Єпископ Атанасій Шептицький до магістрату Львова щодо покарання богохульників

[С. 2] Шляхетні та Високоповажні Панове, Вельмишановні Панове! Оскільки справа з богохульниками, порушена перед радецьким судом Ваших Милостей, досі розглядається і залишається невирішеною, тому, аби така справа, яка зачіпає віру, не зволікалася, а якнайшвидше завдяки пильній увазі Ваших Милостей була залагоджена, звертаюся за обов'язком свого сану до Ваших Милостей, наполягаючи, щоб ви – у межах права і не допускаючи найменшої затримки – зволили, Ваші Милості, схилитися не до безкарності проступку, а до винесення покарання. Бо за такого великого тягаря злочину, де сама справа вимагає суворості, суди мають прискорюватися, а не відкладатися. Тому, щоб без зволікання сталося догодження Богові та справедливості, я не сумніваюся, що [С. 3] Ваші Милості зволите виявити в цьому свою ретельність, запобігаючи всім наслідкам, що звідси постають і неминуче випливли б із недостатньо зваженого правосуддя, чого я зовсім собі не бажаю. Отож я якнайнетерплячіше очікуватиму від Ваших Милостей резолюції та рішення, аби за їх участю завжди міг дієво оголошувати себе Шляхетних та Високоповажних Ваших Милостей найвідданішим слугою, Атанасій Шептицький, єпископ львівський, власною рукою. В Уневі, дня 9 грудня 1725 року.

[S. 2] Nobiles et Spectabiles Domini Domini observandissimi Kiedy sprawa cum blasphematoribus, w Foro W[asy]m[ośció]m Panow Con= sulari intentowana, do tych czas ventilatur, pendetq[ue] in= devisa; więc zeby takowy interess, ktory tangit Fidem, in prolatationem nieszedsł, ale czym prędzey, per seriam W[asy]m[ośció]w Panow animadversionem był uspokojony; czynię ex stacione mea ten do W[asy]m[ośció]w Panow adres, instando aby per juris terminos nie daiąc tam longissimae morae mieysca, raczyliscie W[asy]m[ość] Panowie condescendere non ad impunita= tem delicti, ale ad vindictam, bo in tanta gravitate Cri= minis gdzie res ipsa severitatem efflagitat, accele= rari powinny processus, non protrahi. Dlaczego zeby sine intermissione satisfiat Deo, et Justitiae niewątpię ze [S. 3] W[asy]m[ość] Panowie zechcecie interponere wtym suam exactitudinem, prae= cludendo wszelkie ztąd emergentes consequentias, ktoreby sub= sequi musiały ex non ponderata aequitate, czego cale sobie nie życzę, tak czekac będę avidissime od W[asy]m[ośció]w Panow re= zolucyi y decyzyi, aby his intervenientibus mogłem zawsze skutecznie declarari Nobiliu[m] et Spectabiliu[m] Dominationum V[est]rarum Servus observandissimus ASzeptycki Ep[isco]pus Leop[oliensis] m[anu] p[ropr]ia W Uniowie d[nia] 9 10bris 1725 R[oku]