Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/265 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Robert Bell (podpis R. Bell; imię według okładki archiwalnej)

[Польською; переклад очікується] Robert Bell (podpis R. Bell; imię według okładki archiwalnej) · [Польською; переклад очікується] гц бере / 1685 / и ІЗ бере / 1692

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/265
1692-03-31
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Przywilej przedstawiony magistratowi i odroczona odpowiedź

[Польською; переклад очікується] Robert Bell (podpis R. Bell; imię według okładki archiwalnej) → [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes

[Польською; переклад очікується] Bell donosi Forbesowi o przedstawieniu przywileju królowej władzom miejskim. Według autora magistrat ma zastrzeżenia i odsuwa pełną odpowiedź; Bell wiąże odwlekanie ze sprawami finansowymi. Jest to jego relacja z negocjacji, nie potwierdzenie decyzji magistratu ani treści przywileju.

Читати →
132/1/265
1685-03-26
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Rozliczenie i prośba o wiadomość od Forbesa

[Польською; переклад очікується] Robert Bell (podpis R. Bell; imię według okładki archiwalnej) → [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes

[Польською; переклад очікується] Bell odpowiada na list Forbesa, omawia sprawę wzajemnych należności lub obiecanego zysku i prosi o dalsze wiadomości. Na końcu poleca adresata opiece Bożej. Szczegóły rozrachunku wymagają ponownego odczytu.

Читати →