Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/414 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Piotr Gembicki

[Польською; переклад очікується] Piotr Gembicki · [Польською; переклад очікується] 18 kwietnia / 1637 / 8- ІЄ4І

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/414
1641-03-23
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Zalecenie opieki nad augustianami osiadającymi we Lwowie

[Польською; переклад очікується] Piotr Gembicki → [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa

[Польською; переклад очікується] Gembicki prosi magistrat o życzliwość i urzędowe wsparcie dla augustianów zakładających siedzibę we Lwowie.

Читати →
132/1/414
1640-01-22
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Spory miasta ze starostą i dekret dotyczący Żydów

[Польською; переклад очікується] Piotr Gembicki → [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa

[Польською; переклад очікується] Gembicki zaleca ugodę ze starostą i przestrzeganie zasad poboru targowego. Prosi o wyjaśnienie obroku, potrzebne przed wydaniem dekretu dotyczącego obowiązku Żydów.

Читати →
132/1/414
1637-04-18
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Ugoda z Żydami, zwrot towarów i powstrzymanie gróźb

[Польською; переклад очікується] Piotr Gembicki → [Польською; переклад очікується] Czterdziestu mężów reprezentujących pospólstwo Lwowa

[Польською; переклад очікується] Gembicki zaleca czterdziestu mężom Lwowa ugodę z Żydami, szybki zwrot zabranych towarów oraz powstrzymanie wrogich wypowiedzi i gróźb do zatwierdzenia układu przez króla.

Читати →
132/1/414
1640-01-28
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Rada, by zakończyć spory ze starostą ugodą

[Польською; переклад очікується] Piotr Gembicki → [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa

[Польською; переклад очікується] Gembicki zachęca do ugody ze starostą i proponuje dożywotnią sumę z dochodów publicznych przy zachowaniu mocy miejskich dekretów.

Читати →
132/1/414
1638-02-19
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Podziękowanie za dar dla kuchni

[Польською; переклад очікується] Piotr Gembicki → [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa

[Польською; переклад очікується] Gembicki dziękuje za przysłane ryby i obiecuje wspierać zachowanie praw miasta. Wspomina również obietnicę przekazaną przez wysłannika.

Читати →