Перейти до вмісту132/1/273 · TsDIAL, Lwów
[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Józef Brzeźnicki [odczyt nazwiska do kontroli]
[Польською; переклад очікується] Józef Brzeźnicki [odczyt nazwiska do kontroli] · [Польською; переклад очікується] kwietnia / listopada / ІТОІ
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/273
[Польською; переклад очікується] 29 kwietnia 1701 według datownika na oryginale (odczyt miesiąca do kontroli)
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Józef Brzeźnicki [odczyt nazwiska do kontroli] → [Польською; переклад очікується] Nieustalony adresat, tytułowany „Wielmożnym Panem i Dobrodziejem”
[Польською; переклад очікується] Autor zabiega o interwencję adresata w sporze z człowiekiem określanym jako komorzy krakowski. Wspomina wcześniejsze zabiegi u tego człowieka, własną służbę, koszty i potrzebę uzyskania należnych mu środków. Treść jest prośbą i relacją strony, nie dowodem wyniku sporu.
Читати → 132/1/273
[Польською; переклад очікується] 5 listopada 1701 według datownika na oryginale
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Józef Brzeźnicki [odczyt nazwiska do kontroli] → [Польською; переклад очікується] Nieustalony adresat, tytułowany „Wielmożnym Panem i Dobrodziejem”
[Польською; переклад очікується] Autor przypomina prośbę o interwencję w sprawie zasłużonej zapłaty. Pisze, że jego sytuacja finansowa jest ciężka, a zwrot kosztów i odzyskanie należności umożliwiłyby dalszą służbę. Odwołuje się do sprawy związanej z komorzym krakowskim; nie znamy odpowiedzi adresata.
Читати → 