Translation / modern text
Pages 2–3 show one letter and its folded address panel. Only isolated fragments are legible; the closing date formula and address are too unclear to reconstruct with confidence.
Original wording — transcription
[Początek listu, s. 2:] „Mój […]”. [Fragmenty tekstu:] „[…] Panu […]”; „[…]”; „[…]”. [Końcowa formuła z datą jest niepewna i nie została odczytana w całości.] [Na złożonej karcie, s. 3, widoczny jest częściowo nieczytelny adres.] [Luki; tekst jest wyblakły i miejscami nieczytelny.]
Reading notes
Page 1 is an inventory card. Page 2 contains the letter text and p. 3 its folded address panel; it is not a separate writing. The date, place, author, and recipient could not be established. Faded passages were not reconstructed.