Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

15 documents · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/158158-02[Polish; translation pending] 1 września 1751Letter from the Kamieniec Podolski magistrate to the Lwów magistrate regarding the search for deserters

The magistrate of Kamieniec Podolski responds to a letter from the Lwów authorities regarding the runaway servants of the Grand Crown Chancellor. They assure that the commander of the local fortress has been informed and that they are ready to immediately apprehend the deserters should they appear in the city.

[Polish; translation pending] Magistratus Civitatis Camenecensis Podoliensis (Magistrat miasta Kamieńca Podolskiego)
To: [Polish; translation pending] Nobiles ac Spectabiles Domini Proconsul et Consules Civitatis Sacrae Regiae Maiestatis Leopoliensis (Wielmożni i Sławetni Panowie Burmistrz i Rajcy Miasta Jego Królewskiej Mości Lwowa)
Edition · check statusRead →
132/1/514514-00315. 8bris. 1754.Letter from Michał Rzewuski to the President of Lwów regarding the lease of the village of Biłohorszcze

Podolian Voivode Michał Rzewuski asks the President of Lwów for assistance in leasing the suburban village of Biłohorszcze based on a royal rescript. In return, he promises strict adherence to the contract terms and constant goodwill and gratitude toward the municipal authorities.

Michał Rzewuski, Voivode of Podolia
To: Prænobilis ac Spectabilis Domine Amice Observande [in the postscript: His Grace Mr. Wermer (Werner) President]
Edition · check statusRead →
132/1/597597-001May 28, 1760Memorial of A. Cattini to Jan Małachowski regarding the debt of the late Estra

Alcide Cattini petitions Chancellor Jan Małachowski to order the Lviv magistrate to repay a debt of 330 red zlotys, plus interest, from the estate of the late valet Estra. The author of the memorial emphasizes that his claim predates the debtor's marriage and should take precedence over the bequest made to the widow.

A. Cattini [Alcide? Cattini, in the header: His Grace Mr. Katyni, tutor to Prince Czartoryski, Grand Master of the Hunt of the Crown]
To: Jan Małachowski, Grand Chancellor of the Crown [His Excellency His Grace Mr. Małachowski, Grand Chancellor of the Crown]
Edition · check statusRead →
132/1/668668-001March 10, 1743Complaint of Abbess Magdalena Kuropatnicka to Chancellor Jan Małachowski against the Lviv Magistrate

Magdalena Kuropatnicka, Abbess of the Lviv Benedictines, complains to Chancellor Jan Małachowski about the Lviv Magistrate, who violates the privileges of the convent's jurisdiction, unlawfully summons, raids, and imprisons the craftsmen under her authority. She asks the Chancellor for a written intervention with the city authorities to stop further grievances and violations until the dispute is resolved by an appointed commission.

[Magdalena?] Kuropatnicka, Abbess of the Lviv Convent [of Benedictines]
To: Jan Małachowski, Grand Crown Chancellor, Bishop of Kraków
Edition · check statusRead →
132/1/702702-0027 March 1756Castellan of Lwów Michał Łoś requests the magistrate to execute the assessorial decree in the case of Pantler of Livonia Moroński

Castellan of Lwów Michał Łoś approaches the magistrate of Lwów with a request for the strict execution of the Crown assessorial court's decree in favor of the Pantler of Livonia Moroński, in accordance with the Crown Chancellor's recommendation.

Michał z Łosia Łoś, Castellan of Lwów (signature: "M. z Ł. Łoś k.l.")
To: Noble Magistrate of the City of Lwów ("Szlachetny Majistracie Miasta Lwowa Nasi Wiele Mnie Mści Panowie y Przyiaciele")
Edition · check statusRead →
132/1/732732-00116. Octobra 1679Intercession of Bishop Jan Małachowski with the authorities of Lwów on behalf of the syndic Michał Grygowicz

Jan Małachowski, Bishop of Chełmno and Crown Deputy Chancellor, testifies to the diligent services rendered by syndic Michał Grygowicz for the benefit of Lwów. He appeals to the municipal authorities to pay him his due remuneration and the arrears from the Grodno Sejm.

Jan Małachowski, Bishop of Chełmno and Pomesania, Crown Deputy Chancellor
To: Nobiles et Spectabiles Domini Proconsul, Consules, Totus Magistratus et Communitas Civitatis S.R.M. Leopolensis (burgomaster, councilors, the entire magistracy and the commonalty of the city of Lwów)
Edition · check statusRead →
132/1/756756-001February 29, 1756Memorial of Franciszek Mainone to the Lwów Magistrate regarding the estate of Maciej Franchi

Franciszek Mainone intervenes with the Lwów magistrate against the curators of the estate of the late Maciej Franchi, accusing them of bias in favor of Doctor Franchi and of harming the widowed daughter and the creditors. He demands the transfer of the estate to his son-in-law as the legal guardian and the release of commission goods belonging to the Dresden jeweler Weyser.

