Лист Міколая Гадзевича до райці Яна Купінського у справі лібертації для Львова

[Польською; переклад очікується] [S. 2] Jaśnie Wielmożny, Wielce Mości Panie Doktorze, Mój Wielce Mości Panie i Dobrodzieju! Łaskawie doszło [...] od Waszmości, Mego Pana i Dobrodzieja, w którym Waszmość, Mój Pan, piszesz, że owe uniwersały doszły Waszmość, Mego Pana [...] że nie wszystkie [...] na wszystkim nie piszą [...]. Jego Królewska Mość król Sas napisał [...] Zamościa dwa, ale wtedy [...] że [...] to że [...] Mojemu Panu ich [...] powiadam [...] ale tak rozumiem, że tam jest przypisana libertacja w kancelarii Jego Królewskiej Mości, czego którą drogą [...] poszło, działo w kancelarii Jego Królewskiej Mości, czego, bo [...] i to niejakie były rwania [...] kancelarii Jego Królewskiej Mości [...] dnia wczorajszego wielce, że zaraz sami [...] do Kamieńca [...] to Jego Królewskiej Mości kancelarii i nie oddał [...] nie otrzymał libertacji tak [...] całkowitej na Lwów. [S. 3] 13b Wszystko, ale nas uspo[...] oddał Jego Mość Pan Podkomorzy Łucki zaraz wczoraj. Dnia dzisiejszego sam był u Jego Mości Pana Doktora swego [...] wszystko [...] i teraz po mnie kołyskę przysłano [...] od Jego Mości Pana hetmańskiego przyjechał i zaraz mi wczoraj ordynuje, że kancelarii Jego Królewskiej Mości Sas [...] a sam mu powiedział, żem dał list [...] że minie [...] z nich [...] by [...] a sam mu to nie [...] żeby tak [...] powiedział, iż z tą wyższą wiarą pewnego dnia na piechotę, ale trzeba, aby się miasto starało, radzę z powinności, boby to gdyby [...] poszły [...] by wtedy wyszły na swoje. Tymi czasy radzę, abym mu dopowiedział, że tedy pierwszy weń włożyć, dotąd wszystko zmiękcza [...] w niepewnym to tym będzie, ale tylko w szczególnościach [S. 4] wiele obecnie dumać. Około dziecinnie instancji mego Jego Mości Pana Sędziszowskiego, który tę libertację poparł korzyścią, i tych resztę Ich Mość Panowie przyjechali i Jegomości Panu Podkomorzemu ukontentował, bo wszystko z mego woreczka oddał Jego Mość Pan Gniazdowski Jegomości Panu Pisarzowi reformatorej, coś Ich Mościom do mnie jechał, zarazem powiedział [...] i Jego Mość Pan Wojewoda Ruski Jegomości dał o tym i pisał skutek do Jegomości Pana Pisarza, aby te podmetki to [...] z Jego Królewską Mością mu wyhodowało sam admirał [...] i zrównało to o mnie miękcej Waszmościów Moich Mościów Panów, wszakże do usług i ukłonem znoszę się Waszmościów Moich Mościów Panów. W obozie pod Targowicą, 1 lipca 1706. Wielce Mego [...] powolny sługa Mikołaj Hadziewicz [m.p.] Proszę, mój Dobrodzieju, o to, żeby tam mój interes trzymać, bo piszą do mnie, że porządek wzięty, iż może w trupcze narąbałem, a ja mego [...] żebym tak wiele miał długu mego [...] w długu wcale nie mieści. [S. 5, adres:] Jaśnie Wielce Mości memu Mościwemu Panu [Doktorowi?] Kupińskiemu, rajcy lwowskiemu, do rąk własnych w ratuszu lwowskim oddać. [Inną ręką regest:] List Mości Hadziewicza do doktora hetmańskiego[?]

