Перейти до вмісту132/1/1155 · TsDIAL, Lwów
Коронний референдар Станіслав Шука листується з руським воєводою Яном Яблоновським у приватних справах.
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] koronnego referendarja szczuky Stanislawa · [Польською; переклад очікується] 3 stycznia / 1698
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 132 — Львівський магістрат — листування
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/1155
23 Januarii 1698
Опрацювання доступне · перевірте статусСтаніслав Антоній Щука, коронний референдар (підпис: S Szczuka RK) → Ян Станіслав Яблоновський, руський воєвода (звертання: Monseigneur; на с. 3: Jmć Wojewoda Ruski; на адресі: Monseigneur le Comte Jabłonowski Palatin de Russie a Leopol)
Станіслав Антоній Щука дякує руському воєводі за виявлену довіру та повідомляє про представлення доручених справ на приватній аудієнції. Він запевняє адресата в його незаплямованій репутації, утримуючись від викладення подробиць з огляду на необхідність збереження таємниці.
Читати → 132/1/1155
20 Februarii 1698
Опрацювання доступне · перевірте статусСтаніслав Антоній Щука, коронний референдар (підпис: S Szczuka RK) → Ян Станіслав Яблоновський, руський воєвода (звертання: Monseigneur; на с. 6: Jmć Wojewoda Ruski; адреса: Monseigneur le Comte Jabłonowski Palatin de Russie a Leopol)
Станіслав Антоній Щука засвідчує руському воєводі Яну Станіславу Яблоновському готовність заступитися за рекомендованих ним осіб. Водночас він зазначає, що сприйняв дотеперішнє прохання як попереднє, оскільки ще не отримав анонсованих листів.
Читати → 132/1/1155
6 Martii 1698
Опрацювання доступне · перевірте статусСтаніслав Антоній Щука, референдар коронний (підпис: S Szczuka RK) → Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський (заголовок: Monseigneur; на с. 9: Imć Wojewoda Ruski; на адресі: Monseigneur le Comte Jabłonowski Palatyn de Russie a Leopol)
Станіслав Антоній Щука повідомляє руському воєводі Яну Станіславу Яблоновському про пересування військових загонів із Пруссії та Самбора. Він також інформує про фінансові розрахунки та суперечку щодо курсу тимфів.
Читати → 132/1/1155
19 Maii 1699
Опрацювання доступне · перевірте статусСтаніслав Антоній Щука, референдар коронний (підпис: S Szczuka RK) → Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський (звертання: Monseigneur; у тексті: Jmć Wojewoda Ruski)
Станіслав Антоній Щука зі збентеженням просить руського воєводу Яна Станіслава Яблоновського звільнити його від дорученого завдання через зайнятість сеймовими справами та питанням королевича. Він пропонує довірити цю справу комусь іншому, водночас запевняючи у своїй цілковитій відданості.
Читати → 