Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

3 documents · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/304304-0021777-03-25Father Bodzeński asks for the transfer of the dispute to the Tribunal and presents the costs of the trial

The clergyman complains about Tarabultowski's conduct and the verdict issued in his absence. He asks Niewęgłowski to transfer the case to the Tribunal. He attaches a detailed list of court and travel expenses.

[Polish; translation pending] Ks. F. Bodzeński [?] (nazwisko z podpisu i okładki; rozwinięcie imienia nieustalone)
To: [Polish; translation pending] Niewęgłowski, stolnik przemyski, we Lwowie na zamku
Edition · check statusRead →
132/1/566566-001September 20, 1635Helena Zimnicka to her brother with family news and information about Sebastian's will

Helena Zimnicka explains to her brother the reasons for the delay in correspondence and shares news about the good health of their mother and relatives, expressing relief at dismissing rumors of his alleged death. She also reports on the passing and testamentary provisions of their brother Sebastian and expresses a fervent desire for a prompt personal meeting.

Helena Zimnicka [in signature: Zinnicka]
To: [Helena Zimnicka's brother, according to the heading: Gracious Brother]
Edition · check statusRead →
132/1/848848-002November 2, 1703Stanisław Podczaski to Jan Jabłonowski regarding administrative matters of the Bila Tserkva starosty

Stanisław Podczaski informs Voivode Jan Jabłonowski about the suppression of soldier abuses, the conclusion of a favorable lease agreement, and the need to replace the administrator of the Bila Tserkva estates. He also reports on the deployment of dragoons, a shipment of furs, a village fire, and the logistics of transporting purchased rye.

Stanisław Podczaski, Stolnik of Chernihiv
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia, Starosta of Bila Tserkva, Świecie, and Mazyr
Edition · check statusRead →