132/1/1071 · TsDIAL, Lwów
[Польською; переклад очікується] rorbes anny-Konstantiji · [Польською; переклад очікується] ІТ листє
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
Анна Констанція Форбес описує родичу пристосування своєї родини до життя в Гданську та заохочує його навідатися й переїхати до міста. Вона також повідомляє про очікуване повернення сина пані Тимф після восьмирічного перебування в Ост-Індії.
Читати →АК Форбс просить Артура Форбса купити й надіслати за першої ж нагоди шість штук мотузок для білизни та штуку грубих рушників за посередництвом пані Мерланд. Авторка також передає вітання від себе та дітей, особливо від похресника адресата.
Читати →Анна Констанція Форбс виправдовує затримку з листуванням проблемами зі здоров'ям та розповідає про нещодавній візит пана Роберта до Гданська. Вона наполегливо закликає адресата покинути Ярослав і оселитися з ними, наголошуючи на спокої тутешнього життя та потребі підтримки її старіючого чоловіка у справах.
Читати →