Letter from Erzerum concerning service, a recommendation, and a journey to Persia

The author apologizes for not writing sooner and assures the dignitary, whom he calls his patron and friend, of his attachment and readiness to serve his interests. He mentions “Baron Baschia”, a letter to the recipient’s father, and an imminent departure for the Persian court. He also raises the matter of a letter of recommendation and a cleric, though some passages are uncertain. The date line appears to read “Erzerum le 1er Février 1690”; the place-name reading is uncertain. The signature gives “Comte Philippe de…”, without a secure surname.

[PDF s. 2, nagłówek:] Monseigneur. Je confesse que je ne puis faire une plus grande faute que d’omettre l’occasion à rendre toujours mes devoirs envers un si illustre Seigneur, mon Patron et Ami, comme est … [nom incertain], qui ne m’a pas seulement honoré par ses rares et illustres qualités … mais encore a tellement gagné mon cœur et affection que j’ay … toute ma vie attaché à vos intérêts, Monseigneur. [PDF s. 3:] … nous avons esté ce mois privé ici par ce Baron Baschia … Sans doute … [passage incertain]. … j’écris à Monseigneur votre très illustre et digne Père … notre affaire est déterminée … partir dans quelques jours pour la Cour de Perse … [suite partiellement illisible]. [PDF s. 4:] … quelque lettre de recommandation … qu’on a veu que je n’estois pas ni prestre et ni moine, mais bien toute une autre forme … [passage partiellement illisible]. [Datownik:] Erzerum? le 1er Février 1690. [Formule/signature:] Votre très humble et très obéissant serviteur, Comte Philippe de [nom illisible]. [PDF s. 5, obwoluta/adres:] À Son Excellence Monseigneur le Palatin [voïvode] de Cracovie … [nom/adresse partiellement illisibles; sceau].