Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

907 pism · Zespół 131, opis 1

Sygnatura Zbiór / Fond Data Tytuł i treść Dostępność
131/1/544131-1-544-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1568-07-15Wyrok sądu ziemskiego lwowskiego w sporze kapituły metropolitalnej z Leszniowskimi o dobra Glinna

Mikołaj Narajowski, sędzia, i Jan Brzozdowski, podsędek lwowski, poświadczają przebieg procesu granicznego między kapitułą metropolitalną lwowską a sukcesorami zmarłego Mikołaja Leszniowskiego o dobra Glinna. Wobec niestawiennictwa pozwanych i przedłożenia mandatu króla Zygmunta Augusta sąd wydaje orzeczenie na korzyść kapituły.

Mikołaj Narajowski z Narajowa, sędzia ziemski lwowski, oraz Jan Brzozdowski z Wołkowa, podsędek ziemski lwowski (Nicolaus Naraiowski de Naraiow iudex, Joannes Brozdowsky de Wolkow subiudex terrae Leopoliensis)
Do: Kanonicy i kapituła kościoła metropolitalnego we Lwowie (Venerabiles Canonici et totum Capitulum ecclesiae metropolitanae Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/545131-1-545-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1569-02-03Wyrok króla Zygmunta Augusta w sporze Lwowa o młyn Zimnowodzki

Król Zygmunt II August rozstrzyga spór pomiędzy miastem Lwowem a spadkobiercami Kazimierza Hynka, nakazując im zwrot dokumentów i ustąpienie z posiadania trzeciej miarki młyna Zimnowodzkiego przed Bramą Krakowską po wypłaceniu należnej sumy. Władca wyznacza woźnego ziemskiego do dokonania intromisji na rzecz miasta pod zakładem 1000 grzywien i z pomocą starosty lwowskiego.

Zygmunt II August, król Polski i wielki książę litewski (Sigismundus Augustus)
Do: Burmistrz, rajcy i obywatele miasta Lwowa (Famati Proconsul, Consules et Cives Civitatis nostrae Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/546131-1-546-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1569-04-04Potwierdzenie króla Zygmunta II Augusta rozgraniczenia i ugody leśnej Lwowa z Zubrzą i Sychowem

Król Zygmunt II August zatwierdza dwa wcześniejsze dokumenty z 1417 i 1499 roku dotyczące rozgraniczenia Lwowa z posiadłościami Zubrza i Sychów oraz zasad korzystania z tamtejszych lasów. Akt nadaje wieczystą moc prawną dawniejszym ugodom i wytyczonym kopcom granicznym.

Zygmunt II August (Sigismundus Augustus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae etc. dominus et heres)
Do: Mieszczanie lwowscy (Civitas nostra Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/547131-1-547-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1569-05-25Potwierdzenie zwolnienia miasta Lwowa z podwód przez króla Zygmunta II Augusta

Król Zygmunt II August potwierdza dawny przywilej króla Władysława Jagiełły uwalniający miasto Lwów od obowiązku dostarczania podwód i opłat z tego tytułu pomimo uchwały sejmu warszawskiego. Jednocześnie król umarza proces wytoczony władzom miejskim przez instygatora koronnego o zaległe kontrybucje.

Zygmunt II August, król Polski i wielki książę litewski
Do: Władze i mieszczanie miasta Lwowa (famati Proconsul et Consules civitatis n[ost]r[a]e Leopoliensis totusque ciuium Leopoliensium coetus)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/548131-1-548-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1570-06-11Potwierdzenie króla Zygmunta Augusta zakazu wyrobu i sprzedaży opasznic przez Żydów dla lwowskich rzemieślników

Król Zygmunt II August potwierdza przywilej Zygmunta I z 1543 roku wydany dla władz, kupców, krawców i kuśnierzy lwowskich. Dokument ponawia zakaz szycia i sprzedawania opasznic, odzieży sukiennej oraz futrzanej przez Żydów i pozacechowych partaczy na terenie Lwowa, Rusi i Podola.

Zygmunt II August, król Polski
Do: cech krawców lwowskich (sartores Leopolienses)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/549131-1-549-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1570-06-19Potwierdzenie przez króla Zygmunta II Augusta rozgraniczenia posiadłości kapituły lwowskiej i wsi Honiatycze

Król Zygmunt II August potwierdza trzy dawne dokumenty komisarskie z lat 1440, 1442 i 1464 dotyczące rozgraniczenia dóbr kapituły metropolitalnej lwowskiej (Wierzbiąż i Kahujów) z królewskimi wsiami Honiatycze i Czerkasy. Wprowadzone akty przysądzają sporne grunty kapitule i nakazują wieczyste milczenie ich dzierżawcom.

