Source catalogue

Walerian Anikini informs the Voivode of Ruthenia about the unjust and harsh sentence of Judge Lorendowicz against a haberdasher and his relative, who are under the protection of the Voivode of Bełz. He asks the addressee to mitigate the punishment and intervene to prevent friction and the violation of friendship between both voivodes.

Lviv Mayor Wojciech Wiśniowski summons the city aldermen to a consultation regarding fees from Jesuit townhouses, the recovery of documents after the late Mr. Laskowski, and a dispute of the shoemakers' guild over a shrine.

Chancellor Jerzy Albrecht Denhoff orders the authorities of Lwów to immediately execute a final arbitration court ruling against the burgher Laskowski in favor of the Voivode of Bracław. He urges the city councilors to ignore any protection the debtor may have and to satisfy the claims of the creditor's representative.

King Władysław IV orders Lwów merchants to pay border customs duties on imported goods, abolishing the Armenian lump sum of twelve kopa, while simultaneously releasing the townspeople from past arrears and upholding their exemption from internal customs duties.

Lieutenant M. Medzycki informs Voivode Jan Stanisław Jabłonowski about a planned meeting with the Castellan of Przemyśl and the difficulties with quartering soldiers in Odyńce and Wola. He also reports the recruitment of two new soldiers to the infantry regiment and the payment of their wages.

Abbess Eleonora Potocka asks the President of Lwów, Karol Szmeling, to protect Stefan Laskowski from the legal claims of the Liw cup-bearer, Rosnowski, regarding a tenement house purchased from the convent. She emphasizes that Laskowski acquired the property fully legally and paid all dues, and therefore should not be subject to any judgments.

Crown Deputy Chancellor Karol Tarło calls upon the authorities of Lviv to immediately execute the verdict of an arbitration court in a dispute between the Voivode of Bracław and the Lviv burgher Laskowski. He emphasizes that the ruling was reached with the consent of both parties and that further delay in its execution undermines justice and the reputation of the magistrate.

Grand Chancellor of the Crown Jan Szembek recommends to the authorities of Lwów the candidacy of the burgher Laskowski for the vacant office of assessor. He notes that entrusting him with this position may contribute to ending a long-standing lawsuit pending before the royal courts.