Лист Кшиштофа Фабритца до Артура Форбса щодо відправлення полотна

[С. 2] Пане Артуре Форбсе, року 1685, дня 14 жовтня в Любліні. Особливо вельмишановний [...] і вельмиповажний Пане, моє шанування. Цих кілька слів пишу моєму Панові задля дружньої звістки про те, що пан Петер Форбс довірив мені 3 сувої полотна, які в моїх удома все ще у Варшаві перебувають, а король через брак візників сюди їх не надсилає. Щойно я їх заберу, відішлю їх моєму ласкавому Панові за першої слушної нагоди [...] до Ярослава. Цим поручаю мого ласкавого Пана разом із дружнім привітом Божій опіці та залишаюся мого ласкавого Пана охочий до послуг Крістофф Фабритц [власноруч] [С. 3, адреса:] Панові Панові Артуру Форбсу [...] в Ярославі

[S. 2] H[err] Arter Forbes A[nn]o [16]85. d[en] 14 8bris in Lüblin Besonders wohlgeehr[ter] [...] u[nd] hochgeehrter H[err] [p. Salut] Dieses wenige geschiehet an M[einen] H[errn] zur freundlichen Nachricht, dass H[err] Peter Fo[rbes?] 3 Pflaster Leinwath an mich Recommandiret, welche bey meinen daheim noch in Warschau sindt, der König auss Mangel Fuhrenleute anhero nicht beyschicket, jedem so baldt solche erhalten werde, so sende sie M[einem] g[nädigen] H[errn] durch gutte Occasion Fr[eundl.] Jaroslaff, hiemit [befehle?] M[einen] g[nädigen] H[errn] nebst freundtlicher Salu- tation in Obhut Gottes u[nd] verble[ibe] M[eines] g[nädigen] H[errn] dienstbegieriger Christoff Fabrytz [m.p.] [S. 3, adres:] Herrn Herrn Arter Forbes [...] [in] Jaroslaff