Zygmunt II August, król Polski
Do: Kapituła metropolitalna lwowska
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/550131-1-550-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1570-07-08Przywilej króla Zygmunta Augusta przywracający zwolnienia podatkowe dla mieszczan lwowskich poszkodowanych przez pożar

Król Zygmunt August przywraca ośmioletnie zwolnienie z podatków publicznych dla mieszczan lwowskich dotkniętych pożarem i zarazą, uchylając wobec nich skutki unieważnienia immunitetów z sejmu lubelskiego. Ponadto deklaruje, że miasto Lwów obowiązane jest płacić poborcom podatkowym wyłącznie szos oraz czopowe według dawnego zwyczaju.

Zygmunt II August (Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae etc. dominus et haeres)
Do: Mieszczanie lwowscy poszkodowani przez pożar i zarazę (Cives nostri Leopolienses, iis videlicet, qui ex incendio ignis damna perpessi fuerant / damnis affecti)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/551131-1-551-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1571-01-27Akt notarialny sprzedaży części domu w Carzano braciom Buffa w zapłatę długu

Mikołaj i Wawrzyniec Lanza oddają na poczet spłaty sześciu talarów długu izbę w swoim domu w Carzano braciom Janowi Chrzcicielowi i Piotrowi Buffa. Transakcja została zawarta z zastrzeżeniem wieczystego czynszu w ziarnie oraz prawa do wykupu nieruchomości.

Andreas quondam spectabilis Baldessaris Poppi de Burgo Vallis Ausuganeae, notariusz publiczny
Do: Nicolaus et Laurentius Lanza oraz spectabiles Joannes Baptista et Petrus fratres de Buffis
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/552131-1-552-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1571-03-13Dekret króla Zygmunta II Augusta przeciw poborcy celnemu Melchiorowi Kośli na rzecz Lwowa

Król Zygmunt II August skazuje zaocznie poborcę ceł Melchiora Koślę na karę 3000 grzywien na rzecz władz i pospólstwa Lwowa za niestawiennictwo w sądzie i niezłożenie przysięgi. Jednocześnie monarcha zatwierdza całkowite zwolnienie lwowskich mieszczan z wszelkich opłat celnych na obszarze Korony i podległych jej ziem.

Zygmunt II August, król Polski i wielki książę litewski (Sigismundus Augustus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae etc. dominus et haeres)
Do: Melchior Kośla, poborca ceł sandomierskich, lubelskich i lwowskich (Melchior Kosla); burmistrz, rajcy, wójt, ławnicy oraz pospólstwo miasta Lwowa (Proconsul, Consules, Advocatus, Scabini, totiusque communitas civitatis Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/553131-1-553-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1571-03-15Akt sprzedaży ziemi ornej i winnicy w Carzano na rzecz Jana Chrzciciela Buffy

Dokument poświadcza sprzedaż parceli ziemi ornej oraz winnicy w miejscowości Carzano przez Jana, syna młynarza Szymona, na rzecz Jana Chrzciciela Buffy za kwotę dwunastu i pół florena w złocie. Sprzedawca kwituje odbiór całej zapłaty, przekazuje prawa posiadania i zobowiązuje się do prawnej obrony transakcji przed ewentualnymi roszczeniami osób trzecich.

Antonius quondam Dominici Jacobi de Vigulo, notariusz publiczny cesarski
Do: Joannes Baptista quondam Gasparis Buffa de Thexino
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/554131-1-554-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1571-06-09Akt sprzedaży gruntu w Carzano Janowi Chrzcicielowi Buffie przez Jana Chrzciciela Arganusa

Dokument notarialny poświadcza sprzedaż działki ziemi (sadu/ogrodu) w Carzano przez Jana Chrzciciela de Molinariis zwanego Arganus na rzecz Jana Chrzciciela Buffy z Teglio Dolnego. Sprzedawca pokwitował odbiór zapłaty w gotówce oraz zobowiązał się do zabezpieczenia transakcji i ochrony kupującego przed ewikcją.

Johannes Baptista quondam Laurentii de Molinariis dictus Arganus de villa Carzani (ze swoją rodziną)
Do: Egregius dominus Johannes Baptista Buffa de Telio Inferiore
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/555131-1-555-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1571-06-20Przywilej króla Zygmunta II Augusta dla Lwowa na budowę jatek chlebowych

Król Zygmunt II August zezwala mieszczanom i piekarzom lwowskim na wybudowanie jatek chlebowych i wieczysty handel chlebem, aby ulżyć miastu po pożarze. Dochód z czynszu z tych kramów monarcha przeznacza na odbudowę miejskich fortyfikacji oraz budynków publicznych, nakazując coroczne rozliczanie się władz przed pospólstwem.

