Бєлінський рекомендує владі Львова лікаря, який служить у його домі

Шановний пане президенте та Радо міста Львова, З обов'язку мого уряду, а також з огляду на справедливість, розважливість і природну прихильність, я завжди намагаюся підтримувати розвиток міст, особливо головних, та успішне вирішення їхніх справ. Не раз мені доводилося звертатися з рекомендацією і у справах Вашого міста Львова. Тож маю повну впевненість, що Ви зволите прихильно розглянути моє прохання, з яким я тепер звертаюся за пана Матейма [правопис прізвища непевний], доктора філософії та медицини, заслуженого в моєму домі. Роблю це з тим більшою надією на успіх, що це людина з багатьма чеснотами, наділена розсудливістю. Переконливо прошу, щоб він зустрів Вашу прихильність і завдяки їй отримав призначення до Вашого магістрату. Запевняю водночас, що все, що Ви вчините для нього — котрий уже зараз засновує собі маєтність у Вашому місті, — принесе користь і Вам, а мене зобов'яже до вдячності в усіх можливих справах і рекомендаціях. Чекатиму нагоди віддячити. Залишаюся завжди прихильним і готовим до будь-якої послуги. Отвоцьк, 30 червня 1755. Ф. Бєлінський [скорочення посади в підписі].

[s. 2] Szlachetni Mci Panie Prezydencie y Rado Miasta Lwowa. Nie tylko z obligacyi Ministerium Mojego, ale oraz przez sprawiedliwość, uwagę y naturalną przychylność, staraiąc się zawsze o pomnożenie Miast, osobliwie pryncypalnych, y o uszczęśliwienie zachodzących Interesów tychże Miast, jako mi się nie raz trafiło y w okolicznościach Miasta Wm Panów Lwowa mnie zanosić Rekomendacyą, wzaiem mam wszelką ufność, że na instancyą Moią raczycie Wm P. mieć zupełny wzgląd, którą teraz zanoszę za Im Panem Matheim [grafia nazwiska niepewna] Filozofij y Medycyny Doktorem w Domu moim zasłużonym. Zanoszę ią z tym większą o skutek nadzieią, że za człowiekiem doskonałości pełnym y maiącym Donum Consilii; ażeby tedy mógł się w Łaskach Wm Panów mieścić, a przez to mieć Promocyą do Ich Magistratu, usilne zanoszę prozby, a oraz [s. 3] zapewniam że cokolwiek dla pomienionego iuż teraz w Mieście Wm Panów Possessyą sobie zakładaiącego wyświadczyć raczycie, co z ich własnych pomnożeniem będzie pożytku, nad to wszystko to będzie obligować Mnie do zawdzięczenia w wszelkich, które się będą mogły trafić Rekomendacyach y okolicznościach, y tych z pożądaniem oczekiwać będę, a teraz piszę się, jako iestem z wszelką na zawsze przychylnością. Z Otwocka d. 30 Junij 1755. Wm W Panów serce Życzliwym y do wszelkiey przysługi gotowym F. Bieliński MWK [skrót podpisu do kolacji]. [s. 4] Szlachetnym Ichm Panom Prezydentowi y Radzie Miasta J. Kr. Mci y Rzpltey Lwowa, m. m. Panom.