Source catalogue

Stanisław Kasperinus thanks the addressee for help in city matters. He mentions the death of the city syndic and his successor, support from the royal secretary, and the sending of document files for court disputes. He discusses the dispute against the butchers, in which a widow and Jesuit fathers appear, the appeal related to the Armenians and Kamieniec, and the need to support city matters. Uncertain names and surnames have been left with gaps.

The councilors of Lwów describe the securing of Wyrzykowski's movable property, efforts regarding the escheat in the absence of proven relatives, and the return of the items after his return from the camp. They recommend using the receipt in defense against a later claim. They also send files for the case with the chapter, concerning the road and the object behind the Halicz Gate, asking for active defense and the return of the documents.

The sender addresses Mr Janocki and describes her affairs; the text appears to refer to efforts or matters before the king, but the details and request are not fully legible. The letter’s dateline gives 25 July 1619. The address sheet indicates Warsaw as the destination, not the place of composition. The author and the recipient’s precise office remain uncertain.

Hetman Stanisław Lanckoroński informs the Lviv councilors about his reprimand of Mr. Janicki and the seizure of his pay due to the grievances caused to the suburban residents. He also urges the city authorities to gather materials during the winter necessary for the spring construction of the fortifications of the castle and Lviv.

Maciej Poniatowski informs the Lwów councilors that the King has already granted the village of Zniesienie to Mr. Łącki, making it impossible to fully reverse this decision. However, he advises the city to quickly send a specification of the disputed mountain in order to exclude it from the grant and obtain rights to it through an agreement with the new owner.

Marcin Świeżawski reports to the authorities of Lviv on the status of municipal affairs conducted in Warsaw, including the issue of the rights of Ruthenian craftsmen and the defense of the city's privileges based on the concluded contract. He also confirms receipt of the remuneration sent by the syndic and declares his continued readiness to provide services.