Zygmunt II August, król Polski i wielki książę litewski (Sigismundus Augustus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiaeque etc. dominus et haeres)
Do: Mieszczanie i piekarze miasta Lwowa (cives, pistores et incolae civitatis Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/556131-1-556-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1571-06-25Zezwolenie króla Zygmunta Augusta dla Lwowa na przeznaczenie czopowego na odbudowę fortyfikacji

Król Zygmunt August przekazuje miastu Lwowu na okres sześciu lat dochody z podatku czopowego, płaconego przez niepogorzałych mieszczan, z przeznaczeniem na odbudowę spalonych wież, dział oraz miejskich umocnień. W zamian magistrat lwowski zostaje zobowiązany do złożenia po tym okresie pełnego sprawozdania rachunkowego z zebranych funduszy.

Zygmunt August, król Polski, wielki książę litewski etc.
Do: Magistrat i miasto Lwów (Civitas nostra Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/557131-1-557-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1571-12-18Sprzedaż rocznego czynszu ze wsi Carzano przez Giovanniego Rambaldo Battiście Buffie

Giovanni Rambaldo sprzedaje Battiście Buffie i jego bratu Pietro roczny czynsz w zbożu z gruntu w Carzano za sumę 27 reńskich. Ze względu na swój wiek sprzedający składa uroczystą przysięgę potwierdzającą ważność zbycia praw.

Andreas quondam spectabilis domini Baldassaris Poppi, notariusz publiczny cesarski (z brulionu zmarłego notariusza Martino Basso)
Do: Battista Buffa quondam Gasparino de Telvo inferiore (oraz jego brat Pietro Buffa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/558131-1-558-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1572-04-01Potwierdzenie króla Zygmunta Augusta nadania wójtostwa we wsi Taurów dla Jana Sadłowskiego

Król Zygmunt August potwierdza dokument arcybiskupa lwowskiego Stanisława Słomowskiego i kapituły metropolitalnej, nadający szlachcicowi Janowi Sadłowskiemu wójtostwo w opustoszałej wsi Taurów w powiecie trembowelskim na prawie osadzenia kmieci i zagrodników z dwunastoletnią wolnizną oraz uposażeniem w cztery łany, młyn i karczmę.

Zygmunt II August, król Polski
Do: Jan Sadłowski (Joannes Sadlowski), szlachcic
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/559131-1-559-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1572-10-07Akt notarialny sprzedaży działki ziemi przez Buolfa z Puzenaio dla Giovanniego z Cesco

Dokument potwierdza sprzedaż parceli gruntu w okręgu Puzenaio nad rzeką Piawą przez Buolfa na rzecz Giovanniego z Cesco Sancti Petri. Sprzedawca kwituje całkowity odbiór zapłaty i zobowiązuje się do wieczystego zagwarantowania nabywcy niezakłóconego posiadania nabytej nieruchomości.

Buolfus quondam Bartholucii de Puzenaio [wg karty: Buolf, syn Bartoluccia]
Do: Ioannes quondam Christophori de Cesco Sancti Petri [wg karty: Giovanni z Cesco Sancti Petri, syn Krzysztofa]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/560131-1-560-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1573-06-13Akt sprzedaży działki ziemi w Telve di Sotto przez spadkobierczynie Gaspara Caprariusa Gasparowi Buffie

Paula, Urszula i Katarzyna, córki zm. Gaspara Caprariusa, sprzedają za 8 florenów reńskich działkę ziemi w Telve di Sotto Gasparowi Buffie, aby spłacić dług wynikający z wyroku arbitrażowego. Transakcję zawarto w obecności męża Pauli oraz kuratora małoletnich sióstr i poświadczono notarialnie.

Paula, Ursula i Katarzyna (Catherina), córki zm. Gaspara Caprariusa (Caprarij) z Telve di Sotto (wraz z mężem Pauli, Matteo Tamą, oraz Sebastianem, kuratorem małoletnich Urszuli i Katarzyny); sporządził notariusz cesarski Antoni de Rippa
Do: Gaspar Buffa (ser Gasparus Buffa) z Telve di Sotto / Borgo Valsugana
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/561131-1-561-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1574-03-12Potwierdzenie praw i przywilejów Ormian lwowskich przez króla Henryka Walezego

Król Henryk Walezy na sejmie koronacyjnym potwierdza wspólnocie Ormian lwowskich wszelkie prawa, przywileje, immunitety oraz zwyczaje nadane przez swoich poprzedników. Nakazuje urzędnikom królewskim i władzom miejskim Lwowa bezwzględne ich przestrzeganie i ochronę lwowskich Ormian.

Henryk Walezy, król Polski i wielki książę litewski (Henricus Dei gratia Rex Poloniae magnus Dux Lithuaniae etc.)
Do: Ormianie lwscy (fideles subditi Armenorum nuntii civitatis nostrae Leopoliensis suo et communitatis Armenorum ibidem consistentium nomine)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/562131-1-562-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1574-04-12Potwierdzenie przez króla Henryka Walezego wolności celnych dla mieszczan miasta Lwowa

Król Henryk Walezy potwierdza w formie vidimus dekret Zygmunta Augusta z akt ziemskich lwowskich, wyjaśniający i utrwalający przywilej królowej Jadwigi zwalniający mieszczan lwowskich z opłat celnych. Dokument zapewnia wieczystą moc prawną wolności celnych przysługujących miastu Lwowu na obszarze Korony i podległych domen.

