Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

13 documents · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
131/1/189131-1-189-001feria sexta ipso [vel ante?] festo Divisionis Apostolorum Anno domini millesimo quadringentesimo sexagesimo quartoJudgment of the royal commissioners regarding the demarcation of the villages of Kuhajów, Honiatycze, and Czerkasy

Royal commissioners Andrzej Odrowąż and Jerzy Strumiło demarcated the estates of the Lviv Cathedral Chapter in the village of Kuhajów from the royal villages of Honiatycze and Czerkasy. The meadows and thickets indicated in the description, within the boundaries marked by mounds, were adjudged to the perpetual possession of the Lviv Chapter.

Andrzej Odrowąż of Sprowa, Voivode and General Starosta of Ruthenia, and Jerzy Strumiło of Dmoszyn, Sub-chamberlain of Lviv, royal commissioners
To: Lviv Cathedral Chapter (and the lessees and possessors of the Honiatycze and Czerkasy estates)
Edition · check statusRead →
131/1/273131-1-273-001Sabbato ante festum Sanctissime Trinitatis proximo Anno domini Millesimoquingentesimoquinto et Regni nostri quartoPermission of King Alexander Jagiellon for the Lviv Chapter to redeem the village of Czerkasy

King Alexander Jagiellon grants the Metropolitan Chapter in Lviv permission to redeem the royal village of Czerkasy from the current tenants and grants it to them as property with immunity. Furthermore, the King grants a free bank within the borders of the village of Mszana for the construction of a fish pond.

Alexander Jagiellon, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Alexander dei gratia Rex polonie Magnus dux Lithvanie nec non terrarum Cracovie Sandomirie Siradie Lancicie Cuyavie Russie prussie Culmen et Elbingen pomeranieque dominus et heres)
To: Lviv Metropolitan Chapter (praelati et canonici ecclesiae metropolitanae Leopoliensis) represented by Dean Jan Czerwiecki (Johannes Czerwyeczky)
Edition · check statusRead →
131/1/300131-1-300-001Anno domini Millesimo quingentesimo decimo [...] feria tertia proxima post dominicam Laetare [March 12, 1510]Confirmation by King Sigismund I for the Lviv Chapter regarding the redemption of the village of Czerkasy

King Sigismund I the Old confirms the privilege of King Alexander Jagiellon allowing the cathedral chapter in Lviv to redeem the village of Czerkasy from leaseholders. The confirmed estates are incorporated in perpetuity into the endowment of the Lviv Metropolitan Chapter.

Sigismund I [the Old], by the grace of God King of Poland, Grand Duke of Lithuania, Ruthenia, Prussia, Masovia etc. lord and heir (Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et heres)
To: Chapter of the cathedral (metropolitan) church in Lviv (praelati et canonici ecclesiae metropolitanae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/307131-1-307-001Sabbato festi diue Dorothee virginis et martiris Anno domini Millesimoquingentesimotertio decimoApproval by Archbishop Bernard Wilczek of the redemption of Czerkasy by the Lviv Chapter

Archbishop Bernard Wilczek confirms that the canons of the Lviv Chapter sold, under a wyderkauf (redemption) agreement, houses belonging to the foundation of a Polish preacher, allocating the obtained 300 florins to the redemption of the village of Czerkasy. In return, the Chapter committed to paying the preacher an annual rent of 6 grzywnas in exchange for celebrating two masses per week.

Bernardus Wilczek (Bernhardinus Vylczek), Metropolitan Archbishop of Lviv
To: Polish preacher (predicator Polonorum) at the altar of St. Nicholas in the Lviv Cathedral / for public notice
Edition · check statusRead →
131/1/405131-1-405-001Die Saturni vigesima quinta Mensis Maii Anno a Nativitate domini Millesimo quingentesimo trigesimo Octavo, Indictione vndecima, Pontificatus Sanctissimi in Christo patris et Domini nostri Domini Pauli Diuina prouidentia pape tercij Anno ipsius quartoIncorporation of the Metropolitan Chapter's estates into ecclesiastical law by the Archbishop of Lviv, Bernard Wilczek

The Archbishop of Lviv, Bernard Wilczek, transfers the villages of Honiatycze and Czerkasy, a mill in front of the Halych Gate, and a tenement house on Szkolna Street in Lviv from secular law to ecclesiastical jurisdiction and immunity, as these properties were granted to the Lviv Metropolitan Chapter by King Sigismund I.

Bernardus [Wilczek] Dei gratia Sanctae Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis Archiepiscopus
To: Canonici totumque Capitulum Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis
Edition · check statusRead →
131/1/406131-1-406-001feria quinta proxima post festum Sanctorum Simonis et Jude Apostolorum Anno domini Millesimo quingentesimo trigesimo octavoConfirmation by the Lviv Land Court of the redemption and intromission of the Lviv Chapter into the village of Czerkasy

The Lviv land judge and sub-judge certify an entry from the castle court books of 1510 regarding the redemption of rights to the royal village of Czerkasy by the Lviv Metropolitan Chapter from Dmytro and Onyszko for the sum of 200 grzywnas. The act also confirms the renunciation of claims by the previous holders and the legal intromission of the Chapter into the possession of these goods performed by a court bailiff.