[S. 2] J[aśnie] W[ielmoż]nie Wielce M[ośći] Panie Doktorze Moy Wielce M[ośći] Panie y Dobrodzieiu Łaskawie doszło p[rzez] kamie[?] od W[asze]ć M[o]i[m] P[anu] y Dobrodzieia mego w ktho- rym W[asze]ć M[o]i[m] P[an] piszesz że te Uniwersały doszły W[asze]ć M[o]i[m] P[anu] [...] że nie wszythkie [...] na wszym nie piszą [...] J[ego] K[rólewska] M[o]ść Krol Sas napisał nakem cerio[?] Zamościa dwa ale thedy[?] ze [...] to ze [...] M[o]i[m] P[anu] ich [...] powiadam [...] ale tak rozumiem ze tam iest przypisana Lybertacya w Kancellaryey J[ego] K[rólewskiej] M[o]ści czego ktora drogą cerethą[?] poszło działo w Kancellaryey J[ego] K[rólewskiej] M[o]ści czego, bo [...] y to nieka- ne były rwania [...] Kancellaryey J[ego] K[rólewskiej] M[o]ści kancellie[?] dnia wczorayszego wielce ze zaraz sami recesat[?] do Kam[ieńca?] to J[ego] K[rólewskiej] M[o]ści kancellaryey y me oddał [...] nie otrzymał Lybertacyey tak na matho[?] całkowey na Lwów [S. 3] 13b wszythko ale nas uspo[...] oddał J[ego] M[o]ść Pan Podkomorzy Łucki zaraz wczoray dnie dzisiejszym sam był u J[ego] M[o]ści Pana Doktora swego [...] wszythko go y teraz po mnie kołyskę przysłano [...] od J[ego] M[o]ści Pana het- mańskiego przyjechał y zaraz mi wczoray ordynuie że Kancellaryey J[ego] K[rólewskiej] M[o]ści Sas [...] a sam mu powiedział żem dałem list [...] że minie [...] z nich [...] by [...] a sam mu to nie [...] żeby tak [...] powiedział iż z tą wyższą wiarą pewnego dnia na piechotę ale trzeba aby się miasto starało radzę z powinności bo by to gdyby [...] poszły rency[?] by wtedy wyszły na swo- ie, tymi czasy radzę abym mu dopowiedział ze tedy pierz- szy weń włożyć dotąd wszytko miękczy [...] w nie- pewnem to tym będzie ale tylko wy szcze- [S. 4] gólnościach wiele obecnie dumać. Około dziecinnie instancji mego J[ego] M[o]ści Pana Sędziszowskiego który tę Lybertacią poparł korzyścią y tych resztu ImMPanowie Przyjechali y JMci Panu Podkomo- rzemu zkontentował, bo wszytko z mego woreczku oddał J[ego] M[o]ść Pan Gniazdowski[?] JMci Panu Pisarzowi reformatorey coś Im Mściom do mnie jechał zaraz zem powiedział [...] y J[ego] M[o]ść Pan Wojewoda Ruski JMci dał o tym y pisał skutek do JMci Pana Pisarza aby te podmetki to [...] z J[ego] K[rólewską] M[o]ścią mu wyhodowało sam admirał prusardas[?] y zrównało to o mnie miękcy WMMMPanów wszakże do u- sług y ukłonetom znoszę się WMMMPana W obozie pod Targowicą w 1 July 1706 W[ielce] M[o]i[m] [...] powolny sługa Mikołaj Hadziewicz [m.p.] Proszę moy Dobrodzieiu o iże tam moy interes trzymać bo piszą do mnie że porządek wzięty iż może w trupcze narąbałem a ia mego [...] że go bym tak wiele miał długu mego [...] w długu wcale nie mieści [S. 5, adres:] Jaśnie Wielce M[o]ści memu M[ościwemu] Panu [Doktorowi?] Do rąk własnych Kupinskiemu Raycy Lwo[wskiemu] w Ratuszu lwowskim oddać [Inną ręką regest:] List M[o]ś[ci] Hadziewicza do Doktora Hetmańskiego[?]