Henryk Walezy (Henricus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Kijoviae, Volhyniae, Podlachiae, Livoniae etc., dux Andium, Borboniensium, Alvernorum, comes Marchiae, Foresti, Quercii, Alverniae, Montisforti)
Do: Mieszczanie i cała rada miasta Lwowa (cives, proconsul, consules, advocatus, scabini totiusque communitas civitatis Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/563131-1-563-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1574-05-02Potwierdzenie przywilejów lwowskiego bractwa strzeleckiego przez króla Henryka Walezego

Król Henryk Walezy potwierdza prawa i przywileje lwowskiego bractwa strzeleckiego (kurkowego), nadane pierwotnie przez Zygmunta II Augusta. Dokument nakazuje kultywowanie ćwiczeń w strzelaniu z kusz i rusznic, zapewnia strzelcom immunitety podatkowe oraz gwarantuje coroczne wypłaty ze skarbu miejskiego.

Henryk Walezy, król Polski i wielki książę litewski
Do: Rada, urzędnicy oraz całe pospólstwo miasta Lwowa (w tym strzelcy miejscy / bractwo kurkowe)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/564131-1-564-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1574-05-10Akt zamiany gruntów w Telve między braćmi Buffa a Giovannim de Zanzotto

Dokument poświadcza umowę zamiany parceli łąkowej na działkę sadowniczą w Telve Inferiore, zawartą między Piotrem Buffą, występującym także w imieniu brata Giovanniego Battisty, a Giovannim de Zanzotto. Kontrakt reguluje przeniesienie własności obu nieruchomości wraz z cesją i subrogacją ciążących na nich czynszów oraz rent pieniężnych i zbożowych.

Petrus quondam Gasparini Buffa, działający w imieniu własnym oraz brata Giovanniego Battisty Buffa (oraz notariusz Andreas Poppi sporządzający transumpt/ekstrakt)
Do: Johannes quondam Antonii de Zanzotto
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/565131-1-565-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1574-06-09Darowizna dziesięciny zwanej biskupizną arcybiskupa Stanisława Słomowskiego dla kapituły katedralnej lwowskiej

Arcybiskup lwowski Stanisław Słomowski nadaje kapitule katedralnej we Lwowie wieczystą dziesięcinę pieniężną, zwaną biskupizną, pobieraną ze Lwowa oraz okolicznych wsi. W zamian za przekazane dochody kapituła zostaje zobowiązana do odprawiania nabożeństw i modlitw w intencji arcybiskupa za jego życia oraz po śmierci.

Stanisław Słomowski z Czechowa, arcybiskup metropolita lwowski (Stanislaus Szlomowski de Czechowo, Dei gratia sanctae Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis Archiepiscopus)
Do: Dziekan, kanonicy i kapituła katedry metropolitalnej lwowskiej (Decanus, Canonici ac totum Capitulum nostrae Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/567131-1-567-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1575-05-25Przekazanie młyna w Telve braciom Buffa w zamian za długi z prawem wykupu

Młynarz Mateusz i jego syn Hieronim przekazują Janowi Chrzcicielowi i Piotrowi braciom de Buffis młyn, folusz i dobra w Telve Inferiore tytułem zaspokojenia roszczeń dłużnych (datio in solutum). Jednocześnie wierzyciele oddają im te dobra w dziewięcioletnią dzierżawę z prawem wykupu po spłacie długu i zaległych czynszów.

Matthaeus quondam Hieronimi Molitoris i jego syn Hieronimus z Telve Inferiore (oraz notariusz Joannes Antonius Aurigatus)
Do: Joannes Baptista i Petrus fratres de Buffis quondam Gasparini Buffae z Telve
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/568131-1-568-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1576-05-21Potwierdzenie praw i przywilejów gminy ormiańskiej we Lwowie przez króla Stefana Batorego

Król Stefan Batory potwierdza wszelkie prawa, przywileje, immunitety oraz dawne zwyczaje nadane wspólnocie Ormian lwowskich przez swoich poprzedników. Władca nakazuje staroście lwowskiemu oraz władzom miejskim nienaruszalne przestrzeganie i ochronę tych praw.

Stefan Batory, król Polski
Do: Gmina ormiańska miasta Lwowa (communitas Armenorum Civitatis Leopolien[sis])
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/569131-1-569-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1576-11-05Potwierdzenie przywilejów cechu krawców miasta Lwowa przez króla Stefana Batorego

Król Stefan Batory potwierdza i zatwierdza prawa, artykuły oraz przywileje cechu krawców miasta Lwowa, nadane pierwotnie przez króla Zygmunta I Starego.

