[Polish; translation pending] Wapiński informuje o załatwieniu skargi rzemieślnika i prosi o ustawę monetarną

[Polish; translation pending] Szanowny, wielce miłościwy Panie Prezydencie i Dobrodzieju! Uważam za szczególne szczęście nawiązanie korespondencji z Panem w związku ze skargą na opuszczenie [pracy przez] czeladź pana Jugowskiego [?], mistrza sztuki mieczniczej [?]. Gdy tylko pierwsza skarga dotarła do nas, udzieliliśmy mu, na ile było to w naszej mocy, satysfakcji zgodnie ze sprawiedliwością [dalsze określenie urzędu nieodczytane pewnie]. W związku z jego skargą pan ten uzyskał więc dla siebie pełne zadośćuczynienie. Jeżeli kiedyś od nas trafi do Pana taka sama lub podobna sprawa, polecamy się wzajemnie Pańskiej łaskawej pamięci. Krótko to wyraziwszy, pozostaję Pańskim życzliwym i uniżonym sługą, Eliasz Wapiński, wójt szlachetnego miasta Jarosławia. Jarosław,8lipca1763. Postscriptum. Dowiedziałem się z relacji [nazwisko nieodczytane pewnie] o ustanowieniu porządku przez wielmożnych [tytuły/osoby nieodczytane], do tego wyznaczonych, w sprawie monety będącej w obiegu w ziemi lwowskiej. [Zwracam się] dla wiadomości naszego miasta [składnia niepełna]. Będę wdzięczny za łaskawe skopiowanie i przesłanie przy sposobności ogłoszonej ustawy. Jeśli zaś kiedykolwiek trafi do mnie polecona przez Pana sprawa, jestem gotów służyć na każde wezwanie, na ile tylko będzie to możliwe. Adres: [Iwaszkiewicz?], prezydent królewskiego miasta Lwowa, we Lwowie.

[s.2] Szlachetny Moy Wielce Mci Panie Prezydencie y Dobrodzieju. Maiąc Sobie Za Osobliwe Szczęście wzpoczągnioney [?] Korrespondencyi z WM P Dobrod[ziejem] przy zachodzącey relewacyi opuszczonych Czeladzi JmP Jugow[...]skiego Magistra Konsztu Mieczniczego [odczyt rzemiosła niepewny], od którego zaraz gdy się pierwsza relewacyia do Nas Zastała, dali Onemu ile możności Nasszey Satysfakcyią według Sprawiedliwości Urzędu Ziemnych [...] [dwa słowa niepewne], co on zaraz wzwedług Jego relewacyi odebrał dla Siebie tenże JmP Zupełną Satysfakcyią. Wzajem ieżeliby kiedy y od Nas takowa lub podobna Okazya do WM P Dobrodz. trafić się mogła, y to rekomenduiemy się Łaskawej pamięci WM P Dobrodzieja. Co krotko wyraziwszy pisząc się WM Pana Dobrodzieja życzliwym y uniżonym Sługą, Eliasz Wapinski Woyt Szlachetnego Mia[sta] Jar[osławia]. Datt[um] w Jarosławiu d.8 Julij1763. [s.3] P.S. Maiąc Sobie ex relatis od [...] Jegow[...] iż dla miasta nasszego a WM P Dobrodziejów wiadomości ustanowionego dobrego porządku przez JWielmożnych [...] na to wysądzonych w ustanowieniu idącey monety w Ziemi Lwowskiey, wdzięczen y za Skopiiowanie Łaski WM P Dobrodz. o przysłanie wypublikowanej Ustawy przez Okazyą, a ieżeliby kiedy WM P Dobrodz. zalecony Interes do mnie odwołuiący się zaszedł, gotow iezdem na każdy rozkaz służeić ile tylko możności będzie. [s.4] Szlachetnemu [...] Iwaszkiewiczowi [?] Prezydentowi Miasta JK Mci Lwowa Stołecznego cum plenissimo Titulo [...] w Lwowie.