Булла папи Григорія XIII, що дозволяє Янові Димітру Соліковському прийняти свячення львівського архієпископа

ГРИГОРІЙ, ЄПИСКОП, РАБ РАБІВ БОЖИХ, улюбленому синові Янові Димітру, львівському електу, вітання й апостольське благословення. Оскільки нещодавно Львівській Церкві, позбавленій тоді певним чином утіхи пастиря, ми вирішили за порадою наших братів апостольською владою зарадити через твою особу, милу нам і нашим братам з огляду на вимоги твоїх чеснот, настановивши тебе для неї архієпископом і пастирем, як про це розлогіше викладено у складених у цій справі наших посланнях; ми, прихильно зважаючи на те, що може послужити примноженню твоєї зручності, схиляючись у цьому до твоїх прохань, силою цього послання надаємо тобі повну й вільну можливість, аби ти міг прийняти сан свячення від будь-якого католицького єпископа, якого забажаєш, що має ласку і перебуває в єдності з Апостольським Престолом, за присутності та асистування двох чи трьох католицьких єпископів, які мають подібну ласку і єдність; а тому ж єпископу — після попереднього прийняття ним від тебе від нашого імені та імені Римської Церкви звичної присяги належної вірності згідно з формуляром, зазначеним у цьому посланні, — щоб він міг згадані свячення вказаною владою правомірно тобі уділити, на підставі змісту цього послання. Бажаємо ж і тією самою владою ухвалюємо та постановляємо, що якщо без прийняття від тебе тим же єпископом згаданої присяги той самий єпископ насмілиться ці свячення тобі уділити, а ти їх прийняти, зазначений єпископ від здійснення понтифікального служіння, а як він, так і ти — від управління як духовного, так і світського ваших Церков будете тим самим суспендовані. Крім того, прагнемо також, щоб формуляр присяги, складеної тоді тобою, ти постарався надіслати нам слово в слово твоїми відкритими листами, скріпленими твоєю печаткою, через власного посланця якомога швидше. Формуляр же присяги, яку ти маєш скласти, є наступним: Я, Ян Димітр, львівський елект, від цього часу на майбутнє буду вірним і слухняним блаженному Петрові, святій апостольській Римській Церкві та панові нашому, панові Григорію, папі XIII, і його наступникам, які законно обіймуть престол. Я не братиму участі в нараді, згоді чи дії, через які вони втратили б життя чи частини тіла, або були ув'язнені, чи щоб у будь-який спосіб на них наклали насильницькі руки, або завдали будь-яких кривд під будь-яким вигаданим приводом. Поради ж, яку мені довірять особисто чи через послів або листи, на їхню шкоду з мого відома нікому не виявлю. Папству римському та володінням святого Петра буду помічником у збереженні й обороні проти будь-якої людини. Легата Апостольського Престолу в подорожі туди й назад трактуватиму з пошаною і підтримуватиму в його потребах. Права, гідності, привілеї та авторитет Римської Церкви, пана нашого папи та вищезгаданих наступників дбатиму зберігати, боронити, примножувати й підтримувати. І не братиму участі в нараді, діянні чи змові, в яких проти того ж пана нашого чи тієї ж Римської Церкви замишлялося б щось лихе або на шкоду їхній особі, честі, правам, стану й владі; а якщо довідаюся, що такі речі кимось готуються, [...] панові нашому чи іншому, через кого це могло б дійти до його відома. Правил святих Отців, декретів, розпоряджень, вироків, диспозицій, резервацій, обітниць та апостольських наказів з усіх сил дотримуватимуся і дбатиму, аби їх дотримувалися інші. Єретиків, схизматиків і бунтівників проти пана нашого та вищезгаданих наступників за можливістю переслідуватиму й поборюватиму. Покликаний на синод прибуду, якщо тільки не завадить мені