Stefan Batory, król Polski
Do: Cech krawców miasta Lwowa [sartores civitatis Leopoliensis]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/570131-1-570-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1576-11-13Przywilej króla Stefana Batorego zatwierdzający cech i artykuły krawców w Stryju

Król Stefan Batory zezwala krawcom ze Stryja na założenie cechu oraz zatwierdza statut regulujący funkcjonowanie bractwa, prawa mistrzów, przyjmowanie obcych rzemieślników i wyzwalanie czeladzi na wzór prawa lwowskiego.

Stefan Batory, król Polski
Do: cech krawców w mieście Stryju (sartores oppidi Striensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/571131-1-571-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1576-12-10Bulla papieża Grzegorza XIII nakazująca wasalom kościoła lwowskiego posłuszeństwo arcybiskupowi Janowi

Papież Grzegorz XIII powiadamia wasali arcybiskupstwa lwowskiego o prekonizacji Jana na arcybiskupa lwowskiego po śmierci arcybiskupa Stanisława. Zobowiązuje ich do złożenia nowemu metropolicie przysięgi wierności oraz do pełnienia należnych powinności pod groźbą kar kościelnych.

Grzegorz XIII, papież (Gregorius episcopus servus servorum Dei)
Do: Wazale kościoła lwowskiego (Dilectis filiis universis vassallis ecclesie Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/572131-1-572-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1577-02-16Stefan Batory potwierdza Andrzejowi Dembowskiemu wykup trzeciej miarki młyna Zimnowodzkiego we Lwowie

Król Stefan Batory zatwierdza akt komisarski ustalający taksę dochodów i realizujący wykup trzeciej miarki młyna Zimnowodzkiego na przedmieściu lwowskim przez kasztelana sieradzkiego Andrzeja Dembowskiego od spadkobierców Kazimierza Hynka za kwotę 4684 florenów. Nadaje Dembowskiemu prawo spokojnego dzierżenia młyna aż do czasu ewentualnego odkupienia go przez króla za tę samą sumę.

Stefan Batory, król Polski
Do: Andrzej Dembowski, kasztelan sieradzki, starosta łęczycki
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/573131-1-573-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1577-03-28Kontrakt sprzedaży ziemi z prawem odkupu między Grzegorzem a Janem z Cesco

Grzegorz, syn zmarłego Franciszka z Cesco w San Pietro, sprzedaje Janowi z Cesco działkę roli i łąki położoną w miejscu zwanym „sotto polpezza” za cenę 380 lirów. Sprzedający zastrzega sobie prawo do wykupu i powrotnego przejęcia zbywanej nieruchomości w terminie czterech lat.

Gregorius quondam Francisci de Cesco Sancti Petri
Do: Joannes de Cesco Sancti Petri
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/574131-1-574-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1577-03-29Umowa zaspokojenia długu gruntem w Bisagha między Liberalisem a Giovannim z Cesco

Liberalis, syn Rosma, przekazuje Giovanniemu z Cesco San Pietro działkę łąkowo-orną w miejscowości Bisagha oszacowaną na 158 lirów w celu zaspokojenia ciążącego na nim długu. Akt sporządzony pierwotnie przez zmarłego notariusza Nicolasa a Fabro zostaje przepisany i poświadczony znakiem notarialnym przez cesarskiego notariusza Jacobusa Gleriusa.

Jacobus Glerius, notariusz publiczny cesarski (w imieniu Liberalisa syna zm. Rosma)
Do: Giovanni z Cesco Sancti Petri (Joannes de Cesco Sancti Petri)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/575131-1-575-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1577-05-11Potwierdzenie króla Stefana Batorego dla cechu szewców lwowskich przywilejów Kazimierza Jagiellończyka

Król Stefan Batory potwierdza cechowi szewców miasta Lwowa dwa przywileje króla Kazimierza Jagiellończyka z 1466 i 1469 roku. Akty te ograniczały liczbę rzemieślników mogących mieszkać i szyć buty pod zamkiem do zaledwie dwóch oraz zakazywały uprawiania szewstwa w podmiejskich domach i dworach szlacheckich.

Stefan [Batory], z Bożej łaski król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki etc., książę Siedmiogrodu
Do: Starszyzna i cech szewców miasta Lwowa (seniores sutorum contubernii civitatis nostrae Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/576131-1-576-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1577-05-25Wyrok króla Stefana Batorego w sporze między pospólstwem a magistratem miasta Lwowa

Król Stefan Batory rozstrzyga wieloaspektowy spór pomiędzy pospólstwem a magistratem Lwowa, regulując m.in. kwestie dochodów z dóbr miejskich, składania rachunków, wyboru rajców i kolegium czterdziestu mężów oraz przestrzegania prawa składu. Nakazuje obu stronom zachowanie zgody i posłuszeństwa pod rygorem kary tysiąca grzywien.

