Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/419 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Thomas Giernott (Tomasz Giernott), kupiec wrocławski [odczyt podpisu]

[Польською; переклад очікується] Thomas Giernott (Tomasz Giernott), kupiec wrocławski [odczyt podpisu] · [Польською; переклад очікується] 17 maja / 1737

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/419
1737-05-17
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Wierzyciel prosi o zabezpieczenie majątku zmarłego kupca

[Польською; переклад очікується] Thomas Giernott (Tomasz Giernott), kupiec wrocławski [odczyt podpisu] → [Польською; переклад очікується] Rada miasta Lwowa

[Польською; переклад очікується] Giernott żąda zabezpieczenia i spieniężenia majątku zmarłego Jana Liebschwagera. Prosi o ochronę zagranicznego wierzyciela i powołuje się na reputację polskiego handlu.

Читати →
132/1/419
[Польською; переклад очікується] 1737-02-27 [data dostawy; załącznik niedatowany]
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Załącznik: rachunek dostawy i częściowej spłaty Liebschwagera

[Польською; переклад очікується] Thomas Giernott (Tomasz Giernott), kupiec wrocławski [odczyt podpisu] → [Польською; переклад очікується] Rada miasta Lwowa

[Польською; переклад очікується] Towary kosztowały 624 talary 21 groszy; po odjęciu 327 talarów pozostawało 297 talarów 21 groszy. Dostawę datowano na 27 lutego 1737.

Читати →