Mikołaj Gołąbek of Zimna Woda, land judge, and Daniel Wołwanowski, land sub-judge of Lviv (Nicolaus Golambek de Zymnawoda Judex et Daniel Wolwanowski Subiudex terrestres Leopolienses)
To: Chapter of the Metropolitan Cathedral in Lviv (Venerabile Capitulum Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/407131-1-407-001feria Quarta ante festum Sancte Prisce proxima Anno Domini Millesimo Quingentesimo Trigesimo Nono, Regni nri Anno Trigesimo SecundoVerdict of King Sigismund I the Old in the dispute over the village of Czerkasy for the Lviv Chapter

King Sigismund I the Old resolves a dispute between Dymitr Tyrawa and the Lviv Cathedral Chapter, adjudging the perpetual ownership of the village of Czerkasy to the Chapter based on a previous royal donation and the fact that the former pledge had been redeemed. Given the proof of payment of the pledge sum and the lack of other legal titles on the part of the claimant, the King imposes perpetual silence on Dymitr and his descendants.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus dei gracia Rex Polonie magnus dux Lituanie Russie Prussie ac Masouie etc. dominus et heres)
To: Chapter of the Metropolitan (Cathedral) Church in Lviv (Capitulum Ecclesie metropolitane Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/445131-1-445-001Feria secunda post festum sancti Francisci confessoris proxima Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo SextoVerdict of the royal commissioners in the boundary dispute between royal villages and the estates of the Lviv Chapter

Royal commissioners appointed by King Sigismund I performed a demarcation and erected boundary mounds between royal villages held by Mikołaj Dzieduszycki and Mikołaj Odnowski and the estates of the Metropolitan Chapter in Lviv. The ruling was issued based on a presented demarcation document from 1463 and the sworn testimonies of the oldest witnesses.

Piotr Starzechowski, Archbishop of Lviv, Mikołaj Manasterski of Jazłowiec, Archdeacon of Kamianets, Wojciech Starzechowski, Castellan of Bełz and Drohobycz, Wojciech Łyszowski, sword-bearer [tribunus] of Stryi and Gródek, Jan Barło, standard-bearer of Lviv, and Jan Herburt of Fulsztyn, sub-chamberlain of Lviv, royal commissioners
To: Chapter of the Metropolitan Cathedral in Lviv and Mikołaj Dzieduszycki and Mikołaj Odnowski of Fulsztyn, tenants of royal estates
Edition · check statusRead →
131/1/493131-1-493-001nona die Junii, Anno Domini Millesimo quingentesimo quinquagesimo quinto, Regni nostri vigesimo sextoConfirmation by King Sigismund II Augustus of the demarcation of royal estates and the Lviv Chapter

King Sigismund II Augustus approves the commission act establishing the boundaries between royal villages and the estates of the Lviv Metropolitan Chapter. The issuer grants perpetual legal force to the findings of the commissioners previously appointed by Sigismund I the Old.

Sigismund II Augustus, King of Poland
To: Lviv Metropolitan Chapter of the Latin Rite (Venerabile Capitulum Ecclesiae Metropolitanae Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
131/1/496131-1-496-001die decima Iulii Anno Domini Millesimo Quingentesimo, quinquagesimo, quintoPrivilege of Archbishop Feliks Ligęza incorporating the estates of the Lviv Chapter and vicars into ecclesiastical immunity

Lviv Archbishop Feliks Ligęza confirms the possession of the estates of the Cathedral Chapter and Lviv vicars, including villages, mills, gardens, and urban plots. By his ordinary authority, he incorporates these properties into ecclesiastical immunity, guaranteeing them full ecclesiastical rights and freedoms.

Feliks Ligęza of Bobrek, Metropolitan Archbishop of Lviv (Felix Ligeza a Bobrek Dei gracia sancte Ecclesie Metropolitane Leopolien[sis] Archiepiscopus)
To: Cathedral Chapter and vicars of the metropolitan church in Lviv (Charissimi fratres Ecclesie nostre leopolien[sis] Canonici ac eorum vicarii)
Edition · check statusRead →
131/1/527131-1-527-001Duodecima die mensis Martii, Anno Domini Millesimo Quingentesimo Sexagesimo quarto, Regni vero nostri Trigesimo QuintoAssurance of King Sigismund II Augustus to the Lviv Chapter regarding the possession of the villages of Honiatycze and Czerkasy

King Sigismund II Augustus pledges on his royal word that for a period of twelve years he will neither redeem nor reclaim from the metropolitan chapter in Lviv the villages of Honiatycze and Czerkasy in the Szczerzec district. He confirms the inviolability of the peaceful possession of these estates along with all benefits until the expiration of this term.

Sigismund II Augustus, King of Poland
To: Prelates and canons of the metropolitan church in Lviv (Lviv Chapter)
Edition · check statusRead →
132/1/549549-003no date [c. 1693–1697]Address of a letter from Franciszek Zamoyski to Voivode Jan Stanisław Jabłonowski

Address of a letter from Franciszek Zamoyski to the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski. It contains the addressee's titles, including the starosties he held.

Franciszek Zamoyski (according to the inventory)
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia, Starosta of Mościska, Śniatyn, and Cherkasy ("Jasnie Wielmozny JMsc Pan Wojewoda Wołynski, Moscicki, Sniatynski, [...] Czerkaski Starosta")
Edition · check statusRead →
131/1/549131-1-549-001Datum Varsoviae in conventu regni generali, die decimanona mensis Junii, Anno domini millesimo quingentesimo septuagesimo, Regni vero nostri anno quadragesimo primoConfirmation by King Sigismund II Augustus of the boundary delimitation between the estates of the Lviv Chapter and the village of Honiatycze

King Sigismund II Augustus confirms three ancient commission documents from the years 1440, 1442, and 1464 concerning the delimitation of the estates of the Lviv Metropolitan Chapter (Wierzbiąż and Kahujów) with the royal villages of Honiatycze and Czerkasy. The confirmed acts award the disputed lands to the Chapter and impose perpetual silence on their lessees.

Sigismund II Augustus, King of Poland
To: Lviv Metropolitan Chapter
Edition · check statusRead →