Stefan Batory, król Polski
Do: Wspólnota miejska (Communitas) oraz rajcy, wójt i ławnicy (Consules, Advocatus et Scabini) miasta Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/577131-1-577-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1577-05-29Transumpt króla Stefana Batorego w sprawie sporu między pospólstwem a magistratem Lwowa

Król Stefan Batory transumuje swój edykt z 20 lutego 1577 roku, w którym kasuje wszelkie komisje powołane do zbadania skarg pospólstwa na magistrat lwowski i rezerwuje sprawę wyłącznie dla sądu królewskiego pod zakładem 15 000 dukatów. Nakazuje obu stronom stawić się z dowodami przed sądem monarszym, zakazując w międzyczasie jakichkolwiek zatargów i naruszania porządku prawnego.

Stefan Batory, król Polski (Stephanus Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masouiae, Samogitiae etc. necnon Princeps Transylvaniae)
Do: Wszyscy zainteresowani, w tym burmistrz, rajcy, wójt, ławnicy, cechy i całe pospólstwo miasta Lwowa (vniuersi et singuli quorum interest; incole ciuitatis Leopoliensis: Proconsul, Consules, Aduocatus, Scabini, Contuberniorum seniores, totaque communitas)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/578131-1-578-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1577-09-21Akt sprzedaży ogrodu i łąki przez Antoniego z Carzano Janowi Chrzcicielowi Buffie

Antoni, syn Mikołaja z Carzano, sprzedaje Janowi Chrzcicielowi Buffie z Telve di Sotto ogród oraz łąkę położone w Carzano. Transakcja zostaje opłacona i poświadczona notarialnie w obecności świadków.

Antonius quondam Nicolai de Carzano (sprzedawca); notariusz: Antonius filius domini Joannis Michaelis notarii de Burgo Ausugii
Do: Joannes Baptista filius egregii domini Gasparis Buffae de Telvo Inferiore
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/579131-1-579-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1577-09-22Przywilej arcybiskupa Jana Sienieńskiego na ponowną lokację miasteczka Kozłów na prawie magdeburskim

Arcybiskup lwowski Jan Sienieński wraz z kapitułą katedralną przenosi zniszczone przez najazd tatarski miasteczko Kozłów na prawo magdeburskie na wzór Dunajowa i obdarza mieszkańców piętnastoletnią wolnizną. Po upływie tego okresu dokument precyzuje stałe powinności poddanych, w tym czynsze pieniężne, wymiar szarwarku oraz daniny w naturze na rzecz dworu arcybiskupiego.

Jan Sienieński z Sienna i Gołogór, arcybiskup lwowski, wraz z kapitułą katedralną lwowską
Do: Mieszczanie i poddani miasteczka Kozłów (do stołu arcybiskupiego należącego)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/580131-1-580-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1577-12-02Potwierdzenie przez arcybiskupa lwowskiego Jana Sienieńskiego inkorporacji kościoła w Łopatynie do kościoła w Busku

Arcybiskup lwowski Jan Sienieński zatwierdza transumowane przywileje biskupa chełmskiego Wojciecha Sobiejowskiego oraz króla Stefana Batorego dotyczące przyłączenia kościoła parafialnego w Łopatynie do parafii w Busku. Akt sankcjonuje nową fundację kolegium pięciu mansjonarzy wraz z prepozytem przy kościele buskim oraz określa ich obowiązki duszpasterskie i uposażenie.

Jan Sienieński z Sienna i Gołogór, arcybiskup lwowski
Do: Mikołaj Łączyński, kanonik lwowski i pleban buski, oraz mansjonarze kościoła w Busku
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/581131-1-581-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1578-03-01Dekret króla Stefana Batorego rozstrzygający spór jurysdykcyjny między szlachtą ruską a Lwowem

Król Stefan Batory rozstrzyga spór między szlachtą województwa ruskiego a magistratem Lwowa, kasując inkorporację podmiejskich wsi Zubrza i Sichów do prawa magdeburskiego oraz poddając sprawy sporne dotyczące ich gruntów i powinności wojennych prawu ziemskiemu. Jednocześnie monarcha potwierdza jurysdykcję prawa miejskiego i sądu królewskiego wobec mieszczan, urzędników miejskich oraz ich majątków miejskich.

Stefan Batory, król Polski
Do: Szlachta województwa ruskiego oraz burmistrz, rajcy i pospólstwo miasta Lwowa (wg treści)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/582131-1-582-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1578-06-09Potwierdzenie króla Stefana Batorego praw Szymona Hannela do folwarku Hołosko

Król Stefan Batory potwierdza mieszczaninowi lwowskiemu Szymonowi Hannelowi wcześniejsze przywileje królów Zygmunta I i Władysława Jagiełły na majątek Hołosko oraz nadania nad rzeką Brzuchowice. Dokument sankcjonuje prawa dziedziczne i własnościowe do wspomnianych dóbr pod Lwowem.

