Source catalogue

King Władysław III exempts the burghers and inhabitants of Lwów from customs duties on all imported goods, especially fish, until his entry into the city. The monarch orders the Voivode and Starosta of Lwów, Piotr Odrowąż of Sprowa, and the customs collectors to strictly observe the granted freedom.

King Władysław III authorizes the Lwów city councilors to build and expand small stalls and butcher shops, granting all rents and revenues derived from them to the city. Furthermore, he confirms the city's right to freely elect interpreters, allowing the election to proceed even if the starosta refuses to grant consent.

King Władysław III of Varna grants the nobleman Iwanko Rusin a sum of 60 marks on the royal village of Załuże in the Halych district as a reward for his loyalty and participation in the expedition against the Turks. The recipient receives the village for use until the debt is repaid and is exempted from royal stations until the monarch's return to Poland.

King Władysław of Varna grants the authorities and commonalty of the city of Lwów permission to erect a new school within the city walls at the Holy Spirit Church hospital. Furthermore, he grants the councilors the exclusive right to appoint and dismiss teachers and to manage the school.

King Władysław III of Varna confirms the ownership of two meadows in the Lviv district, including the Dubek meadow, to the Lviv burgher Mikołaj Szmitfeld, based on submitted older documents in Latin and Ruthenian. The document guarantees Mikołaj and his heirs full hereditary rights, possession, and the right to freely dispose of these properties.

King Władysław III of Varna orders the nobility, landowners, and clergy to sell inherited real estate within the city limits of Lviv within one year, under penalty of 20 marks. The regulation is intended to prevent the deterioration of urban property and the reduction of duties incumbent upon city plots.

King Władysław III of Varna permits the councilors and commonalty of the city of Lwów to present their city laws, immunities, and privileges exclusively before his royal presence. He thereby exempts the city from the obligation to present these documents to voivodes, castellans, starosts, or other officials of the Kingdom of Poland until his personal arrival in Lwów.

King Władysław III grants the royal village of Kuhajowce in the Ruthenian lands to the nobleman Jarom Fedko of Młodowice for life and hereditary possession as a reward for his merits and faithful service in Hungary. These estates are to remain in the hands of the recipient and his successors with all benefits until such time as the grant might be redeemed by the monarch or his successors.

King Władysław of Varna temporarily permits the burghers of Lwów to settle colonists and derive benefits from sixteen surplus fields known as areas by the Brzuchowice River. The King defers the final decision regarding the ownership of these lands until his return to the Kingdom of Poland and the conduct of an inspection in Lwów.

King Sigismund II Augustus performs a transumpt and confirmation of four ancient royal privileges for the city of Lwów, concerning, among others, the staple right for all goods, the prohibition for Podolian and Ruthenian merchants to bypass the Lwów staple, the subjection of foreign merchants to municipal jurisdiction, and the rules for drafting wills and real estate transactions. The document grants these copies full legal force equal to the originals.

King Sigismund II Augustus confirms the privilege of King Władysław III of Varna from 1444, which mandates that the nobility and clergy sell Lviv real estate to Lviv burghers within one year. Additionally, the monarch introduces mandatory official valuation of encumbered properties by the magistrate under oath and prohibits the artificial inflation of mortgage debts beyond the estimated value.

King Sigismund II Augustus performs a transumpt of three earlier royal privileges for Lviv: Casimir the Great from 1368 (confirmed in 1389) regarding 100 Franconian hides; Władysław Jagiełło from 1415 regarding the so-called areas and Krzywylas; and Władysław of Varna regarding the management of surplus hides beyond the Brzuchowicka river. The document grants the inscribed acts full and undoubted legal force equal to the originals.

King Sigismund Augustus confirms in the form of a vidimus transumpt two earlier privileges of kings Władysław Jagiełło (1415) and Władysław of Varna (1444), concerning the granting and use by the city of Lviv of suburban lands and surplus fields, the so-called 'obszary'. The document guarantees the transumed copy the same legal force and credibility as the original documents.

King Władysław III of Varna pledges to Piotr Dzik of Wojewodziny the sum of 50 marks as a mortgage on the royal village of Zuszyce in the Gródek district. The pledgee receives the village with all its benefits until the debt is repaid, provided he guards the royal hunting grounds and resides personally on the estate.