Запрошення львівських райців Яном Цетнером на урочистий в'їзд на староство

[С. 2] Вельмимилостиві Панове і Друзі! Як мої попередники зазнавали ласки та ґречності Ваших Милостей Моїх Панів, так і я анітрохи не сумніваюся, що й мені таку саму під час мого в'їзду на львівське староство виявити зволите. Урочистість цього акту я призначив на день 1 червня, на який Ваших Милостей Моїх Панів покірно прошу, аби ви своєю поважністю зволили цей акт ушанувати, зовсім не сумніваючись у ласці Ваших Милостей Моїх Панів, бо в цьому пізнаю прихильність Ваших Милостей Моїх Панів, на яку за кожної нагоди Вашим Милостям Моїм Панам заслужити готовий. А тепер, із моєю покірністю доручивши себе їй, залишаюся. Дано у Свіржі, дня 22 травня 1676. Ваших Милостей Моїх Панів зичливий друг і слуга готовий, Ян Цетнер [власною рукою] [С. 3, адреса:] Їхнім Милостям Моїм Панам Райцям і всім Громадянам Міста Львова, Моїм Милостивим Панам і Друзям належить віддати.

[S. 2] M[nie] M[o]śći Wielce M[oś]ći Panowie y Przyiaciele Iako Antecessorowie Moi vznawali łaski y grzecznoścí W[aszych] M[o]ść M[oich] Panow tak y ia nic bynamniey nie wątpię, ze y mnie tąsz przy wiezdzie moim na Starostwo Lwowskie wyswiadczyc raczycie. Ktorego Aktu solennitatem diem 1mam Junij naznaczyłem, gdzie y W[aszych] M[o]ść M[oich] Panow vnizenie vpraszam, abyscie prudentią swoią ten Akt condecorare raczyli, nic nie wątpiąc po łasce W[aszych] M[o]ść M[oich] Panow, ze w tym vznam W[aszych] M[o]ść M[oich] Panow facili- tatem, ktorą przy kozdey okkazjey W[aszych] M[o]ść M[oim] Panom zasłuzyc gotow. A teraz z powolnoscią moią oneyze się recom- mendowawszy, Zostaię. Dat[um] we Swierzu d[ie] 22 Maij 1676 W[aszych] M[o]ść M[oich] Panow Zyczliwym Przyjacielem y sługą gotowym Jan Cetner [m.p.] [S. 3, adres:] Ich M[oś]ć M[oim] Panom Raycom, y wszytki[e]m Obywatelom Miasta Lwowa, Moim M[ściwym?] Panom y Przyiacielom oddac nalezy.