Franciszek Mainone [in the inventory: Franciszek Menon]
To: Noble Mr. President and the Entire Council of the City of His Royal Majesty of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/795795-001July 20, 1747Letter from J. L. Nowicki to Franciszek Richtiewicz regarding the conciliation meeting in Końskie

Crown Registrar J. L. Nowicki informs a Lwów councilor about a planned conciliation meeting with the commoners in Końskie under the patronage of the Grand Crown Chancellor and advises that a deputy should first visit Warsaw to collect documents. He also asks the addressee to collect items intended for him from the commissioner of the Starostina of Rohatyn.

J. L. Nowicki, Crown Registrar
To: Richtiewicz [Franciszek?], Lwów councilor
Edition · check statusRead →
132/1/795795-00317 October 1754Letter from J. L. Nowicki to the authorities of Lwów regarding the Crown Chancellor

J. L. Nowicki informs the Lwów councilors about delivering a letter with the city's demands to the Grand Crown Chancellor. He notes that an additional oral presentation of the matter to the Chancellor is necessary to reach final decisions.

J. L. Nowicki
To: Praenobiles Domini Domini Observandissimi [councilors / magistrate of the city of Lwów]
Edition · check statusRead →
132/1/920920-001March 11, 1752Letter from Wojciech Rakowski to the Lviv Magistrate regarding the continuation of the commission

Wojciech Rakowski thanks the authorities of Lviv for their remembrance and declares his readiness to assist in their affairs. He further informs them that the Chancellor's position regarding the continuation of the commission will be made known to the Magistrate in a separate letter, while expressing hope for a swift and favorable resolution of all disputes, similar to the agreement reached in Gdańsk.

Wojciech Rakowski (W. Rakowski)
To: Mayor, councilors, and the entire magistrate of the city of Lviv (Praenobiles et Honoratissimi Domini / Proconsul, Consules totumque Magistratus)
Edition · check statusRead →
132/1/920920-002April 29, 1759Letter from Wojciech Rakowski to the Lwów Magistrate regarding the dismissal of Jewish petitions

Wojciech Rakowski reciprocates the well-wishes of the Lwów authorities and reports on the dismissal of Jewish petitions in Końskie, thanks to the favorable stance of the Crown Cup-bearer towards the city. He simultaneously assures the magistrate of his constant readiness to support Lwów's affairs.

Wojciech Rakowski (W. Rakowski)
To: Burgomaster, councilors, and the entire magistrate of the city of Lwów (Praenobiles ac Spectabiles Domini / Proconsul, Consules totumque Magistratus)
Edition · check statusRead →
132/1/920920-003May 28, 1759Wojciech Rakowski to the Lviv Magistrate regarding decrees and a dispute with the Jews

Wojciech Rakowski assures the authorities of Lviv that the Crown Chancellery will not issue any documents detrimental to the fair rulings of the Crown Cup-bearer. He also confirms receipt of the documents necessary to effectively refute the manifesto filed by the Jews.

Wojciech Rakowski (W. Rakowski)
To: Mayor, councilors, and the entire magistrate of the city of Lviv (Praenobiles ac Honoratissimi Domini / Proconsul, Consules totumque Magistratus)
Edition · check statusRead →
132/1/11251125-002December 11, 1763Report of Kazimierz Czeczewicz to the Lviv city councilors regarding his efforts in Warsaw

Kazimierz Czeczewicz reports to the Lviv councilors on his efforts with the Crown Chancellor and other dignitaries regarding municipal matters and the dispute with Mr. Chmielecki. He informs them of the necessity of keeping the syndic in Warsaw and makes an urgent request for additional funds and legal documents.

Kazimierz Czeczewicz (Casimirus Czeczewicz)
To: Colleagues and patrons – councilors of the city of Lviv (Praenobiles et Spectabiles Domini Collegae et Patroni)
Edition · check statusRead →
132/1/11631163-001n.d. [according to inventory: 1690]Request from the Archdeacon of Lwów to Voivode Jan Jabłonowski regarding the Jaworów benefice

The Archdeacon of Lwów asks Voivode Jan Jabłonowski to use his influence so that Father Gołębowski renounces his efforts to obtain the Jaworów benefice in his favor. He points out that his competitor has already taken other lucrative positions, and for him, Jaworów is very convenient due to its proximity to Lwów.

Father Archdeacon of Lwów [according to inventory: Jan Jabłonowski]
To: Jan of Jabłonów Jabłonowski, Voivode and General of the Ruthenian lands, Starosta of Świecie and Korsuń
Edition · check statusRead →
132/1/12231223-001n.d. [ca. 1678–1680]Letter from Lviv deputies to the Lviv magistrate regarding the lawsuit against the Jews

City deputies gathered in Warsaw report to the Lviv councilors on the delays in processing the case against the Jews, caused by the Chancellor and Vice-Chancellor being preoccupied with other duties. They also point out a severe lack of key procedural documents and postulate filing a protest against numerous abuses and burdens caused by the Lviv Jews.

Deputies / delegates of the city of Lviv (no signature, breaks off)
To: Nobiles Clarissimi et Amplissimi Domini, Domini et Patroni Observandissimi [Magistrate / Lviv city councilors]
Edition · check statusRead →