канонічна перешкода. Пороги Апостольські, доки Римська курія перебуває по цей бік [Альп], відвідуватиму щороку, а якщо за горами — раз на два роки, особисто. А якщо після першого візиту, здійсненого особисто, через якусь законну перешкоду не зможу прибути сам, виконаю це через якогось вірного посланця з-поміж кліру моєї церкви чи іншого, наділеного гідністю або такого, що має іншу прелатуру і добре обізнаний зі станом церкви, який від мого імені зобов'язаний буде постати перед апостольським обличчям і надати достовірне свідчення про цю ж законно обґрунтовану перешкоду, принаймні присягою. Маєтностей же, що належать до мого столового забезпечення, не продам, не подарую, не заставлю, заново у лен не віддам і в жоден спосіб не обтяжу, навіть за згодою капітули моєї церкви, без поради Римського Єпископа. А якщо допущуся будь-якого відчуження, бажаю тим самим зазнати покарань, передбачених у виданій із цього приводу конституції. Так мені допоможи Боже і ці Святі Божі Євангелія. Дано в Римі біля Святого Петра, Року Господнього Втілення тисяча п'ятсот вісімдесят третього, четвертого дня перед квітневими календами [29 березня], в одинадцятий рік нашого понтифікату. [У правому верхньому куті:] C. Troylus [На плиці ліворуч:] H. C[...] [На плиці посередині:] Joannes Franciscus [d'Aragon?] [На плиці ліворуч нижче:] A. prezbiter Petriis / Jo[annes] Baptista de Alexijs [На згині нижче:] Neron Z[...] [На нижньому полі праворуч:] L. de Terterino [Зворот:] [Позначка реєстратури та урядовця з парафом:] Justus [Архівна нотатка:] Булла папи Григорія XIII для превелебного Яна Димітра, електа на львівське архієпископство, відправлена 1583 року. [Менший запис нижче:] Том 11 [Штамп/наклейка із сигнатурою:] L. XXII / 11. [Печатка:] [Свинцева папська булла на конопляному шнурку; аверс: голови св. Петра і Павла, розділені хрестом, над ними: SPA SPE; реверс: GREGORIVS PAPA XIII]

GREGORIVS EP[ISCOPV]S SERVVS SERVORVM DEI Dilecto filio Joanni Demetrio Electo Leopoliensi salutem et ap[ostoli]cam ben[edictionem]. Cum nos pridem eccl[esi]e Leopoliensi tunc certo modo pastoris solatio destitute de persona tua nobis et fratribus n[ost]ris ob tuor[um] exigentiam meritor[um] accepta de fratrum eorundem consilio ap[ostoli]ca auct[orita]te duxerimus providendum, preficiendo te illi in Archiep[iscop]um et pastorem, prout in n[ost]ris inde confectis l[itte]ris plenius continetur, Nos ad ea que ad tue commoditatis augmentum cedere valeant favorabiliter intendentes tuis in hac parte supplicationib[us] inclinati, Tibi p[rese]ntium v[igore] a quocumq[ue] malueris Catholico Antistite gr[ati]am et communionem ap[osto]lice sedis habente, adhibitis et in hoc sibi assistentibus duobus vel tribus Catholicis Ep[iscop]is similem gr[ati]am et communionem habentibus, Munus consecrationis recipere valeas, ac eidem Antistiti ut recepto prius per eum a te n[ost]ro et Romane Eccl[esi]e no[m]i[n]e fidelitatis debite solito juramento iuxta formam p[rese]ntibus annotatam, Munus prefatum auct[ori]te p[re]fa[ta] impendere licite tibi possit, plenam et liberam earundem tenore p[rese]ntium concedimus facultatem. Volumus autem et eadem auct[orita]te statuimus et decernimus q[uo]d si non recepto a te per ipsum Antistitem dicto juramento idem Antistes munus ipsum tibi impendere et tu illud suscipere presumpseritis, dictus Antistes a Pontificalis officii exercitio et tam ipse q[uam] tu ab administratione tam sp[irit]ualium q[uam] temporalium Eccl[esi]ar[um] v[est]rar[um] suspensi sitis eo ipso. Preterea et volum[us] q[uo]d formam Juramenti a te tunc prestiti nobis de verbo ad