Перейти до вмісту132/1/1136 · TsDIAL, Lwów
[Відправник нерозбірливий] інформує воєводу руського Яна Яблоновського про отримання товарів з Голландії та надсилає політичні новини з Франції.
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] szeflera danska 1 · [Польською; переклад очікується] 9 грули / 16 grudnia / ІТОЇ
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 132 — Львівський магістрат — листування
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/1136
9 decembris 1701
Опрацювання доступне · перевірте статусМельхіор Шеффлер → Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський
Мельхіор Шеффлер від імені пана фон Дорна відповідає руському воєводі Яну Станіславу Яблоновському, підтверджуючи відправлення голландських товарів із Ґданська до Варшави. Згідно з попереднім проханням адресата, він також надсилає найсвіжіші новини з Франції.
Читати → 132/1/1136
16 decembris 1701
Опрацювання доступне · перевірте статусМельхіор Шеффлер → Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський
Мельхіор Шеффлер надсилає руському воєводі Яну Станіславу Яблоновському французькі вісті, отримані голландською поштою. При цьому він запевняє адресата у своїй готовності до подальших послуг і віддається його ласці.
Читати → 