Прохання Яна Станіслава Яблоновського до Ієроніма Любомирського про присилання дворянина Ольшинського

[S. 2] + Ясновельможний Милостивий Пане Каштеляне Краківський, Мій Вельмимилостивий Пане і Любий Брате мій! Здогадуюся, що дійшла до відома Вашої Милості Мого Пана звістка, що незабаром настає термін, коли задуману справу поділу майна між нами, братами, маємо намір здійснити. Оскільки я не певен, як довго Господь Бог дозволить нам тішитися в цих краях присутністю Вашої Милості Мого Пана, і не знаючи, коли Ваша Милость Мій Пан зволите відбути зі Львова, випереджаю Вашу Милость Мого Пана своїм та брата мого, [S. 3] Його Милості Коронного Хорунжого, покірним проханням, аби зволили виявити нам цю ласку і на цей час надати відпустку Його Милості Панові Ольшинському, своєму дворянинові, конче нам для поділу потрібному. Бо, управляючи чималий час скарбницею святої пам'яті Батька й Добродія нашого, він дав би нам бодай якесь роз'яснення, кого з Їхмостей Панів кредиторів — чи то основні вимоги, чи відсотки, і в якому розмірі — він задовольнив, [S. 4] про що ми жодним чином не можемо дізнатися. Вірю, що Ваша Милость Мій Пан виявите нам цю ласку, про яку щиро просимо, через свою прихильність, яку маєте до нас, а я і від свого, і від імені мого брата з належною вдячністю назавжди підписуюся. Дня 12 квітня в Підкамені, ввечері, 1703 року. Вашої Милості Добродія люб'язно зичливий брат і покірний слуга Яблоновський, воєвода руський

[S. 2] + Jasnie Oswiecony M[oś]ci Panie Kasztelanie Krako[wski] Moy Wielce Msciny Panie y Kochany Bracie m[o]i. Rozumiem ze doszło wiedzy W[aszej] M[ości] M[ego] Pana, ze wkrutce przybliza się Termin, w ktory Opus akremitatis [aterminati?] Dział miedzy nami Bracią exequi chcemy, Więc nie certus będę długo tu Pan Bog w tych kraiach pozwoli nam się cieszyc pre- zencyą WMM Pana, y nie wiedząc rychło się WMMPan alternare zechcesz od Lwowa, præ- venio WMMPana swoią y Brata mojego [S. 3] Jm[ci] Chorązego Koronnego, unizoną pro- zbą abys nam tę łaskę wyswiadczyc raczył a do tego czasu licentiowac [?] Jmć P[ana] Olszynskiego Dworzanina swoiego, nam bardzo do Działu potrzebnego, bo zawiaduiąci niemały czas Skar- bem S[więtej] p[amięci] Oyca y Dobrodzieia Naszego, dałby nam iakikolwiek lumen, kogo z Jchm[ość] P[anó]w Credytorow cy Summy cy prowizyą y iaką ukontentował [S. 4] czego absolutissime y dopytac się nie moze- my. Rozumiem ze WMPan tę łaskę ktorą prosimy gorąco z miłosci swoiey ktorą seretis [fovetis?] przeciwko nam wyswiadczyc nam raczysz a ia y swoim y Brata mojego imieniem z win- ną na zawsze piszę się obligacyą. d[ie] 12. aprilis w Podka- mieniu wieczor 1703. WM[ości] Dobrodzieia Uprzeymie zyczliwy brat y uniżony sług[a] Jabłonowski WRzk [m.p.]