verbum per tuas patentes l[itte]ras tuo sigillo munitas per proprium Nuntium quantocius destinare procures. Forma autem Juramenti per te prestandi hec est: Ego Joannes Demetrius Electus Leopoliensis ab hac hora in antea fidelis et obediens ero beato Petro S[an]cteq[ue] aplice Romane Eccl[esi]e ac D[omi]no n[ost]ro D[omi]no Gregorio pp. xiij suisq[ue] successorib[us] canonice intrantibus. Non ero in consilio aut consensu vel facto ut vitam perdant aut membrum seu capiantur aut in eos violente manus quomodolibet ingerantur seu iniurie alique inferantur quovis quesito colore. Consilium vero quod mihi credituri sunt per se aut Nuntios seu l[itte]ras ad eor[um] damnum me sciente nemini pandam. Papatum Roman[um] et Regalia S[an]cti Petri adiutor eis ero ad retinendum et defendendum contra o[mn]em ho[min]em. Legatum aplice sedis in eundo et redeundo honorifice tractabo et in suis necessitatib[us] adiuwabo. Jura honores privilegia et auct[orita]tem Romane Calie D[omi]ni n[ost]ri pp. et success[orum] p[re]dictor[um] conservare defendere augere et promovere curabo. Nec ero in consilio facto vel tractatu in quibus contra ipsum D[omi]num n[ost]rum vel eandem Roman[am] Eccl[esi]am aliqua sinistra vel prejudicialia personae honoris juris status et potestatis eor[um] machinentur et si talia a quibuscunq[ue] procurari novero eorum [Domi]no n[ost]ro vel alteri per quem ad ipsius notitiam pervenire Regulas s[an]cto[rum] Patrum decreta ordinationes sentias dispositiones reservationes promisiones et mandata aplica totis viribus observabo et faciam ab aliis observari. Hereticos Sismaticos et rebelles D[omi]no n[ost]ro et successoribus p[re]dictis pro posse persequar et impugnabo. Vocatus ad Synodum veniam nisi prepeditus fuero canonica prepeditione. Aplor[um] limina Roman[am] curia existente citra singulis Annis ultra vero Montes singulis Bienniis per me ipsum visitabo. Et si post primam visitationem personaliter factam aliquo legitimo impedimento prepeditus personaliter venire non potero per aliquem fidum Nuntium de gremio mee calie aut alium in Dignitate constitutum seu alias personatum habentem et de statu calie bene instructum qui vice mea aplico conspectui se presentare et de legitimo impedimento huius saltem per juramentum l[egi]timam fidem facere teneatur id adimplebo. Possessiones vero ad Mensam meam pertinentes non vendam neq[ue] donabo neq[ue] impignorabo neq[ue] de novo infeudabo vel aliquo modo alienabo etiam de consensu Cap[itu]li calie mee inconsulto Romano Pontifice. Et si ad aliquam alienationem devenero penas in quadam super hoc edita constitutione contentas eo ipso incurrere volo. Sic me Deus adiuwet Et hec Sancta Dei Evangelia. Dat[um] Rome apud Sanctum Petrum Anno Incarnationis D[omi]nice Millesimoquingentesimooctuagesimotertio Quarto K[a]l[endas] Aprilis Pont[ificat]us n[ost]ri Anno Undecimo. [W prawym górnym rogu:] C. Troylus [Na plicy z lewej:] H. C[...] [Na plicy pośrodku:] Joannes Franciscus [d'Aragon?] [Na plicy z lewej poniżej:] A. pres[byte]r Petriis / Jo[annes] Baptista de Alexijs [Na zagięciu poniżej:] Neron Z[...] [Na marginesie dolnym po prawej:] L. de Terterino [Verso:] [Nota registratury i urzędnika z parafem:] Justus [Nota archiwalna:] Bulla Gregorij Papae XIII. pro R[everen]do Joanne Demetrij in Archiepiscopum Leopoliensem Electi, expedita A[nn]o 1583tio. [Mniejszy wpis poniżej:] Vol. 11 [Pieczątka/naklejka sygnaturowa:] L. XXII / 11. [Pieczęć:] [Ołowiana bulla papieska na sznurze konopnym; awers: głowy św. Piotra i Pawła przedzielone krzyżem, nad nimi: SPA SPE; rewers: GREGORIVS PAPA XIII]