Перейти до вмісту132/1/236 · TsDIAL, Lwów
Кореспонденція: J. B. Aloy
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] J. B. Aloy · [Польською; переклад очікується] 23 marca / 14 kwietnia / ІТ54
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 132 — Львівський магістрат — листування
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/236
[Польською; переклад очікується] 1756-04-14 [? dzień]
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] J. B. Aloy → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Алой дякує за пісні наїдки та заохочує адресатів звертатися з проханнями, які дозволили б йому віддячити.
Читати → 132/1/236
1754-03-23
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] J. B. Aloy → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Алой не міг особисто допомогти посланцю у Варшаві, оскільки перебував у Дрездені. Запевняє, однак, що рекомендував магістрат неназваному достойнику, який прийняв пісний дар. Вручення дару не описано детально.
Читати → 132/1/236
1755-02-27
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] J. B. Aloy → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Підтвердження отримання пісного подарунка та прохання вказати нагоду для надання послуги магістрату.
Читати → 