Stefan Batory, król Polski (Stephanus Dei gratia Rex Poloniae...)
Do: Szymon Hannel, mieszczanin lwowski (famatum Simon Hannel civis noster Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/583131-1-583-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1578-07-01Przywilej króla Stefana Batorego potwierdzający statut cechu tokarzy i grzebieniarzy miasta Lwowa

Król Stefan Batory zatwierdza i odnawia dawne artykuły oraz zwyczaje połączonego cechu tokarzy i grzebieniarzy miasta Lwowa. Dokument szczegółowo reguluje zasady składania majstersztyku, przyjmowania uczniów i mistrzów, funkcjonowania władz cechowych oraz kary za naruszenie porządku rzemieślniczego.

Stefan Batory, król Polski
Do: cech tokarzy i grzebieniarzy miasta Lwowa (Fraternitas Artificum Tornatorum et Pectinarii Magistrorum Civium et Subditorum nostrorum Leopoliensium)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/584131-1-584-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1578-07-01Transumpt rajców Lwowa przywileju Stefana Batorego zatwierdzającego statut cechu tokarzy

Rajcy miasta Lwowa oblatują i poświadczają przywilej króla Stefana Batorego z 1578 roku, zatwierdzający wilkierz lwowskiego cechu tokarzy. Dokument szczegółowo reguluje zasady wyzwolenia na mistrza, wykonywanie majstersztyków, obowiązki religijno-obronne oraz walkę z partaczami.

Rajcy miasta Lwowa (Consules Civitatis Leopoliensis)
Do: Cech tokarzy we Lwowie (Contubernium seu Fraternitas Artificii Torneatoris Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/585131-1-585-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1578-07-07Dekret króla Stefana Batorego rozstrzygający spór między Ormianami a magistratem Lwowa

Król Stefan Batory rozstrzyga spór pomiędzy gminą ormiańską a magistratem miasta Lwowa, przyznając Ormianom równe z pozostałymi mieszczanami prawa w zakresie handlu, rzemiosła i korzystania z wolności miejskich. Dokument gwarantuje jednocześnie zachowanie odrębnych praw zwyczajowych oraz własnego sądownictwa społeczności ormiańskiej.

Stefan Batory, król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, kijowski, wołyński, podlaski, inflancki etc., książę siedmiogrodzki
Do: Starsi i cała społeczność Ormian lwowskich (strona powodowa) oraz proconsul, konsulowie, wójt, ławnicy i cała gmina miasta Lwowa (strona pozwana)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/586131-1-586-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1578-07-21Przywilej króla Stefana Batorego potwierdzający rozgraniczenie dóbr dominikanów lwowskich i dóbr królewskich

Król Stefan Batory potwierdza akt komisarski ustalający granice między wsiami lwowskiego konwentu dominikanów Bożego Ciała (Zarudce, Kościejów, Zaszków) a dobrami królewskimi i miejskimi. W dokumencie przytoczono ustalenia komisarzy królewskich oraz transumowano królewski list powołujący komisję, powołujący się na dawne rozgraniczenia księcia Władysława Opolczyka.

Stefan Batory, król Polski (Stephanus Dei gratia Rex Poloniae)
Do: Esaias, przeor, oraz konwent Bożego Ciała Zakonu Kaznodziejskiego we Lwowie (Esaias Prior et Conventus Corporis Christi Ordinis Praedicatorum Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/587131-1-587-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1578-08-20Zatwierdzenie statutu cechu chirurgów przez rajców miasta Lwowa

Rajcy miasta Lwowa ustanawiają i zatwierdzają statut lwowskiego cechu chirurgów, określając warunki uzyskania mistrzostwa, wymogi dotyczące wykonania sztuk majsterskich oraz zasady nauki rzemiosła. Dokument nakłada również na członków cechu obowiązek wystawienia zbrojnego na ratusz w razie potrzeby oraz bezpłatnego opatrywania rannych strażników miejskich.

Consules civitatis Leopoliensis (rajcy miasta Lwowa)
Do: Georgius Borek, Dominicus Heppener, Joannes Somenbergk i Albertus Architectoris, chirurdzy, starsi cechu oraz całe bractwo chirurgów we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/588131-1-588-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1578-08-25Zatwierdzenie przez arcybiskupa Jana Sienieńskiego inkorporacji prepozytury szpitala św. Ducha do kapituły lwowskiej

Arcybiskup lwowski Jan Sienieński zatwierdza mocą władzy ordynariackiej przywilej króla Stefana Batorego z 1576 roku, włączający prepozyturę lwowskiego szpitala Świętego Ducha wraz z prawem patronatu do kapituły katedralnej lwowskiej.

