Translation / modern text
The document is a commercial specification listing goods, quantities, measures, and prices. Entries include bales and various textiles or goods marked with numbers. The second page continues the list and includes a summary whose amounts cannot be read with confidence.
Original wording — transcription
[PDF s. 21, nagłówek:] Anno 1686, a° 21 [Febr.?]. [Miesiąc odczytany niepewnie.]
Specification der Waaren, welche von [—] ... [dalsze wprowadzenie nieczytelne].
[Pozycje towarowe:] 28 [—] ...; 34 [—] ...; 15 [—] ...; 30 [—] ...; [dalej wymieniono bele i różne tkaniny/artykuły, oznaczone numerami oraz miarami; nazwy niepewne].
[PDF s. 22, ciąg dalszy:] [kolejne towary, ilości, miary i ceny w kolumnach; tekst częściowo nieczytelny].
[Podsumowanie:] [suma końcowa niepewna].
[Podpis:] Ferdinand Engelhardt [odczyt prawdopodobny].
Reading notes
The year 1686 and day 21 are visible in the heading on PDF p. 21; the reading of the month as February needs checking. Page 22 continues the list and bears a signature. This specification has not been conflated with neighboring accounts.