere Anno domini Millesimo Quadringentesimo tricesimo | Privilege of King Władysław Jagiełło granting the Lviv Archbishopric rights modeled on the Archdiocese of Gniezno King Władysław Jagiełło exempts the estates of the metropolitan church in Lviv, the archbishop, and the clergy from all burdens, fees, transport duties, and customs. At the same time, he grants the Lviv Archbishopric all rights, privileges, and liberties identical to those enjoyed by the Archdiocese of Gniezno. | Władysław II Jagiełło, King of Poland To: Metropolitan Church of Lviv (Jan Rzeszowski, Archbishop of Lviv, his successors and clergy) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/89131-1-89-001 | feria sexta proxima ante Dominicam Reminiscere, Anno Domini millesimo Quadringentesimo tricesimo | Privilege of King Władysław Jagiełło exempting the estates of the Lviv Archdiocese from state burdens King Władysław Jagiełło exempts the Lviv Archdiocese, its estates, and subjects from all taxes, tributes, transport duties, and public or monarchical services. He also grants it all rights, liberties, and privileges enjoyed by the Gniezno Archdiocese. | Władysław II Jagiełło (Wladislaus dei gracia Rex Polonie Necnon terrarum Cracouie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyauie, Lithwanieque princeps Suppremus, Pomeranie, Russieque Dominus et heres etc.) To: Lviv Archdiocese, Archbishop and cathedral clergy (Ecclesia Metropolitana Leopolien[sis], Archiepiscopus et Ministri ipsius) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/92131-1-92-001 | secunda feria proxima post festum Concepcionis Sancte Marie virginis gloriose, Anno Domini millesimo quadringentesimo tricesimo primo | Privilege of King Władysław Jagiełło granting forty łans of land to the cathedral chapter in Lviv King Władysław Jagiełło grants the metropolitan cathedral church in Lviv and its chapter forty łans of land and forests located between Skniłów, Obroszyn, and Hodowica. The document grants the beneficiaries full rights to clear the land, settle inhabitants, and perpetually derive benefits from the granted area. | Władysław II Jagiełło, King of Poland (Wladislaus Dei gracia Rex Polonie Necnon Terrarum Cracouie, Sandomirie, Syradie, Lancicie, Cuiavie, Lithwanieque Princeps Supremus, Pomeranie Russyeque Dominus et heres) To: Metropolitan cathedral church in Lviv, prelates, canons, and the entire Lviv chapter (ecclesia cathedralis metropolitana Leopoliensis, prelati, canonici totumque capitulum) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/187131-1-187-001 | feria sexta ipso festo Sancti Floriani martiris gloriosi Anno domini Millesimo quadringentesimo Sexagesimo quarto | Privilege of King Casimir IV Jagiellon for the exchange of the village of Kuhajów for the Lviv Cathedral King Casimir IV Jagiellon grants the cathedral chapter in Lviv the royal village of Kuhajów with full immunities. This grant is an exchange for a field and forest near the High Castle in Lviv, previously donated to the canons by King Władysław Jagiełło. | Casimir IV Jagiellon, King of Poland (Casimirus Dei gracia rex Polonie necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, magniq[ue] ducatus Lythwanie, Russie, Prussieq[ue], Culmen[sis], Elbingen[sis] et Pomeranie etc. heres) To: Cathedral Church in Lviv and its prelates and canons (ecclesia cathedralis leopoliensis, prelati et canonici) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/242131-1-242-001 | feria quinta ipso vigilia sancti Bartholomei Apostoli gloriosi [anno Domini] millesimo quadringentesimo octuagesimo septimo | Confirmation by King Casimir Jagiellon of the grant of the village of Hodowica to the Church of St. John in Lviv King Casimir IV Jagiellon confirms previous records and grants by Lviv starosts Jan of Tarnów and Jan Kmita of Wiśnicz concerning the village of Hodowica in the Lviv land for the benefit of the Church of St. John the Baptist in the suburb of Lviv. | Casimir IV Jagiellon, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Casimirus Dei gracia Rex Polonie, Magnus Dux Lythwanie, Russie, Prussie etc.) To: Church of St. John the Baptist in the Lviv suburb (ecclesia Sancti