Ян Станіслав Концький до невідомого адресата про шведські війська та сеймики

[С. 2] Ясновельможний Мосьпане Добродію! Хоч я й певен, що Ваша Милість, Пане й Добродію, матимете вичерпнішу та швидшу інформацію про наслідки шведського сеймика, проте за зручної нагоди надсилаю Вашій Милості, Пану й Добродію те, що мені надіслали з того місця. Кур'єр із Берліна, надісланий від Його Милості Пана генерала Флеммінга, підтвердив давні відомості про те, що під Щецином стоїть близько тридцяти тисяч шведського війська, яке найбільше посилилося кавалерією; через це виникає побоювання, аби [С. 3] ці війська не вдерлися до Саксонії. Інші ж люди, які собі у Варшавському замку фабрикують новини, твердять, нібито це військо навмисно перекинули з Лівонії, щоб, об'єднавшись із великопольськими воєводствами, розпочинати нові бунти в нутрощах Вітчизни, і все це поширюється задля дискредитації певних осіб. У Литві на кількох сеймиках ухвалено скасування рішень, прийнятих під Олькениками; виявляється велике прагнення до посередництва. Сеймик Сандомирського воєводства ще триває; плекають надію, що він схилиться на бік короля. Відтак залишаюся Вашої Милості, Мого Милостивого Пана й Добродія найнижчим слугою, Концький 4 травня 1701 року, з Варшави.

[S. 2] Jasnie Wielmozny M[ość] P[anie] Dobrodzieiu Lubo pewien iestem ze W[aszey] M[oś]m[i] Pan y Dobrodziey dosta= teczną y prędszą de euentu Seymiku Szwedzkiego mieć będziesz informacią ia iednak przez pewną okazyą to co mi z tamtego przysłano mieysca posyłam W[aszey] M[oś]m[i] Panu y Dobrodzieiowi. Curier z Berlina od Jmći Pana Generała Flemin= ga przysłany Confirmauit dawne wiadomosci ze pod Szcecinem stoi Woyska Szwedzkiego około trzydziestu tysięcy a naybardziey sie umo= cniło w kawalerią, metus tedy powstaie zeby [S. 3] te Woyska nie wtargnęły do Saxoniy. Inni= zas ludzie ktorzy sobie w Warszawskim Zamku formuią gazety udaią iz to Woysko ex condicto z Inflant przyprowadzone aby złączywszy się z Wojewodztwy Wielkopolskiemi noue in uisceribus Ojczyzny zaczynać reuolucie, a to wszytko spar= gitur dla diskredytowania niektorych osob. W Litwie na kilku Seymikach stanęła Cassatio laudorum ktore pod Olkienikami uczynili; wielka chęć pokazuie ad mediationem. Seymik Wojewodztwa Sendomirskiego iescze zostawa in tractu o ktorym maią nadzieię ze poydzie in partes Regias. Zostawam zatym W[aszej] M[ości] M[ego] M[iłościwego] Pana y Dobrodzieia nayniszszym sługą Kącki 4 May 1701 a Varsovie: