[Polish; translation pending] Dopisek o francuskich okrętach zdobywczych i przygotowaniach do kampanii

[Polish; translation pending] Dowiedziano się, że oprócz statków przejętych od floty Bilbao i doprowadzonych przez francuskich korsarzy do portów Bretanii dwa następne przybyły do Morlaix. Neutralność Katalonii [projekt neutralności] nie doszła do skutku, a książę de Vendôme ma wkrótce podążyć za taborami, które wyprawił wcześniej. Ostatnie listy z Brestu, które dotarły do Paryża, mówią, że poza pięcioma okrętami, którymi ma dowodzić markiz de Nesmond, przygotowuje się kolejnych siedem, oprócz trzech uzbrajanych w Rochefort. Z Dunkierki piszą również o rozkazie wyposażenia wszystkich znajdujących się tam okrętów wojennych. Te różne zbrojenia przysporzą niepokoju i zajęcia eskadrom przeciwnika.

On a appris qu’outre les bastimens que les armateurs françois ont amenez dans les ports de Bretagne pris de la flotte de Bilbao, il en est encore arrivé deux à Morlaix. La neutralité pour la Catalogne n’a pas réussi, et que le duc de Vendôme doit suivre dans peu de jours les équipages qu’il a fait partir à l’avance. Les dernières lettres venues à Paris de Brest portent qu’outre l’armement de 5 vaisseaux que le marquis de Nesmond doit commander, sera sorti en mer, on doit armer encore 7 autres outre les trois qu’on arme à Rochefort. On escrit aussi de Dunkerque qu’on y a receu ordre d’équiper tous les vaisseaux de guerre qui y sont. Ces différens armemens donneront de l’inquiétude et de l’occupation aux escadres ennemies.