Johannis Baptiste in suburbio civitatis Lemburgensis) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/247131-1-247-001 | feria Sexta post festum sancti Egidy Anno domini millesimoquadringentesimo nonagesimo primo | Confirmation of the rights and liberties of the Armenians of the Lviv deanery by King Casimir Jagiellon King Casimir IV Jagiellon, at the request of Dean Jan Czochrański, confirms ancient royal and official privileges from the years 1415–1478 for the subjects of the deanery of St. John's Church in Lviv. The document sanctions the transfer of the local Armenians and other inhabitants to Armenian law and completely exempts them from the jurisdiction of castle officials and all castle labor duties. | Casimir IV Jagiellon, King of Poland To: Jan Czochrański (Johannes Czowrasky), Dean and Canon of Lviv, parish priest in Sambir, royal secretary, and the Lviv deanery (St. John's Church in Lviv) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/289131-1-289-001 | feria sexta ante festum Sanctorum Tiburcii et Valeriani Anno domini Millesimo quingentesimo nono, Regni vero nostri tercio | Confirmation by King Sigismund I of the privilege granted by Władysław Jagiełło to the Archdiocese of Lviv King Sigismund I the Old, at the request of Archbishop Bernard Wilczek, confirms the privilege of King Władysław Jagiełło from 1430. The document exempts the estates of the Archdiocese of Lviv from all state burdens, tributes, and services, and equates its immunities with the rights of the Archdiocese of Gniezno. | Sigismund I [the Old], King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc. To: Bernard [Wilczek], Archbishop of Lviv | Edition · check statusRead → |
| 131/1/301131-1-301-001 | die dominico festi Sancti Floriani anno domini millesimo quingentesimo undecimo Regni nostri anno quinto | Consent of King Sigismund I to the pledging of the village of Łuka to Piotr Mączyński by Jan Odrowąż King Sigismund I grants permission to Jan Odrowąż of Sprowa, Voivode of Bełz and Starosta of Sambor, to pledge the royal village of Łuka in the Sambor district to the nobleman Piotr Mączyński for the sum of 200 florins. The act defines the conditions for the creditor's holding of the estate and reserves the right of redemption by the King or the Starosta. | Sigismund I the Old, King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc. To: Jan Odrowąż of Sprowa, Voivode of Bełz and Starosta of Sambor | Edition · check statusRead → |
| 131/1/303131-1-303-001 | die Dominico in crastino festi sancti Valentini Anno domini Millesimoquingentesimo duodecimo Regni vero nostri Anno Sexto | Confirmation by Sigismund I of the privilege of Władysław Jagiełło regarding archiepiscopal fees in the Archdiocese of Lviv King Sigismund I, at the request of the Archbishop of Lviv, Bernard Wilczek, confirms the 1422 decree of King Władysław Jagiełło regulating the amount of annual fees for the archiepiscopal table, paid on Saint Martin's Day by peasants and settlers under German law in the Archdiocese of Lviv. The document sets a fixed rate of six broad groschen per hide, with the exception of Lviv settlers who pay one wiardunek each. | Sigismund I the Old, King of Poland To: Bernard Wilczek, Archbishop of Lviv | Edition · check statusRead → |
| 131/1/401131-1-401-001 | feria secunda proxima post festum Sancti Andree Apostoli Anno domini Millesimo Quingentesimo Trigesimo septimo, Regni nostri anno trigesimo primo | Privilege of King Sigismund I the Old granting the village of Honiatycze to the Lviv Chapter King Sigismund I the Old grants the metropolitan chapter in Lviv the village of Honiatycze by hereditary right, along with a detailed demarcation of its boundaries. Furthermore, he exempts the village and its inhabitants from all land burdens and military expeditions, subjecting it to ecclesiastical immunity. | Sigismundus dei gracia Rex Polonie, magnus dux Lituanie, Necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, Russie, prussie, Masovie, Culmen, Elbingen, pomeranieque etc. dominus et heres To: Ecclesia Metropolitana Leopoliensis, eius Canonici ac Capitulum | Edition · check statusRead → |
