[Polish; translation pending] Obrona przed nieprzychylną opinią i wiadomości domowe

[Polish; translation pending] Jaśnie Wielmożny Dobrodzieju! [Początek częściowo nieczytelny.] Jestem Pańskim szczerym i życzliwym sługą, chociaż przedstawiają mnie Panu inaczej. [Fragment o postępowaniu i jego skutkach nieodczytany.] Każdy może się domyślać, że Pan o mnie zapomniał w liście. Nie mogę wypisać swego żalu, bo nie wiem, o co mam się martwić. Pani dobrodziejka oraz panie są dzięki Bogu zdrowe. [Luka dotycząca kolejnego listu i wesołego usposobienia.] Daj Boże żyć sto lat Państwu wszystkim. Panna wojewodzianka jest przy pani [niepewne dalsze osoby]. Proszę, aby Pan zachował mnie w swojej łasce i dobrze o mnie myślał, inaczej niż przedstawiają mnie przed Panem. Przedwczoraj pani dobrodziejka była w kościele farnym. Przyjechaliśmy już po nabożeństwie; kapelan [nieodczytane określenie] odprawiał mszę, której pani słuchała razem z wojewodziną bełską. Posiedzieliśmy dzięki Bogu, zażyliśmy powietrza i po przeżegnaniu się rozjechaliśmy. Powiadamiając o tym, polecam się Pańskiej łasce. Krzysztof Wieniawski, najniższy sługa. Lwów, 15 maja 1696. Dopisek: po napisaniu listu pani dobrodziejka przekazała mi pozdrowienie od Pana. Niech Bóg błogosławi Państwu. Przesyłam list syndyka; muszę też sam wyjechać, uprosiwszy pana [luka]. [Dalszy ustęp o rachunku i kwotach dawanych za kogoś na hibernę jest nieodczytany pewnie.] Będę służył Panu do końca życia, jak powinienem w tej sprawie. Adres: do wojewody wołyńskiego.

Jaśnie Wielmożny Miłościwy Dobrodzieiu. Każdekszy koncept nie może się zdobyć, tylko jeden szczery życzliwy sługa Pana mego y Dobrodzieia, nie tak jako [...] łaskawy mnie tłumaczy przed WM Dobrodzieiem. Ale Dobrodzieiu, postanowiecka w [...] wojew[ództ]wie [?]. Uważ WM Pan że będzie dobrze, bo tak jako mówią musi być źle, bo z czego domyś[li]wać może się każdy, że mię Dobrodziej w liście przepomniał. Jejmć Dobrodziejki Imiennik [?] nie [...] od [...] słudze swoim. Żalu swego nie mogę wypisać bo nie wiem o co się turbować. Jejmć Dobrodziejka zdrowa y Panie z łaski Bożej. Imć Dobrodziej [...] już to trzeci raz będzie to list [...] samego Dobrodzieia przyznam. Jejmć dziś [...] bardzo był wesoł. Daj Boże do stu lat żyć y wszytkiem WM Państwa. Jejmć Panna Wojewodzianka przy Jejmć y Jejci [?] y Pana [...]. Proszę Pana mego y Dobrodzieia abyś mię w łasce swej miał a dobrze o mnie rozumiał, [s.6] nie tak jako mię tłumaczą przed WM Dobrodzieiem. Onegdajszego dnia Jejmć Dobrodziejka była u Fary w kościele, już przyjechaliśmy po nabożeństwie, tylko kapelan [...] czytał że mszy której Jejmć słuchała wespoł z Jejmć Panią Wojewodziną Bełską. W łasce Bożej siedzieli, powietrz[y]wszy sobie y zaraz przeżegnawszy się rozjechaliśmy się. To oznajmowawszy łasce Pańskiej zalecam się WM Pana Miłościwego y Dobrodzieia niski sługa Krzysztof Wieniawski. We Lwowie d.15 May1696. Po napisaniu listu do WM Pana mego y Dobrodzieia Jejmć Dobrodziejka od WM Dobrodzieia pozdrawiała mię. Niech Bóg błogosławi WM Państwo. List posyłam od Pana Syndyka y samemu trzeba mi zjechać uprosiwszy Pana [...] Jejmć Dobrodziejka [...] poczeka będzie od tamtej też [...] Pan Kupiński [?] [...] rachunek [...] mają co za niego dawali hibernę. Będę ja do końca życia mego służył WM Dobrodziejowi memu, iż mi się godzi w tej sprawie. [s.7 adres] Jaśnie Wielmożnemu Panu y Dobrodziejowi memu Imć Panu Wojewodzie Wołyńskiemu. Oddać.