Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

4 units · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/276[Polish; translation pending] 3 stycznia / 1700 / 22 пистоп / ІТОІCorrespondence: Biernacki [surname visible in signature; initials uncertain]
[Polish; translation pending] Biernacki [nazwisko widoczne w podpisie; inicjały niepewne]
To: [Polish; translation pending] Jabłonowski, wojewoda ruski [adres s. 18: „Panu Janowi”; identyfikacja i pełna tytulatura do kolacji]
Editions: 5Read →
132/1/4041696-12-14Report from Środa regarding sejmik disputes and the distribution of hiberna

Gałecki reports from Środa on disputes during the dietine, an attempt to disrupt it, and issues concerning the distribution of hiberna. He promises further information in a separate letter; part of the report and the postscript remain unreadable.

[Polish; translation pending] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki]
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [według okładki]
Editions: 1Read →
132/1/90822 Aprilis 1697Explanation of the reasons for not presenting the proposals of Voivode Jabłonowski at the sejmik in Środa.

Władysław Przyjemski explains to the Voivode of Volhynia that due to the turbulent and difficult course of the sejmik in Środa, he was unable to raise his matter. He declares his unwavering goodwill and advises sending a letter to the entire upcoming commission to successfully resolve the issue there.

[Polish; translation pending] kaliszskoho wojewody Pszyjemskoho Wladyslawa
To: [Polish; translation pending] wołyńskiego wowkoody Jablonowskoho (Jana z pojasnennjam pryczyn nepodannja nym ka sejmyku u Srodi
Editions: 1Read →
132/1/1047December 18, 1696Nobleman Tomasz Ulatowski corresponds with Voivode Jan Jabłonowski regarding personal matters.

Tomasz Ulatowski informs the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, about the health of his wife, who is anxious due to their separation. For detailed information regarding domestic matters and the Środa sejmik, he refers the recipient to the oral report of the Treasurer of Busk.

[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 1Read →