Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/326 · TsDIAL, Lwów

Кореспонденція: Томас Бернетт старший (підпис)

[Польською; переклад очікується] Thomas Burnett starszy (podpis) · [Польською; переклад очікується] lutego / 28 бере / 1692

Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Львів
Відкрити оригінал PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/326
1692-02-29
Опрацювання доступне · перевірте статус

Thomas Burnett просить про мирову угоду у суперечці John Lithgow з Bellami

[Польською; переклад очікується] Thomas Burnett starszy (podpis) → [Польською; переклад очікується] Artur Forbes

Burnett просить Forbes про медіацію між John Lithgow та John і Godfried Bellami. Повідомляє про бійку та погрозу подальшої образи як почуті новини; радить мирову угоду та конфіденційність.

Читати →
132/1/326
1692-03-28
Опрацювання доступне · перевірте статус

Burnett вимагає повернення позики від William Thomson

[Польською; переклад очікується] Thomas Burnett starszy (podpis) → [Польською; переклад очікується] Artur Forbes

Burnett скаржиться на неповернення позики у 292 одиниці монети від William Thomson. Заповідає доручити слузі James стягнення боргу, якщо боржник не заплатить протягом тижня або двох; згадує загальну нестачу грошей.

Читати →