[Polish; translation pending] Życzenia wielkanocne dla mieszkańców Lwowa

[Polish; translation pending] Wielmożni i Szanowni Panowie, Czcigodni Przyjaciele. Wasza życzliwa pamięć o mnie z okazji minionych świąt Zmartwychwstania Pańskiego bardzo mnie raduje i skłania do odwzajemnienia życzeń. Życzę Wam, aby Pan, który przy swoim zmartwychwstaniu skruszył żelazne bramy, odwrotnie postąpił wobec bram ruskiej metropolii, miasta Lwowa: niech zawsze otacza je ochroną i bezpieczeństwem, obdarzając zacnych obywateli szczególną obfitością wszelkich dóbr. Pozostaję ze zwykłym przywiązaniem, przyjacielem gotowym do usług. Rogów,24kwietnia1759. M.Wodzicki. Do magistratu Lwowa.

PraeNobiles ac Spectabiles Domini Amici Honorandi. Kontentuje mnie wielce i obowiązuje do wzajemnych apprecyacyi ta życzliwa WMPanów attencyja, którą mi czynić raczycie z okazyi świąt niedawno zeszłych Resurgentis Domini. Życzę i ja wzajemnie WMPanom, aby ten Pan, który przy zmartwychwstaniu swoim portas ferreas confregit, przeciwnym sposobem bramy metropolii ruskiej miasta Lwowa et praesidio et salute zawsze zaszczycał, z osobliwszą dla zacnych obywatelów bonorum omnium affluencyją. Jestem solita addictione d24Aprilis1759 z Rogowa. PraeNobilium ac Spectabilium Dominationum Vestrarum amicus et ad officia paratus M.Wodzicki [skrót]. Do Magistratu Lwowskiego.