| 131/1/477131-1-477-001 | feria secunda post dominicam palmarum proxima. Anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo tertio Regni vero nostri anno vigesimo quarto | Privilege of King Sigismund II Augustus for Lwów regarding the right of grandchildren to inherit King Sigismund II Augustus abolishes the old Lwów custom excluding grandchildren from inheriting from their grandparents and establishes the right of representation, equalizing their share in the inheritance with uncles and aunts. Furthermore, he entrusts the mayor and councilors of Lwów with full authority to resolve all existing inheritance disputes of this kind without the possibility of appeal to the King. | Sigismund II Augustus, King of Poland (Sigismundus Augustus dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae...) To: Inhabitants and authorities of the city of Lwów (Proconsul et Consules civitatis Leopoliensis, Cives Leopolienses) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/486131-1-486-001 | feria secunda post Dominicam Jubilate Anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo quarto, Regni vero n[ost]ri anno vigesimo quinto | Privilege of King Sigismund II Augustus for Lwów abolishing the tribute of live fish King Sigismund II Augustus abolishes the burdensome tribute in kind of live fish, hitherto paid by the burghers of Lwów to the royal castle, replacing it with a fixed monetary fee collected from vessels containing fish brought to the city market. He orders the Starosta of Lwów and his officials to strictly observe the newly established market tax. | Sigismund II Augustus, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae Magnus Dux Lithuaniae) To: Burghers and inhabitants of Lwów (Cives Leopolien[ses]) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/487131-1-487-001 | feria secunda post Dominicam Iubilate, Anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo quarto, Regni vero nostri anno decimo quinto | Confirmation by Sigismund II Augustus of the prohibition on the acquisition of real estate in Lviv by the nobility and clergy King Sigismund II Augustus confirms the privilege of King Władysław III of Varna from 1444, which mandates that the nobility and clergy sell Lviv real estate to Lviv burghers within one year. Additionally, the monarch introduces mandatory official valuation of encumbered properties by the magistrate under oath and prohibits the artificial inflation of mortgage debts beyond the estimated value. | Sigismund II Augustus, King of Poland To: authorities and burghers of the city of Lviv (famosi proconsul et consules Civitatis nostrae Leopoliensis) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/935935-001 | 16 Januarii 1723 Ao | Letter from Florian Rozwadowski to the Lviv Magistrate regarding the commission concerning Malechów Florian Rozwadowski informs the Lviv Magistrate that he has persuaded Doctor Kopiński to withhold official notices regarding the commission for Malechów. He advises the city authorities to settle the dispute through a private agreement to avoid losses for the city and to remove the first commissioner in a dignified manner. | Florian Rozwadowski (signature: Flo Rozwadowski, Cup-bearer of Halych according to the inventory) To: Noble Magistrate of the City of Lviv (Noble Magistrate of His Royal Majesty's City of Lviv! My Most Gracious Lords and Brothers) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/10241024-001 | on Thursday after St. John the Baptist [June 30] 1611 | Letter from Florian Kuchorabski to the Lviv City Councilors regarding a lawsuit with Mr. Wysocki Florian Kuchorabski justifies his absence from Lviv due to severe illness and reports on a meeting with Mr. Wysocki, who is pursuing claims against the city based on a tribunal decree. The author presents legal arguments to the councilors for defense against the imposition of a tax and advises an amicable resolution of the dispute through a financial settlement. | Florian Kuchorabski [sword-bearer of Przemyśl] To: My gracious Lords Councilors [councilors of the city of Lviv] / Spectabili Senatui, Consulibus Civitatis Metropolitanae Regiae Magistratus Leopoliensis | Edition · check statusRead → |
