Прохання священника Василя Яськевича до львівського суду про звільнення чиншовика

[С. 2] Шляхетний вельможний пане добродію! Покликаний до суду Вашої Милості добродія мій чиншовик погоджується з вироком, аби як зубожілий та з огляду на витрати [...], яких він зазнав, виплачувати щотижня по золотому або по два, залежно від своїх можливостей. Натомість супротивна сторона, не задовольняючись цим, вимагала, щоби він віддавав борг взуттям, яке зараз значно дорожче, і через це задля з'ясування обставин його було ув'язнено. Я ж прошу шляхетного Вашу Милість добродія, аби його відпустили під зобов'язання щотижневої сплати; ця ґречність [С. 3] шляхетного Вашої Милості пана добродія буде для мене свідченням давньої Його ласки, пам'ятаючи про яку, залишаюся Вашої Милості мого пана добродія Дано у Львові дня 26 червня року 1766. найнижчим братом і слугою, священник Василь Яськевич

[S. 2] Szlachetny M[o]śći Dobrodzieju Przypoznany do Sądu W[asza] M[ośći] Dobrodzieja Czym- szownik moy kontentować się dekretem aby jako podupadły y przez expensy nafy-[?] che ktore przeprawiał miał wypłacać co tydzień po złotemu lub po dwa, jak będzie mogł. Strona zaś nie kontentuiąc się tym iestał[?] aby obuwiem ktore teraz daleko droższe uisczał się, y dla tego ad informationem iey iest osadzony; ia zaś upraszam Szlachetnego W[aszej] M[oś]ci Do- brodzieja, aby był wypuszczony, skondi- cią co tydzień płacenia ta uczynność [Dopiskiem u dołu inną ręką/ołówkiem archiwalnym?:] d. 26 [S. 3] Szlache[tne]go W[asze]go M[ości] Pana Dobrodzieja będzie dla mnie dowodem dawney jego łaski, któréy nie poli- czywszy zostaię W[asze]y M[oś]ci mego Pana Dobrodzieja Datt[um] Leopol[i] d[ie] 26 Junij An[no] 1766. nayniszym Bratem y Sługą X[iądz] B[azyli] Jaskiewicz