Translation / modern text
A letter addressed to the city president. The sender raises a matter involving money or dues and asks that it be considered. Illegibility prevents a confident identification of the details. The signature gives the name Gregory, surname illegible; no date was read.
Original wording — transcription
[PDF s. 2, nagłówek:] Nachętny Mci Panie Prezydencie y Dobrodzieju.
… [fragment o złożeniu/oddaniu pieniędzy lub należności; słowa niepewne]. … [wzmianka o sprawie do rozpatrzenia; dalszy tekst częściowo nieczytelny].
[Formuła/podpis:] … uniżony … Grzegorz [nazwisko nieczytelne]. [Datownika nie stwierdzono].
Reading notes
P. 1 is an inventory card, not evidence for the content or date. P. 2 is an independent letter; pp. 3 and 4 are separate letters. No date line was found on p. 2.