[Polish; translation pending] Zamość donosi o stratach podjazdu hetmana litewskiego

[Polish; translation pending] Wielce sławni, znakomici i szlachetni Panowie, nasi wielce poważani Panowie i Przyjaciele! Zgodnie z naszą zwykłą gotowością do usług nie zwlekamy z przekazywaniem Wam wiadomości, gdy tylko mamy coś pewnego. Oto zatem najnowsze wiadomości [część łacińskiego wprowadzenia odczytana niepewnie]. Jegomość pan Drzmiński [?], który wczoraj wrócił z [Orszy?] od pana hetmana litewskiego, przekazał panu wojewodzie sandomierskiemu jedynie to, że po utracie pana Obuchowicza, dowodzącego podjazdem złożonym z pięciu chorągwi, sam musiał się cofać, pozostawać w ukryciu i obrać inną drogę [? — końcówka odczytana niepewnie]. Dowiedziawszy się w Uchaniach, że pan wojewoda ruski znajduje się w okolicy Lublina, zaraz udał się do niego. On sam przesłał przez tego samego posła naszemu dobrodziejowi posiadane kopie [w zdaniu wzmianka o „naszych panach komisarzach”; niepewne, czy oznacza adresatów pierwotnej korespondencji]. Przesyłamy Wam ich odpisy. Oczekujemy odpowiedzi na nasze wcześniejsze listy i polecamy Waszej życzliwej przyjaźni naszą gotowość do usług. Zamość, 5 lutego 1660 roku. Pozostajemy Waszymi życzliwymi przyjaciółmi i sąsiadami, gotowymi do usług. Rajcy miasta Zamościa. [Adres:] Wielce sławnym, znakomitym i szlachetnym panom burmistrzowi i rajcom stołecznego miasta Lwowa, naszym wielce poważanym panom i przyjaciołom.

Clarissimi, Excellentissimi ac Nobiles Domini Domini et Amici Observandissimi. Zwykłey według ochoty naszey do usług WMci MM PP. nielenimy się awizować zaraz, skoro co pewnego mamy. Przeto quo ad [wyraz niepewny: recens?] haec sunt. JeMść Pan Drzmiński [?] wczora powrociwszy z [Orszy?] od JeMci Pana Hetmana Litewskiego, non amplius referebat JeMci P. Woiewodzie Sendomirskiemu praeter hoc, że straciwszy w pięciu chorągwi podiazdu Ductorem JeMść P. Obuchowicza, sam musiał reiterować, et incognito stare, inaczey odwracać [?]; w Uchaniach wziąwszy wiadomość o JeMci P. Woiewodzie Ruskim około Lublina, zaraz do niego brał się. A sam kopias iakie miał Ich M. P. Komissarzom naszym [relacja składniowa niepewna], per eundem Legatum przysłał JeMci Dobrodz[iejowi] naszemu, ktorych my Copie WMci MM PP. przesyłaiąc, responsorias ad priores oczekiwaiąc, powolność naszą przyiaźni życzliwey polecamy WMci MM PP. poświęcać. W Zamosciu die 5 Februarii Anno 1660. Ktorych iestesmy Życzliwi Przyiaciele y Sąsiedzi Do Vsług gotowi. Rayce Miasta Zamoscia. [Adres:] Clarissimis, Excellentissimis ac Nobilibus Dominis Dominis Proconsuli et Consulibus Metropolitanae Civitatis Leopoliensis, Dominis et Amicis Nostris Observandissimis.