Jan Sienieński z Sienna, arcybiskup metropolita lwowski (Joannes Sieniensky a Syenno Dei Gratia Sanctae Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis Archiepiscopus)
Do: Wacław Wygnanowski i Jakub Wierzbiński, kanonicy katedry lwowskiej, w imieniu własnym oraz kapituły metropolitalnej lwowskiej (Venceslaus Wygnanowsky et Jacobus Wierzbiensky Canonici Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis, suis et aliorum Confratrum Suorum Totiusque Capituli Nominibus)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/589131-1-589-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1578-09-08Potwierdzenie przez króla Stefana Batorego statutu cechu chirurgów miasta Lwowa

Dokument stanowi królewskie potwierdzenie wilkierza cechu chirurgów i cyrulików lwowskich, uchwalonego uprzednio przez radę miejską Lwowa. Ustanawia on szczegółowe zasady egzaminów mistrzowskich, nauki rzemiosła, wykonywania zawodu, a także obowiązki cechu w zakresie obronności oraz bezpłatnego leczenia miejskich strażników.

Stefan [Batory], z Bożej łaski król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, kijowski, wołyński, podlaski, inflancki etc., książę Siedmiogrodu
Do: Starsi i cech chirurgów miasta Lwowa (Famati Seniores et Confratres Fraternitatis seu Contubernii Chirurgorum Civitatis Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/590131-1-590-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1578-10-20Potwierdzenie przez króla Stefana Batorego przywileju Władysława Jagiełły o inkorporacji Lwowa

Król Stefan Batory zatwierdza na prośbę posłów miasta Lwowa dokument króla Władysława Jagiełły z 1 października 1389 roku wcielający Lwów do Korony Królestwa Polskiego. Monarcha zobowiązuje się do nienaruszania przynależności miasta i ziemi lwowskiej do Królestwa.

Stefan [Batory], król Polski
Do: Magistrat i mieszczanie miasta Lwowa (Civitas Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/591131-1-591-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1578-10-21Potwierdzenie przez króla Stefana Batorego przywileju Zygmunta I dla krajaczy sukna miasta Lwowa

Król Stefan Batory potwierdza przywilej króla Zygmunta I z 1547 roku nadany lwowskim krajaczom sukna. Akt gwarantuje im wyłączność na detaliczny handel i postrzyganie sukna we Lwowie pod karą konfiskaty nielegalnego towaru.

Stefan Batory, król Polski i wielki książę litewski (transumuje dokument króla Zygmunta I z 1547 r.)
Do: Sukiennicy (krajacze sukna / pannicidae) miasta Lwowa (wg tekstu: Famati Pannicidae civitatis nostrae Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/592131-1-592-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1578-12-30Zaświadczenie wójta i ławników krakowskich o sposobie wyboru kolegium czterdziestu mężów

Wójt i ławnicy krakowscy na prośbę pisarza lwowskiego Pawła Szczerbica zaświadczają o obowiązującym w Krakowie zwyczaju wyboru kolegium czterdziestu mężów, do którego odwoływał się dekret królewski dla Lwowa. Zgodnie z krakowską praktyką dwudziestu członków wybierają starsi cechów spośród kupców, a kolejnych dwudziestu wyznaczają kupcy spośród starszyzny cechowej, z udziałem jedenastu ławników.

Wójt i ławnicy prawa miejskiego krakowskiego (Advocatus et Scabini Iuris ordinarii Civilis Cracoviensis)
Do: Wszyscy, których to dotyczy; na prośbę Pawła Szczerbica, pisarza miejskiego lwowskiego (quibus expedit universis; ad petitionem Pauli Scserbicz notarii civitatis Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/593131-1-593-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1579-12-31Wyrok króla Stefana Batorego w sporze Lwowa ze starostą Herburtem o podatki

Król Stefan Batory rozstrzyga spór władz i pospólstwa Lwowa ze starostą Mikołajem Herburtem oraz poborcą podatkowym, ustalając, że miasto zobowiązane jest płacić jedynie podwójną stawkę poboru obejmującą także przedmieścia i łany miejskie. Władca zabrania pobierania osobnego podatku od ról miejskich i warsztatów rzemieślniczych, kasując dotychczasowe wyroki starosty.

Stefan Batory, król Polski
Do: Władze i pospólstwo miasta Lwowa (proconsul, consules, totusque communitas civitatis Leopoliensis) oraz Mikołaj Herburt z Fulsztyna, starosta lwowski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/594131-1-594-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1583-03-28Bulla papieża Grzegorza XIII nakazująca wasalom archidiecezji lwowskiej posłuszeństwo wobec arcybiskupa Jana Dymitra Solikowskiego

Papież Grzegorz XIII zawiadamia wasali kościoła lwowskiego o powołaniu Jana Dymitra Solikowskiego na urząd arcybiskupa po zgonie arcybiskupa Jana. Nakazuje im przyjęcie nowego pasterza z należnym szacunkiem oraz dochowanie wierności i wypełnianie zwyczajowych świadczeń pod groźbą kar kościelnych.

Grzegorz XIII, papież (Gregorius episcopus servus servorum Dei)
Do: Wasale kościoła [archidiecezji] lwowskiego (Dilectis filiis universis [...] vassallis ecclesie Leopolien[sis])
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →