Булла папи Климента X до народу Львова про призначення архієпископа Альберта

КЛИМЕНТ ПАПА X Климент, єпископ, слуга слуг Божих, улюбленим синам, люду міста та [дієцезії] львівської, вітання й апостольське благословення. Сьогодні шановного брата нашого Альберта, архієпископа львівського, тоді єпископа кам'янецького, звільняючи за порадою братів наших і з повноти апостольської влади від уз, якими він був зв'язаний зі згаданою кам'янецькою церквою, на чолі якої тоді стояв, [...] перевели за подібною порадою і владою до вашої Львівської церкви – яку нещодавно очолював святої пам'яті Ян, архієпископ львівський, і яка через кончину названого архієпископа Яна, що поза Римською курією віддав борг природі, була позбавлена розради пастиря, – та настановили його над нею архієпископом і пастирем, цілковито довіряючи йому піклування та управління цією ж Церквою у справах духовних і дочасних, як це повніше викладено в наших листах, складених із цього приводу. Тому наставляємо і наполегливо закликаємо вашу розсудливість, наказуючи вам цими апостольськими грамотами, щоб ви, благоговійно приймаючи цього ж архієпископа Альберта як батька й пастиря душ ваших та оточуючи належною пошаною, покірно корилися його спасенним напучуванням і велінням, так щоб цей же архієпископ Альберт радів, що знайшов у вас відданих синів, а ви – що в ньому знайшли повсякчасного [доброзичливого?] батька благочестя. Дано в Римі при [базиліці] Пресвятої Діви Марії Більшої, року Воплочення Господнього тисяча шістсот сімдесятого, напередодні липневих календ [30 червня], у перший рік нашого понтифікату. [Під текстом:] [...] [На плиці ліворуч:] [...] [На плиці праворуч канцелярійні позначки папи:] [монограми / парафи] [Зворот:] [Архівний запис XVII/XVIII ст.:] Булла С.[в.] Климента X Папи [...] У справі львівського архієпископства Р. Б. 1670 [Інші шифри:] № 88, Nro 55, до в'язки 142, 1670, A. Arch. E. [Кругла чорнильна печатка:] АРХІВ ДАВНІХ АКТІВ МІСТА ЛЬВОВА [Свинцева печатка на конопляному шнурку:] [Аверс:] Голови св. Петра і св. Павла, розділені хрестом, вище літери: [S P]A [S P]E [Реверс:] KLE/MENS/ПАПА/· X ·

CLEMENS PP X Clemens ep[iscopu]s servus servor[um] Dei dilectis filiis populo civitatis et [dioecesis] Leopolien[sis] salut[em] et ap[ostoli]cam ben[edictionem]. Hodie ven[erabilem] fratrem n[ost]r[u]m Albertum Archiep[iscop]um Leopolien[sem], tunc ep[iscop]um Camenecen[sem] a vinculo quo dictae eccl[esi]ae Camenecen[si] cui tunc praeerat tenebatur de fratrum n[ost]ror[um] consilio et ap[ostoli]cae potestatis plenitudine absolven[do] teq[ue?] illum ad Eccl[esi]am v[est]ram Leopolien[sem] cui bonae memoriae Joannes Archiep[iscop]us Leopolien[sis] nuper praesidebat per obitum dicti Joannis Archiep[iscop]i qui extra Romanam Curiam debitum naturae persolvit pastoris solatio destitutam de simili consilio et auctoritate transtulim[us], ipsumq[ue] illi in Archiep[iscop]um praefecim[us] et pastorem curam et administrationem ipsius Eccl[esi]ae sibi in sp[irit]ualib[us] et t[em]poralib[us] plenarie committendo prout in n[ost]ris inde confectis l[itte]ris plenius continetur. Quocirca discretioni vestrae monem[us] et hortamur attente vobis per ap[ostoli]ca scripta mandantes quatenus eundem Albertum Archiep[iscop]um tanquam patrem et pastorem animar[um] v[est]rar[um] devote suscipientes et debita honorificentia prosequentes eius monitis et mandatis salubribus hum[iliter] intendatis, itaq[ue] idem Albertus Archiep[iscop]us in vobis devotionis filios et vos in eo patrem assiduos pietatis [benevolum?] invenisse gaudeatis. Dat[um] Romae apud S[anctam] Mariam Maiorem anno Incarnationis Dominicae millesimo sexcentesimo septuagesimo, pridie Kal[endas] Julii, pontificatus n[ost]ri anno primo. [Pod tekstem:] [...] [Na plice po lewej:] [...] [Na plice po prawej sygnatury kancelarii papieskiej:] [monogramy / parafy] [Verso:] [Nota archiwalna z XVII/XVIII w.:] Bulla S. Clementis X P.P. [...] Super Archiepiscopatu[m] Leopol[iensem] A.D. 1670 [Inne sygnatury:] No 88, Nro 55, ad Fasc[iculum] 142, 1670, A. Arch. E. [Pieczęć tuszowa okrągła:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA [Pieczęć ołowiana na sznurku konopnym:] [Awers:] Głowy św. Piotra i św. Pawła przedzielone krzyżem, powyżej litery: [S P]A [S P]E [Rewers:] CLE/MENS/PAPA/· X ·